EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
Преведи "each user" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "each user" од Англиски на холандски
Преводи на each user
"each user" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од each user
Англиски
холандски
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| repository | repository |
| owns | is |
| user | gebruiker |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| belongs | behoort |
| the | de |
| user account | gebruikersaccount |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN Every Keeper user is given a secure and private vault, protected by our zero-knowledge security architecture and multiple levels of encryption. Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
NL Elke Keeper-gebruiker krijgt een veilige en privékluis, beschermd met onze zero-knowledge beveiligingsarchitectuur en meerdere versleutelingslagen. Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord dat wordt gemaakt door de gebruiker.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| vault | kluis |
| opera | opera |
| created | gemaakt |
| the | de |
| every | elke |
| is | wordt |
| protected | beschermd |
| our | onze |
| secure | veilige |
| and | en |
| by | door |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| Англиски | холандски |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkent |
| combine | combineert |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| people | mensen |
| catalogs | catalogi |
| clicks | klikken |
| element | element |
| views | weergaven |
| page | pagina |
| report | rapport |
| exactly | precies |
| for | voor |
| how | hoeveel |
| our | in |
| and | inzicht |
| number | aantal |
| as | evenals |
| you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkennen |
| combine | combineren |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| will | zal |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sharing | gedeeld |
| reports | rapporten |
| group | groep |
| scores | gegevens |
| and | en |
| user account | gebruikersaccount |
| for | voor |
| with | met |
| each | elk |
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
NL Eigenaar, beheerder of gebruiker - kies de lidmaatschapsstatus van elk lid van uw team en selecteer precies tot welke menu's en inhoud ze toegang hebben.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| administrator | beheerder |
| user | gebruiker |
| team | team |
| precisely | precies |
| access | toegang |
| or | of |
| select | selecteer |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| your | uw |
| member | lid |
| content | inhoud |
| pick | kies |
| owner | eigenaar |
| which | welke |
| of | van |
| to | tot |
| each | elk |
EN Owner, administrator or user—pick the membership status of each member on your team and precisely select which menus and content they each have access to.
NL Eigenaar, beheerder of gebruiker - kies de lidmaatschapsstatus van elk lid van uw team en selecteer precies tot welke menu's en inhoud ze toegang hebben.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| administrator | beheerder |
| user | gebruiker |
| team | team |
| precisely | precies |
| access | toegang |
| or | of |
| select | selecteer |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| your | uw |
| member | lid |
| content | inhoud |
| pick | kies |
| owner | eigenaar |
| which | welke |
| of | van |
| to | tot |
| each | elk |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sharing | gedeeld |
| reports | rapporten |
| group | groep |
| scores | gegevens |
| and | en |
| user account | gebruikersaccount |
| for | voor |
| with | met |
| each | elk |
EN 7 days 4 periods programmable function: one week is divided into 7 days with four periods in each day, each temperature can be set separately to meet the user´s different room temperature need in different time periods
NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil
| Англиски | холандски |
|---|---|
| each | voor |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| price | prijs |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | onze |
| add | toevoegt |
| monthly | per maand |
| more | meer |
EN Your subscription cost will depend on how many users you have and the type of user. There are three user types, each with different rights and responsibilities:
NL Je abonnementskosten zijn afhankelijk van het aantal gebruikers dat je hebt en het type gebruiker. Er zijn drie soorten gebruikers, elk met verschillende rechten en verantwoordelijkheden:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| rights | rechten |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| your | je |
| users | gebruikers |
| type | type |
| there | er |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| user | gebruiker |
| types | soorten |
| with | met |
| three | drie |
| are | zijn |
| the | elk |
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
| Англиски | холандски |
|---|---|
| security | beveiliging |
| load | laden |
| data | data |
| permissions | rechten |
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboard |
| user | gebruiker |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| then | vervolgens |
| appropriate | de |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| enabled | ingeschakeld |
| windows | windows |
