Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "even without holding" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "even without holding" од Англиски на холандски

Преводи на even without holding

"even without holding" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

even - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven dan dankzij dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je jouw kan krijgen krijgt kunnen maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook ook al op op de op het over paar per probleem site snel sommige staat steeds te team teams tegen tijd tijdens toch toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verbeteren verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben website werk wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één
without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
holding aan bij dat de eigen hand heeft houden in de is kan met na of ons op op de over van veilig voor wat worden ze zijn

Превод на Англиски до холандски од even without holding

Англиски
холандски

EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]

NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]

Англиски холандски
b b
v v
bonaire bonaire
caribbean caribisch
netherlands nederland
diving duik
is is
in in
the de
are zijn

EN Product reviews help you to get a better idea of the product, even without holding the product in your hand.

NL Met productbeoordelingen krijg je een betere indruk van het product, zelfs als je dit nog nooit in het echt hebt gezien.

Англиски холандски
better betere
in in
your je
even zelfs
the product
you nooit
to dit
of van

EN Product reviews help you to get a better idea of the product, even without holding the product in your hand.

NL Met productbeoordelingen krijg je een betere indruk van het product, zelfs als je dit nog nooit in het echt hebt gezien.

Англиски холандски
better betere
in in
your je
even zelfs
the product
you nooit
to dit
of van

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

Англиски холандски
battery batterij
covers bedekt
screws schroeven
holding houden
place plek
impossible onmogelijk
replace vervangen
removing verwijderen
the de
without zonder
to ook
in waardoor

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

Англиски холандски
battery batterij
covers bedekt
screws schroeven
holding houden
place plek
impossible onmogelijk
replace vervangen
removing verwijderen
the de
without zonder
to ook
in waardoor

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.

NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.

Англиски холандски
scale schaal
smarter slimmer
complexity complexiteit
without zonder
and en
grow groei

EN They are extremely versatile in their use and achieve remarkable holding power even at a small size

NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit

Англиски холандски
versatile veelzijdig
in bij
small klein
use gebruiken
are zijn
they ze
and en
at te
a een
extremely uiterst
size formaat

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

Англиски холандски
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.

NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.

Англиски холандски
systems systemen
click klik
work werkt
offline offline
interruption onderbreking
internet connection internetverbinding
easily gemakkelijk
away van
to ook
without zonder
data gegevens
in in
and en
just net
as als
an slechts

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

Англиски холандски
sugar suiker
try proberen
recipe recept
ingredients ingrediënten
now nu
is is
go ga
simple eenvoudig
without zonder
like zoals
here hier
a een
even zelfs
with met
and en

EN Without being able to do something about it, and often even without knowing about it.

NL De persoonlijke gegevens die bedrijven over ons verzamelen, en die wij achterlaten op het internet, hebben uiteraard ook de interesse van onze overheid gewekt.

Англиски холандски
knowing gegevens
to ook
and en
without de
about over

EN Our systems are available to you in the field, even without an Internet connection, and you are only ever 1 click away from your data. You can work just as easily offline as online ? without interruption.

NL Ook zonder internetverbinding staan onze systemen u bij in the field en bent u slechts 1 klik verwijderd van uw gegevens. U werkt net zo gemakkelijk on- als offline zonder onderbreking.

Англиски холандски
systems systemen
click klik
work werkt
offline offline
interruption onderbreking
internet connection internetverbinding
easily gemakkelijk
away van
to ook
without zonder
data gegevens
in in
and en
just net
as als
an slechts

EN This is why we make sure that you can switch to a more powerful VPS or even a Cloud server without any difficulty.During the transition period, everything continues to work properly without any downtime

NL Daarom zorgen we dat overschakelen naar een krachtigere VPS server of zelfs een Cloud server lekker makkelijk gaat.Alles blijft bij het overschakelen netjes werken zonder enige downtime

Англиски холандски
server server
downtime downtime
more powerful krachtigere
vps vps
or of
cloud cloud
we we
work werken
without zonder
is blijft
the gaat
even zelfs
everything alles
make zorgen
sure dat
to daarom
a een

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

Англиски холандски
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN The playlist principle has been optimized even further in Samplitude Pro X - it's now even possible to assign effects to objects without needing to write an automation or create a new track for them

NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden

Англиски холандски
x x
possible mogelijk
assign
effects effecten
objects objecten
needing hoeft
automation automatisering
track spoor
further te
in in
or of
create aangemaakt
pro pro
without zonder
to toe
even zelfs
has is
write een

EN At our sole discretion, we may offer a limited-time grandfathering program for server products (not hosted) that we would announce to all customers holding licenses that experienced a change.

NL Naar eigen goeddunken bieden we mogelijk een beperkte overgangsregeling voor serverproducten (niet gehost) die we aankondigen aan alle klanten met licenties die zijn gewijzigd.

Англиски холандски
discretion goeddunken
hosted gehost
announce aankondigen
customers klanten
licenses licenties
limited beperkte
change gewijzigd
we we
offer bieden
not niet
for voor
a een
all alle
that mogelijk

EN Copies of government-issued and/or a picture of yourself holding your identification that you provide us.

NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.

Англиски холандски
copies kopieën
picture foto
government overheid
or of
your je
and en
a een
that die

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.

