EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
"finally some real" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
thick | dikke |
soft | zachte |
in | in |
we | we |
the | de |
pink | roze |
will | zal |
kids | kinderen |
and | en |
for | keer |
us | ons |
old | oud |
several | een |
years | jaar |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!
Англиски | холандски |
---|---|
future | toekomst |
guess | raad |
finally | eindelijk |
conclusion | conclusie |
well | nou |
is | is |
in | in |
the | de |
another | een andere |
beginning | een |
what | wat |
are | andere |
that | dat |
and | en |
question | vraag |
you | u |
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
Англиски | холандски |
---|---|
modern | moderne |
format | formaat |
webp | webp |
finally | eindelijk |
safari | safari |
supported | ondersteund |
browsers | browsers |
the | de |
was | werd |
this | dit |
year | jaar |
by | door |
EN ‘It looks like there is finally some real momentum in this technology’
NL ‘Er lijkt nu echt momentum te komen voor de thoriumreactor’
Англиски | холандски |
---|---|
real | echt |
in | voor |
looks | lijkt |
there | er |
some | de |
it | komen |
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
Англиски | холандски |
---|---|
fundamentals | basisprincipes |
wedding | bruiloft |
series | serie |
profoto | profoto |
academy | academy |
real | echte |
clients | klanten |
challenges | uitdagingen |
the | de |
will | kun |
learn | en |
of | van |
with | met |
this | deze |
and | leer |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
Англиски | холандски |
---|---|
evaluate | evalueren |
sites | sites |
impacted | beïnvloed |
rankings | rankings |
they | ze |
in | in |
plus | plus |
also | ook |
that | dat |
are | worden |
means | betekent |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
NL Ontvang moderne makelaarssjablonen voor tijdschriften, tijdschriftthema's, de beste responsieve HTML-sjablonen voor onroerend goed en maak een briljante website voor makelaarskantoren.
Англиски | холандски |
---|---|
modern | moderne |
responsive | responsieve |
html | html |
brilliant | briljante |
website | website |
magazine | tijdschriften |
templates | sjablonen |
the | de |
best | beste |
a | een |
and | en |
EN Due to the corona virus, expectations for the real estate market have been adjusted. What effects do we see in the Dutch real estate market, the investment market and within all real estate sectors? Our experts share the latest insights on this page.
NL Door het coronavirus zijn de verwachtingen voor de vastgoedmarkt bijgesteld. Welke effecten zien we in de Nederlandse vastgoedmarkt, de investeringsmarkt en binnen alle vastgoedsectoren? Onze experts delen op deze pagina de laatste inzichten.
Англиски | холандски |
---|---|
expectations | verwachtingen |
effects | effecten |
experts | experts |
insights | inzichten |
share | delen |
page | pagina |
we | we |
in | in |
on | op |
the | de |
latest | laatste |
and | en |
for | voor |
what | welke |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
Англиски | холандски |
---|---|
navigator | navigator |
solution | oplossing |
beautifully | prachtig |
customers | klanten |
people | mensen |
real | echte |
is | is |
designed | ontworpen |
by | door |
for | voor |
a | een |
like | zoals |
EN Select an option Asset Manager Bank Consultant Financial Intermediary Property Manager Real Estate Agent Real Estate Developer Real Estate Portal Other
NL Selecter uw optie Bank Consultant Financieel adviseur Portaal Vastgoedbeheerders Vastgoedmakelaars Vastgoedontwikkelaars Vermogensbeheerder Overige
Англиски | холандски |
---|---|
portal | portaal |
other | overige |
bank | bank |
consultant | consultant |
option | optie |
financial | financieel |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
Англиски | холандски |
---|---|
evaluate | evalueren |
sites | sites |
impacted | beïnvloed |
rankings | rankings |
they | ze |
in | in |
plus | plus |
also | ook |
that | dat |
are | worden |
means | betekent |
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
Англиски | холандски |
---|---|
benchmark | benchmark |
specialty | specialty |
real | echte |
returns | retouren |
digital | digitale |
physical | fysieke |
channels | kanalen |
unified | unified |
is | is |
commerce | commerce |
purchases | aankopen |
the | de |
and | en |
our | in |
with | met |
for | voor |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Англиски | холандски |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
NL Het configureren van een WordPress back-up plugin is erg vervelend. Beginnend met de keuze van de plug-in via zijn configuratie tot aan het beheer van opslagpunten en herstel.
