Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "followed by two" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "followed by two" од Англиски на холандски

Преводи на followed by two

"followed by two" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

followed aan bij dan door een gevolgd hebben hebt met na naar niet van vervolgens volgen voor
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Превод на Англиски до холандски од followed by two

Англиски
холандски

EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest

NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos

Англиски холандски
followed gevolgd
large groot
river rivier
barely nauwelijks
recognizable herkenbaar
forest bos
the de
goes
on op
in in
is wordt
around rond

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

Англиски холандски
the de
but
a een

EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.

NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.

Англиски холандски
vodafone vodafone
headquarters hoofdkantoor
office kantoor
we wij
in in
their hun
day dag
two twee

EN In Province of Alajuela, lively New Year parties are followed by two weeks of concerts, parades, and rodeos

NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's

Англиски холандски
province provincie
followed gevolgd
weeks weken
concerts concerten
are worden
in in
two twee
by door
and en

EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike

NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk

Англиски холандски
followed gevolgd
kilometers kilometer
now nu
the de
on op
is wordt
two twee
and en
here hier
for over

EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.

NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.

Англиски холандски
command commando
reset resetten
modem modem
should moet
followed gevolgd
pause pauze
entered ingevoerd
to om
seconds seconden
at least tenminste
at te
by door
be worden
the wordt
of van
two twee

EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.

NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.

Англиски холандски
command commando
reset resetten
modem modem
should moet
followed gevolgd
pause pauze
entered ingevoerd
to om
seconds seconden
at least tenminste
at te
by door
be worden
the wordt
of van
two twee

EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):

NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):

Англиски холандски
attributes attributen
gt gt
the de
use gebruik
two twee
popular populaire
twice twee keer
with op
because omdat
they ze
of bijna
are zijn

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Англиски холандски
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Англиски холандски
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Англиски холандски
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

Англиски холандски
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Англиски холандски
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Англиски холандски
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN is the most popular podcasting genre, followed by

NL is het meest populaire podcastgenre, gevolgd door

Англиски холандски
popular populaire
followed gevolgd
is is
by door
the meest

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Англиски холандски
data data
center center
generated gegenereerd
atlassian atlassian
select selecteer
server server
my my
new nieuwe
in in
try proberen
your je
licenses licenties
to om
generate genereren
license licentie
by via
need nodig
can kunnen
be worden
trial trial
the product

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.

Англиски холандски
log log
administrator beheerder
select selecteer
settings instellingen
icon pictogram
billing facturering
your je
by daarna
and en
into in
as als
the het

EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Англиски холандски
organizations organisatie
swift snelle
successful succesvolle
implementation implementatie
followed gevolgd
smooth soepele
optimum optimale
results resultaten
we wij
support ondersteuning
a een
and en
ensuring zorgen voor

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

Англиски холандски
the de

EN Our index is based on the links that we followed

NL Onze index is gebaseerd op de links die we hebben gevolgd

Англиски холандски
index index
links links
followed gevolgd
is is
on op
we we
the de
based on gebaseerd
that die
our onze

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

Англиски холандски
founded opgericht
london londen
england engeland
fitzpatrick fitzpatrick
built gebouwd
tool tool
ios ios
recovery herstel
innovation innovatie
encryption encryptie
icloud icloud
company bedrijf
in in
and en
was werd
by door
he hij
around rond
the eerste
for voor

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5

NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, gevolgd door Intel i5

Англиски холандски
generation generatie
followed gevolgd
intel intel
the de
by door
are zijn
best beste

EN Click your avatar, followed by Manage Your Account

NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren

Англиски холандски
click klik
manage beheren
by daarna
your je
account account

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

NL Wanneer de contactpersoon voor facturering van de licentie inlogt op my.atlassian.com, kan hij of zij de desbetreffende licentie selecteren en daarna upgraden

Англиски холандски
billing facturering
contact contactpersoon
atlassian atlassian
select selecteren
upgrade upgraden
my my
can kan
the de
when wanneer
license licentie
by daarna

EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.

NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.

Англиски холандски
europe europa
canada canada
india india
others verder
asia azië
in in
the de
and en
he hij

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

Англиски холандски
wordpress wordpress
traditionally traditioneel
followed gevolgd
create maak
the de
database database
step stap
name naam
primary primaire
domain domeinnaam
by door
for voor

EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)

NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken

Англиски холандски
immediately direct
continue blijft
smoothly vlot
if indien
your je
website website
we we
necessary nodig
work werken
our in
are worden
and en

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

Англиски холандски
host host
responsible verantwoordelijk
ensuring waarborgen
precautions voorzorgsmaatregelen
followed gevolgd
safety measures veiligheidsmaatregelen
meetup meetup
is is
by door
that dat
for voor
are worden

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

Англиски холандски
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory overwinning
followed gevolgd
final laatste
in in
second tweede
on op
by door
he hij
edition editie
during tijdens
de de

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

NL Lugano (Zwitserland), 18 oktober 1953. Grand Prix van Lugano (Vanini Grand Prix). Fietser Jacques Anquetil gevolgd door zijn ploeg tijdens de wedstrijd.