| separately | afzonderlijk |
| user | gebruiker |
| account | gebruikersaccount |
| on | op |
| for | voor |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| user | gebruiker |
| jira | jira |
| considered | beschouwd |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | en |
| trusted | vertrouwde |
| for | voor |
| on | op |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts. The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer. Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| user | user |
| sonix | sonix |
| login | login |
| team member | teamlid |
| your | je |
| plan | plan |
| control | controle |
| files | bestanden |
| the | de |
| manage | beheer |
| data | gegevens |
| easily | eenvoudig |
| each | elk |
| transcription | transcriptie |
| and | en |
| own | eigen |
| entire | hele |
| complete | volledige |
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
NL Beheer gebruikersrechten om op te geven welk toegangsniveau elk teamlid of elke bijdrager moet hebben. Lees meer over gebruikersrechten.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| specify | geven |
| team member | teamlid |
| manage | beheer |
| or | of |
| to | om |
| should | moet |
| have | hebben |
| read | lees |
| each | op |
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| duplicate | dubbele |
| often | vaak |
| assigned | toegewezen |
| stored | opgeslagen |
| url | url |
| id | id |
| page | pagina |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| web | web |
| track | volgen |
| available | beschikbaar |
| at | elke |
| happens | gebeurt |
| shopping cart | winkelwagentje |
| want | wilt |
| you | u |
| this | dit |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| called | genaamd |
| last | last |
| fm | fm |
| builds | bouwt |
| profile | profiel |
| taste | van de |
| detailed | gedetailleerd |
| details | details |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| each | op |
| by | door |
| to | leggen |
| using | te |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| directory | directory |
| authenticate | verifiëren |
| deployment | implementatie |
| maintenance | onderhoud |
| easily | eenvoudig |
| request | verzoek |
| can | kan |
| use | gebruiken |
| to | om |
| user | gebruikersaccounts |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| each | in |
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| opera | opera |
| created | gemaakt |
| the | de |
| by | door |
| is | wordt |
| each | elke |
| a | een |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| user | gebruiker |
| jira | jira |
| considered | beschouwd |
| confluence | confluence |
| software | software |
| management | management |
| service | service |
| and | en |
| trusted | vertrouwde |
| for | voor |
| on | op |
EN Bitbucket Cloud is priced per user that has access to each workspace. When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).
NL De prijs voor Bitbucket Cloud is per gebruiker die toegang heeft tot elke workspace. Wanneer je een workspace upgradet, wordt elke gebruiker in de workspace ook geüpgraded. De prijzen zijn afhankelijk van het type abonnement (Standard of Premium).
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| user | gebruiker |
| access | toegang |
| workspace | workspace |
| upgrade | geüpgraded |
| dependent | afhankelijk |
| type | type |
| standard | standard |
| premium | premium |
| the | de |
| every | elke |
| is | is |
| or | of |
| you | je |
| plan | abonnement |
| pricing | prijs |
| has | heeft |
| a | een |
| to | ook |
| when | wanneer |
| per | per |
| that | die |
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| progressive | progressief |
| falls | valt |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| as | naarmate |
| users | gebruikers |
| price | prijs |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| that | dat |
| our | onze |
| add | toevoegt |
| monthly | per maand |
| more | meer |
EN With Data Center, user management can be handled in a variety of ways: via each product, through Jira, or by connecting to Atlassian Crowd, an LDAP or other external user directory, or identity provider (IdP)
NL Bij Data Center kan het gebruikersbeheer op verschillende manieren worden uitgevoerd: via elk product in Jira of door te koppelen aan Atlassian Crowd, een LDAP of andere externe gebruikersdirectory of identiteitsprovider (IdP)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| connecting | koppelen |
| atlassian | atlassian |
| ldap | ldap |
| external | externe |
| idp | idp |
| crowd | crowd |
| ways | manieren |
| or | of |
| other | andere |
| can | kan |
| be | worden |
| in | in |
| with | bij |
| variety | verschillende |
| by | door |
EN Successful growth marketers don't just grow a larger user base; they build a highly engaged audience that will help to reduce churn, as well as increase the lifetime value of each individual user
NL Succesvolle groeimarketeers zorgen niet alleen voor een groter gebruikersbestand; ze bouwen aan een zeer betrokken publiek dat zeker helpt om de churn te verminderen en de levenslange waarde van elke individuele gebruiker te verhogen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| user | gebruiker |
| engaged | betrokken |
| audience | publiek |
| help | helpt |
| larger | groter |
| increase | verhogen |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| dont | niet |