Англиски | холандски |
---|---|
configuring | configureren |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
configuration | configuratie |
manage | beheer |
the | de |
backup | back-up |
restore | herstel |
and | en |
then | in |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Англиски | холандски |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Spotify users with a Nest Hub have finally been served with a long-requested feature: real-time lyrics.
NL Spotify is stilletjes gestopt met de productie van Car Thing, zijn slimme mediaspeler/dashboardaccessoire voor auto's, slechts vijf maanden nadat het
Англиски | холандски |
---|---|
spotify | spotify |
time | maanden |
with | met |
a | slechts |
been | van |
have | de |
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
Англиски | холандски |
---|---|
geneva | genève |
mountains | bergen |
majestic | majestueuze |
vineyards | wijngaarden |
countryside | platteland |
foot | voet |
jura | jura |
is | is |
the | de |
with | op |
and | en |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Англиски | холандски |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Admiral Markets offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that AvaTrade offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Ayondo offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Ayondo het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
ayondo | ayondo |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that City Index offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die City Index het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
city | city |
index | index |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Core Spreads offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Core Spreads het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
core | core |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that EasyMarkets offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die EasyMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that London Capital Group offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die London Capital Group het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
london | london |
traders | handelaren |
group | group |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Markets.com offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ThinkMarkets offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ThinkMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Pepperstone offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Pepperstone het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
pepperstone | pepperstone |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that SpreadEx offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die SpreadEx het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
spreadex | spreadex |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Plus500 offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Plus500 het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | plus |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that UFX offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die UFX het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
ufx | ufx |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that XTB offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die XTB het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
xtb | xtb |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN I did some research on what caused this and finally found the answer and a few work-arounds ? which might be practical for other development environments as well.
NL Na flink wat zoekwerk vond ik het ?waarom? en hoe je dit kunt oplossen ? deze informatie is zeer zeker ook handig voor andere ontwikkelomgevingen.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | na |
found | vond |
practical | handig |
i | ik |
and | en |
other | andere |
what | wat |
for | voor |
be | kunt |
the | hoe |
this | dit |
EN Finally, all devices which can run apps or work with app platforms include a level of system-level data, some or all of which is available through Reincubate's APIs, depending on the platform.
NL Ten slotte bevatten alle apparaten die apps kunnen uitvoeren of werken met app-platforms een niveau van gegevens op systeemniveau, waarvan sommige of allemaal beschikbaar zijn via de API's van Reincubate, afhankelijk van het platform.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | slotte |
level | niveau |
devices | apparaten |
or | of |
app | app |
platforms | platforms |
platform | platform |
the | de |
apps | apps |
data | gegevens |
work | werken |
can | kunnen |
available | beschikbaar |
on | op |
a | een |
of | van |
depending | afhankelijk |
through | via |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that eToro offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die eToro het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
etoro | etoro |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that IG offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die IG het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that ForexTime offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ForexTime het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that FXPro offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die FXPro het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
fxpro | fxpro |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN Finally, we?ve listed some of the popular funding methods that Axitrader offers its traders below.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Axitrader het voor hun handelaren makkelijk maken.
Англиски | холандски |
---|---|
finally | tenslotte |
popular | populaire |
traders | handelaren |
we | we |
below | een |
the | het |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
Англиски | холандски |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN Finally, there are some products that are able to combine the best of both worlds, like Homey.
NL En dan zijn er nog een paar die het beste van beide werelden combineren, zoals Homey.
Англиски | холандски |
---|---|
worlds | werelden |
homey | homey |
combine | combineren |
there | er |
best | beste |
products | van |
like | zoals |
some | en |
are | zijn |
EN Finally, create an action plan that meets your project's needs and set up an efficient organization system. Paloma brings everything full circle by showing you some strategies to convert your contacts into clients.
NL Ten slotte ontwikkelt u een actieplan dat anticipeert op de behoeften van uw project en een effectieve organisatiemethode vaststelt. Als laatste punt leer je enkele strategieën om je netwerk van contacten om te zetten in klanten.
Англиски | холандски |
---|---|
needs | behoeften |
system | netwerk |
finally | slotte |
your | je |
strategies | strategieën |
contacts | contacten |
clients | klanten |
to | om |
that | dat |
projects | project |
into | in |
and | leer |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи