Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "error prone" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "error prone" од Англиски на холандски

Преводи на error prone

"error prone" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

error error fout fouten

Превод на Англиски до холандски од error prone

Англиски
холандски

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

Англиски холандски
problem probleem
help help
usually meestal
request verzoek
server server
or of
the de
to complete voltooien
internal interne
will zal
error fout
and en
what wat

EN The Problem: 500 Internal Server Error Help This error usually will look something like this: Internal Server Error What you may see: "The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request

NL Het probleem: 500 Internal Server Error Help Deze fout zal meestal zoiets zien: Interne Server Fout Wat u kunt zien: "De server heeft een interne fout of verkeerde configuratie aangetroffen en kon uw verzoek niet voltooien

Англиски холандски
problem probleem
help help
usually meestal
request verzoek
server server
or of
the de
to complete voltooien
internal interne
will zal
error fout
and en
what wat

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Англиски холандски
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

Англиски холандски
wires draden
technology technologie
processes processen
attention aandacht
or of
the de
to om
customer klant
by door
their hun
job functie
be worden
that die

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

Англиски холандски
sigma sigma
automates automatiseert
data data
collection verzameling
integration integratie
processes processen
and en
from van

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

Англиски холандски
automate automatiseer
avoid vermijd
manual handmatige
entry invoer
identify identificeer
quickly snel
smoothly soepel
customers klanten
happy tevreden
tasks taken
to om
business bedrijf
and en
errors fouten
running op
keep houden

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

Англиски холандски
automate automatiseer
avoid vermijd
manual handmatige
entry invoer
identify identificeer
quickly snel
smoothly soepel
happy tevreden
tasks taken
running te
and en
errors fouten
to om
business zaken
keep houden

EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.

NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige fax- en e-mailverwerking. Automatiseer workflows om belangrijke bedrijfsprocessen te stroomlijnen en te verbeteren.

Англиски холандски
manual handmatige
fax fax
key belangrijke
business processes bedrijfsprocessen
automate automatiseer
workflows workflows
streamline stroomlijnen
improve verbeteren
to om
and en

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.

Англиски холандски
significant aanzienlijk
require vereisen
manual handmatige
processing verwerking
documents documenten
paper papieren
most de
and en
receive ontvangen
that die

EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.

NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.

Англиски холандски
manual handmatige
processes processen
order bestellen
web forms webformulieren
online online
many veel
and en
pay betalen
to geld
can kunnen
as zoals
these deze

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

Англиски холандски
automate automatiseer
avoid vermijd
manual handmatige
entry invoer
identify identificeer
smoothly soepel
customers klanten
happy tevreden
tasks taken
quickly snel
business bedrijf
to om
and en
errors fouten
ensure zorgen
keep blijft
are worden

EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual processing of fax and email

NL Maak een einde aan foutgevoelige en arbeidsintensieve handmatige verwerking van fax en e-mail

Англиски холандски
manual handmatige
processing verwerking
fax fax
and en
of van
email mail

EN You might end up printing everything out, going through the hits one-by-one and looking up related patent information online, a workaround that’s time-consuming, error-prone and inflexible.

NL Het kan zijn dat u alles uitprint, de hits één voor één doorneemt en gerelateerde octrooi-informatie online opzoekt, een tijdelijke, foutgevoelige en inflexibele oplossing.

Англиски холандски
hits hits
related gerelateerde
patent octrooi
information informatie
online online
the de
and en
a een
one één
you u
going dat

EN Our ERP takes away all this hassle. By replacing error-prone manual processes with automated tracking, you can accurately forecast demand– both for today and the future.

NL Onze ERP neemt al deze rompslomp weg. Door foutgevoelige handmatige processen te vervangen door geautomatiseerde tracering kunt u de vraag nauwkeurig voorspellen, zowel voor vandaag als voor de toekomst.

Англиски холандски
erp erp
takes neemt
manual handmatige
processes processen
replacing vervangen
automated geautomatiseerde
demand vraag
accurately nauwkeurig
today vandaag
the de
you u
by door
both zowel
our onze
this deze
can kunt
future toekomst
for voor

EN Sigma Conso’s AI-powered budgeting and planning tool automates data collection and integration from your ERP, while eliminating labour-intensive, error-prone processes.

NL De AI-gebaseerde budgetterings- en planningstool van Sigma Conso automatiseert de verzameling en integratie van uw financiële data en elimineert arbeidsintensieve en foutgevoelige processen.

Англиски холандски
sigma sigma
automates automatiseert
data data
collection verzameling
integration integratie
processes processen
and en
from van

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

Англиски холандски
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

Англиски холандски
dmarc dmarc
removes verwijdert
human menselijke
element element
automated geautomatiseerd
system systeem
the de
fully volledig
else al
a een
that dat
from uit
with met

EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.

NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.

Англиски холандски
wires draden
technology technologie
processes processen
attention aandacht
or of
the de
to om
customer klant
by door
their hun
job functie
be worden
that die

EN Automate time-consuming, error-prone, manual data entry and vastly reduce the management of email, fax and paper.

NL Automatiseer tijdrovende, foutgevoelige, handmatige gegevensinvoer en verminder het beheer van e-mail, fax en papier aanzienlijk.

Англиски холандски
automate automatiseer
manual handmatige
reduce verminder
management beheer
fax fax
paper papier
and en
email mail

EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.

NL Met Atlassian Access kunnen beheerders meerdere authenticatiebeleidsregels aanpasssen, waardoor tijd bespaard wordt en foutgevoelige handmatige processen die een beveiligingsrisico vormen, verwijderd worden.

Англиски холандски
atlassian atlassian
access access
admins beheerders
manual handmatige
processes processen
security risk beveiligingsrisico
time tijd
with met
can kunnen
multiple meerdere
a een

EN What is DMARC providing in terms of automation? DMARC removes the error-prone human element from the equation with a fully automated system that prioritises email security over everything else.

NL Wat biedt DMARC in termen van automatisering? DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat prioriteit geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

Англиски холандски
dmarc dmarc
removes verwijdert
human menselijke
element element
in in
automation automatisering
automated geautomatiseerd
system systeem
the de
fully volledig
else al
providing biedt
what wat
that dat
with met
a een
of van
from uit

EN Eliminate excess inventory, operational delays and error-prone, resource intensive manual tasks for order processing, supplier communications, inventory and logistics management.

NL Elimineer overtollige voorraad, operationele vertragingen en foutgevoelige, resource-intensieve handmatige taken voor orderverwerking, leverancierscommunicatie, voorraadbeheer en logistiek beheer.

Англиски холандски
eliminate elimineer
inventory voorraad
operational operationele
delays vertragingen
resource -
intensive intensieve
manual handmatige
tasks taken
logistics logistiek
management beheer
and en
for voor

EN Compared to desktop, transacting on mobile devices is error-prone and tedious, as users must input personal information using small keyboards and screen sizes

NL Vergeleken met desktop zijn transacties op mobiele apparaten foutgevoelig en vervelend, aangezien gebruikers persoonlijke informatie moeten invoeren met behulp van kleine toetsenborden en schermformaten

Англиски холандски
desktop desktop
mobile mobiele
devices apparaten
tedious vervelend
users gebruikers
input invoeren
information informatie
keyboards toetsenborden
on op
small kleine
personal persoonlijke
and en
as aangezien
must zijn

EN Each word in the BIP39 list is carefully selected to improve visibility and make the recovery process less error-prone

NL Elk woord in de BIP39-lijst is zorgvuldig geselecteerd om de zichtbaarheid te verbeteren en het herstelproces minder foutgevoelig te maken

Англиски холандски
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
visibility zichtbaarheid
less minder
in in
is is
to om
the de
improve verbeteren
word woord
list lijst
and en

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

NL Waarom krijg ik een foutmelding? - Google My Business foutmelding - Google foutmelding, contact opnemen met support

Англиски холандски
google google
business business
support support
error message foutmelding
my my
i ik
contact contact
have krijg
to opnemen
why waarom
a een
getting met

EN Most of the time a white screen means a PHP error. Because PHP won?t show error messages on default for security reasons, the page is white. Please turn on the WordPress Debug Mode to turn on PHP error messages (see previous answer).

NL Meestal betekent een wit scherm dat er sprake is van een PHP-error. Vanwege veiligheidsredenen toont PHP standaard geen foutbericht maar een witte pagina. Zet s.v.p. de WordPress Debug modus aan om PHP-foutberichten te zien (zie vorige antwoord).

Англиски холандски
php php
error error
default standaard
wordpress wordpress
mode modus
screen scherm
page pagina
is is
the de
white wit
won een
previous vorige
means betekent
answer antwoord
of meestal

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN I think Google Hangouts is a better alternative for internal team calls, but still prone to choppy audio in places

NL Google Hangouts is een mogelijk alternatief is voor interne team-gesprekken, maar ook daar is soms sprake van haperende audio

Англиски холандски
google google
alternative alternatief
team team
calls gesprekken
audio audio
is is
internal interne
but
for voor
a een

EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia​

NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie​ een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

Англиски холандски
patients patiënten
significantly aanzienlijk
group groep
p p
lt lt
day dag

EN National Pressure Injury Advisory Panel-Prone Positioning Tips

NL National Pressure Injury Advisory Panel - Tips voor de buikligging

Англиски холандски
tips tips
national national
advisory advisory

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

Англиски холандски
risk risico
existing bestaande
relative relatieve
dmarc dmarc
brings meebrengt
legitimate legitieme
emails emails
the de
system systeem
implementation implementatie
very zeer
to zich
makes maakt

EN Apple's charging cables are prone to breaking down.

NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.

