EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
Англиски | холандски |
---|---|
parties | partijen |
affected | getroffen |
or | of |
by | door |
this | dit |
means | betekent |
can | kunnen |
be | worden |
individuals | personen |
that | dat |
either | een |
EN You can be fined in public places if your face is covered
NL Je kunt een boete krijgen als je gezicht bedekt is
Англиски | холандски |
---|---|
face | gezicht |
covered | bedekt |
your | je |
is | is |
in | een |
you can | kunt |
if | als |
EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”
NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”
EN When you leave the car park, turn back and do not drive straight on to the Brusselsestraat. Every vehicle entering the Brusselsestraat from Kapucijnenvoer is registered by an ANPR camera of the city of Leuven and fined.
NL Maak bij het verlaten van de parking rechtsomkeer en rijd niet rechtdoor naar de Brusselsestraat. Elk voertuig dat vanuit de Kapucijnenvoer de Brusselsestraat inrijdt, wordt door een ANPR-camera van de stad Leuven geregistreerd en beboet.
Англиски | холандски |
---|---|
registered | geregistreerd |
camera | camera |
leuven | leuven |
car park | parking |
city | stad |
the | de |
car | voertuig |
is | wordt |
from | vanuit |
back | een |
and | en |
to | maak |
by | door |
of | van |
EN You can be fined in public places if your face is covered
NL Je kunt een boete krijgen als je gezicht bedekt is
Англиски | холандски |
---|---|
face | gezicht |
covered | bedekt |
your | je |
is | is |
in | een |
you can | kunt |
if | als |
EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”
NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
Англиски | холандски |
---|---|
parties | partijen |
affected | getroffen |
or | of |
by | door |
this | dit |
means | betekent |
can | kunnen |
be | worden |
individuals | personen |
that | dat |
either | een |
Се прикажуваат 7 од 7 преводи