Англиски холандски
october oktober
grand grand
cyclist fietser
jacques jacques
anquetil anquetil
followed gevolgd
lugano lugano
switzerland zwitserland
during tijdens
the de
by door

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

Англиски холандски
lion leeuw
gesture gebaar
family familie
small kleine
group groep
followed gevolgd
i ik
the de
a uniek
last laatste
day dag
in in
and en
of van
this deze
that die

EN The type number is followed by the length of the cable in feet

NL Het typenummer wordt gevolgd door de lengte in feet

Англиски холандски
followed gevolgd
length lengte
in in
the de
is wordt
by door

EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.

NL Targeting cookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om de door onze bezoekers bezochte pagina's en gevolgde links bij te houden.

Англиски холандски
cookies cookies
links links
visitors bezoekers
targeting targeting
the de
to om
our onze
and en
by door
used gebruikt
are worden

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Англиски холандски
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN When the license's Billing Contact logs into their My.Atlassian account, they can select the license in question, followed by Upgrade

NL Wanneer de factureringscontactpersoon voor de licentie zich bij het My.Atlassian-account aanmeldt, kan hij of zij de betreffende licentie selecteren, gevolgd door Upgrade

Англиски холандски
atlassian atlassian
select selecteren
followed gevolgd
upgrade upgrade
my my
account account
can kan
in bij
the de
when wanneer
by door
license licentie

EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete

NL Als je een bestaand product wilt verwijderen, selecteer je de drie puntjes naast Gebruikers beheren, gevolgd door Verwijderen

Англиски холандски
existing bestaand
select selecteer
users gebruikers
followed gevolgd
the de
manage beheren
three drie
delete verwijderen
product product
by door

EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes

NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes

Англиски холандски
followed volgen
so-called zogenaamde
in in
world wereldwijd
all te

EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.

NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.

Англиски холандски
camera camera
in in
a een
the de
with met
and en
left linker
she ze
up zich

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

Англиски холандски
humble bescheiden
sega sega
mega mega
nintendo nintendo
gaming gaming
drive drive
in in
computers computers
pc pc
the de
he hij
starting beginnen
before voordat
and en
world wereld
with met
to vervolgens
of van
the years jaren
that die

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

Англиски холандски
followed gevolgd
improved verbeterd
industry industrie
best best
practices practices
to om
privacy privacy
the de
we we
data gegevens
protection bescherming
is staat
security beveiliging
and en
upon van
our in
have hebben

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

Англиски холандски
daily dagelijkse
followed gevolgd
php php
begins begint
page pagina
command opdracht
the de
to om
use gebruiken
by door
option optie
job taak
step stap
three drie
on op
that die
there er
do doen
this dit

EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server

NL Gefeliciteerd! Als u de bovenstaande stappen met succes heeft gevolgd, zou u nu het LEMP Stack geïnstalleerd op uw server

Англиски холандски
congratulations gefeliciteerd
followed gevolgd
now nu
stack stack
installed geïnstalleerd
server server
the de
on op
steps stappen
successfully met succes
if als
you u

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

NL Volgen we best practices voor analyse en zo niet, welke organisatiebrede norm moet er worden ingesteld om ervoor te zorgen dat richtlijnen consequent gevolgd worden?

Англиски холандски
analytics analyse
practices practices
standards richtlijnen
we we
to om
and en
should moet
ensure zorgen
followed gevolgd
not niet
what welke
be worden

EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.

NL Elke les begint met een oefengesprek, gevolgd door enkele educatieve grappen en gelach door de gastheren.

Англиски холандски
lesson les
begins begint
followed gevolgd
jokes grappen
hosts gastheren
the de
by door
with met
each elke
and en
a een

EN Type: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx where ?xxxxxxx? is the name of one of the backups listed . This will take the form of a date followed by a text string.

NL Typ: tmutil deletelocalsnapshots xxxxxxx waarbij 'xxxxxxx' de naam is van een reservekopie uit de lijst. Deze heeft de structuur van een datum gevolgd door een tekenreeks.

Англиски холандски
type typ
date datum
followed gevolgd
where waarbij
is is
the de
name naam
a een
by door
of van
this deze

EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since

NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd

Англиски холандски
compact compact
largest grootste
initiative initiatief
development ontwikkeling
strictly strikt
followed gevolgd
guidelines richtlijnen
in in
sustainable duurzame
we we
the de
global global
for voor
and en
have hebben

EN The day I had to create a script to help me do an SVN update followed by a massive recompile

NL In mijn geval wilde ik een script hebben welke Lazarus Pascal update van SVN, en vervolgens het hele zaakje gaat compileren en linken

Англиски холандски
script script
svn svn
update update
i ik
create en
a een
the geval

EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.

NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.

Англиски холандски
followed volgen
twitter twitter
and en
he hij
presents presenteert
be wilt

EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application

NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie

Англиски холандски
radio radio
swiftly snel
bbc bbc
in in
on on
system systeem
local lokale
new nieuwe
application applicatie
was werd
the de
audio audio
as als
of onderdeel
launch lancering
and en

EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

Англиски холандски
methods methoden
recovery herstellen
parents ouders
codes codes
news news
on op
story verhaal
use gebruiken
the de
looking om
of van
their hun

Се прикажуваат 50 од 50 преводи