Англиски холандски
are zijn
down voor

EN Ubiquitous dalla-dallas, or public minibuses, feature fixed prices and make many stops, but they are frequently crowded and prone to speeding accidents

NL Alomtegenwoordige dalla-dallas, of openbare minibusjes, hebben vaste prijzen en maken veel stops, maar ze zijn vaak overvol en vatbaar voor snelheidsongevallen

Англиски холандски
public openbare
fixed vaste
prices prijzen
many veel
frequently vaak
or of
but
they ze
and en
are zijn
to maar
feature hebben

EN The protective film is not softened by water, therefore the print also is not prone to bleeding.

NL De beschermfolie weekt bij water niet op en ook de druk verloopt niet.

Англиски холандски
water water
print druk
the de
to ook
by bij

EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy

NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen

Англиски холандски
less minder
fungi schimmels
buds toppen
heavy zware
the toch
to maar
and en

EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)

NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)

Англиски холандски
attention aandacht
detail detail
laughing lachen
often vaak
skills vaardigheden
the de
high veel
to om
and en

EN On the Internet, users are impatient and not necessarily prone to quality concentration

NL Internetgebruikers zijn haastig en het ontbreekt hen soms aan concentratie

Англиски холандски
concentration concentratie
and en
are zijn
to aan

EN ESPADA™ is an FDA-cleared medical device clinically proven to quickly & effectively treat acne-prone skin

NL ESPADA™ is een door de FDA vrijgegeven medisch apparaat waarvan klinisch is bewezen dat het snel en effectief een acne-gevoelige huid behandelt

EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*

NL Klinisch bewezen dat het de acne-gevoelige huid behandelt & geneest. 75% van de gebruikers meldt zichtbare resultaten vanaf het allereerste gebruik.*

Англиски холандски
proven bewezen
skin huid
visible zichtbare
users gebruikers
results resultaten
use gebruik
the de
to vanaf
of van

EN This has helped to reduce lower leg and head injuries as the passenger compartment is less prone to collapse

NL Doordat het passagierscompartiment het minder snel begeeft, is de kans op verwondingen aan de onderbenen en het hoofd kleiner geworden

Англиски холандски
head hoofd
injuries verwondingen
is is
the de
less minder
to aan
and en

EN Butterfingers? The Moto Force might be the ideal flagship phone for those prone to dropping their smartphone on the regs, as its the first handset to ...

NL Butterfingers? De Moto Force is misschien wel het ideale vlaggenschip voor degenen die geneigd zijn hun smartphone op de regs te laten vallen, aangezi...

Англиски холандски
moto moto
force force
ideal ideale
flagship vlaggenschip
dropping vallen
smartphone smartphone
on op
the de
to laten
for voor
as wel
their hun
might misschien

EN On the Internet, users are impatient and not necessarily prone to quality concentration

NL Internetgebruikers zijn haastig en het ontbreekt hen soms aan concentratie

Англиски холандски
concentration concentratie
and en
are zijn
to aan

EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats

NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren

Англиски холандски
formats formaten
loss verlies
into in
be worden
and met

EN Loss-prone compression has a noticble qualitative effect on the content.This reduction does not necessarily immediately result in a loss in quality; in the case of MP3, the changes occur outside of the range of human hearing

NL Bij compressie met verlies moet met een vermindering van de kwaliteit van de inhoud rekening gehouden worden

Англиски холандски
compression compressie
content inhoud
reduction vermindering
loss verlies
in bij
quality kwaliteit
the de
result een

EN Another loss-prone compression process is "advanced audio coding“ (AAC)

NL MP3 gebruikt een soort akoestiek, waarbij alleen voor mensen hoorbare geluidssignalen worden opgeslagen

Англиски холандски
is worden

EN AWS provides infrastructure services that are less prone to singular outages. Our Quick Start templates use some of those services to provide high availability for your instance:

NL AWS levert infrastructuurservices die minder gevoelig zijn voor eenmalige uitval. Onze Quick Start-sjablonen gebruiken een aantal van deze services om je installatie een hoge beschikbaarheid te bieden:

Англиски холандски
aws aws
start start
templates sjablonen
high hoge
availability beschikbaarheid
quick quick
your je
to om
use gebruiken
less minder
our onze
provide bieden
services services
instance een
for voor
of van
that die
are zijn

EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.

NL Als de geproduceerde algoritmen bevooroordeeld of onstabiel blijken te zijn of gevoelig zijn voor ontevredenheid van de klant, zullen bedrijven niet in staat zijn binnen een aanvaardbaar tijdsbestek te reageren.

Англиски холандски
algorithms algoritmen
customer klant
dissatisfaction ontevredenheid
companies bedrijven
respond reageren
acceptable aanvaardbaar
time frame tijdsbestek
in in
or of
produced geproduceerde
the de
will zullen

EN Apple's charging cables are prone to breaking down.

NL De oplaadkabels van Apple zijn gevoelig voor defecten.

Англиски холандски
are zijn
down voor

EN However, like all other popular and widely-used platforms, it is also more prone to hacking. 

NL Echter, net als alle andere populaire en veelgebruikte platforms, is het ook vatbaarder voor hacking. 

Англиски холандски
popular populaire
platforms platforms
is is
however echter
other andere
all alle
and en
to ook

Се прикажуваат 50 од 50 преводи