Англиски холандски
seo seo
performance prestatie
exactly precies
your je
website website
the de
find out ontdek
websites websites
find en
out te

EN Start using Ahrefs Site Audit tool and find out what’s holding your website back from ranking—right now!

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up

NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden

Англиски холандски
heard gehoord
trouble moeite
i ik
holding houden
have hebben
that dat
it het

EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot

NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek

Англиски холандски
flexibility flexibiliteit
phone telefoon
your je
have to hoeft
better betere
won een
worry zorgen
more meer
and en
the dezelfde

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

Англиски холандски
podcast podcast
mouth mond
feel voelen
air lucht
or of
your je
hand hand
the de
saying zeggen
front voor
try probeer
you zult
word woord

EN Set your maximum queue size and waiting time, and allow callers to request a callback instead of holding.

NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.

Англиски холандски
maximum maximale
instead in plaats van
to om
and en
waiting wachttijd
of van
set stel

EN The only thing holding them back was finding the right tools to streamline their workflows and empower internal users as well as a network of over 14,500 technology partners.

NL Het enige wat hen tegenhield was het vinden van de juiste hulpmiddelen om hun workflows te stroomlijnen en interne gebruikers en een netwerk van meer dan 14.500 technologiepartners te ondersteunen.

Англиски холандски
tools hulpmiddelen
streamline stroomlijnen
workflows workflows
users gebruikers
network netwerk
to om
the de
internal interne
finding vinden
and en
their hun
of van

EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

Англиски холандски
accountability verantwoordelijkheid
diversity diversiteit
inclusion inclusie
embedded ingebed
accountable verantwoordelijk
culture cultuur
hillrom hillrom
where waar
taking zijn
everyone iedereen
and en
a een
across voor

EN For the most part disassembly is extremely simple with only plastic clips, and standard Torx screws holding the phone together.

NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.

Англиски холандски
extremely extreem
plastic kunststof
standard standaard
is is
phone telefoon
the de
part van de
simple gemakkelijk
and en
together het
with door

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Англиски холандски
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Англиски холандски
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

Англиски холандски
actress actrice
romy romy
schneider schneider
magdalena magdalena
cats katten
episode aflevering
the de
in in
film film
two twee
french franse
of van

EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation

NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties

Англиски холандски
university universiteit
talks gesprekken
tilburg tilburg
building bouw
the de
with met
and en
about over
of van
more meer

EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.

NL De enige telefoon die standhoudt bij het implementeren van RCS is natuurlijk de Apple iPhone.

Англиски холандски
implementing implementeren
rcs rcs
apple apple
phone telefoon
is is
iphone iphone
the de
of van
of course natuurlijk

EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.

NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini

Англиски холандски
apple apple
event evenement
october oktober
rumour gerucht
suggests suggereert
airpods airpods
mini mini
on op
macbook macbook
mac mac
we we
and en
latest laatste
a een
the het
could zijn

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Англиски холандски
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

Англиски холандски
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

Англиски холандски
released vrijgegeven
update update
headphone hoofdtelefoonaansluiting
official officieel
i ik
the de
to om
so dus
because omdat
on op
this dit
working werken
word woord
no geen
that dat
they ze
but

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.

Англиски холандски
improve verbeter
sufficiently voldoende
reviewed beoordeeld
data gegevens
your je
reviews beoordelingen
view bekijk
status zijn
with met
who wie
a een
and en

EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest

NL Harde schijven op servers die klantgegevens en bijlagen bevatten in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align en Trello gebruiken de standaard AES-256-versleuteling at-rest voor de volledige schijf

Англиски холандски
drives schijven
servers servers
attachments bijlagen
jira jira
cloud cloud
opsgenie opsgenie
align align
trello trello
disk schijf
encryption versleuteling
rest rest
customer data klantgegevens
confluence confluence
statuspage statuspage
standard standaard
on op
in in
use gebruiken
full volledige
and en
at de

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Англиски холандски
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Англиски холандски
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Англиски холандски
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field

NL Johnson & Johnson is een holdingmaatschappij die zich bezighoudt met onderzoek en ontwikkeling, productie en verkoop van producten op het gebied van gezondheidszorg

Англиски холандски
johnson johnson
research onderzoek
field gebied
is is
development ontwikkeling
sale verkoop
and en
products producten
a een
health gezondheidszorg

EN I know the guitar that this gentleman’s holding right now

NL Ik ken de gitaar die deze klant nu in zijn handen heeft

Англиски холандски
guitar gitaar
i ik
now nu
the de
this deze
that die

EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.

NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.

Англиски холандски
obstacles obstakels
reps vertegenwoordigers
easier gemakkelijker
clear duidelijk
identify identificeer
their hun
to om
strategy aanpak
your je
answers antwoorden
what wat
will zal
ask vraag
they ze
the hoe
specific het

EN After the first payment, our system automatically transfers the domain to our own holding registrar to keep it safe and available for you

NL Na de eerste betaling draagt ons systeem automatisch het domein over naar onze eigen registrar, die de domeinnaam veilig voor je bewaart en beschikbaar stelt

Англиски холандски
system systeem
automatically automatisch
registrar registrar
available beschikbaar
the de
payment betaling
after na
our onze
own eigen
safe veilig
and en
for voor

Се прикажуваат 50 од 50 преводи