| base | een |
| value | waarde |
| that | dat |
| they | ze |
| highly | zeer |
| of | van |
| each | te |
EN Collect user data through your website, app or surveys to create highly segmented user groups, and deploy custom messaging and offers that are personalised to the interests of each group (i.e
NL Verzamel gebruikersgegevens via je website, app of enquêtes om zeer gesegmenteerde gebruikersgroepen te creëren, en implementeer aangepaste berichten en aanbiedingen die zijn gepersonaliseerd voor de interesses van elke groep (d.w.z
| Англиски | холандски |
|---|---|
| collect | verzamel |
| website | website |
| surveys | enquêtes |
| interests | interesses |
| user data | gebruikersgegevens |
| your | je |
| app | app |
| or | of |
| deploy | implementeer |
| group | groep |
| the | de |
| user | gebruikersgroepen |
| to | om |
| messaging | berichten |
| personalised | gepersonaliseerd |
| and | en |
| highly | zeer |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| through | via |
| each | te |
EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts. The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer. Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| user | user |
| sonix | sonix |
| login | login |
| team member | teamlid |
| your | je |
| plan | plan |
| control | controle |
| files | bestanden |
| the | de |
| manage | beheer |
| data | gegevens |
| easily | eenvoudig |
| each | elk |
| transcription | transcriptie |
| and | en |
| own | eigen |
| entire | hele |
| complete | volledige |
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| duplicate | dubbele |
| often | vaak |
| assigned | toegewezen |
| stored | opgeslagen |
| url | url |
| id | id |
| page | pagina |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| web | web |
| track | volgen |
| available | beschikbaar |
| at | elke |
| happens | gebeurt |
| shopping cart | winkelwagentje |
| want | wilt |
| you | u |
| this | dit |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| phases | fasen |
| journey | reis |
| spectrum | spectrum |
| risks | risico |
| phase | fase |
| helps | helpt |
| full | volledige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| for | voor |
| as | evenals |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| device | apparaat |
| is | is |
| user | gebruiker |
| on | op |
| the | de |
| are | worden |
| a | uniek |
| and | en |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | gebruiker |
| login | loggen |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | aangemaakt |
| saved | opgeslagen |
| id | id |
| login | aanmelding |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| when | wanneer |
| this | dit |
| shopping cart | winkelwagentje |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| usability | bruikbaarheid |
| stepstone | stepstone |
| regular | regelmatig |
| interest | interessant |
| relevant | relevant |
| platforms | platformen |
| further | te |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| for | voor |
| be | kunnen |
| continue | blijven |
| notifications | berichten |
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| services | services |
| described | beschreven |
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| users | gebruikers |
| register | registreren |
| user account | gebruikersaccount |
| only | alleen |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| with | met |
| is | wordt |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| geographic | geografische |
| creates | creëert |
| engagement | betrokkenheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| the | de |
| display | weergeven |
| spoken | gesproken |
| great | geweldige |
| leads | leidt |
| region | regio |
| language | taal |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| process | proces |
| user | user |
| view | bekijk |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| information | informatie |
| designer | designer |
| more | meer |
| by | door |
| through | te |
| a | een |
| design | design |
| learn | en |
| and | leer |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| click | klikt |
| add | voeg |
| button | knop |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| database | database |
| to create | aanmaken |
| to | om |
| assign | |
| you can | kunt |
| a | een |
| top | op |
| you | u |
| and | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
each user access each user each user account each individual user cookie each user each user within user each model authorisation each user each user group each ftp user authorize each user extremely user friendly helps every user user’s needs user types user action end user user name user entered postcode user user id user experience user’s files zendesk user content boost user adoption user friendly solution user data user friendly possible user experience user management user needs makes connect user feedback user guide restrict user access user’s browser site user both user very user friendly better user experience user goes consistent user experience user identity page user user interface every user advanced user improve user experience user friendly interface user experience across change userПреведете го each user на друг јазик
Јапонски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски