EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
portraits | portretten |
painted | geschilderd |
short | korte |
beard | baard |
fashion | mode |
or | of |
referred to | genoemd |
in | in |
and | en |
the | de |
was | werd |
often | vaak |
later | later |
kind | soort |
with | met |
a | een |
many | veel |
EN 1991 Proline Portraits card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Proline Portraits Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Proline Portraits kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Proline Portraits American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Англиски | холандски |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN 1992 Pro Line Portraits card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Pro Line Portraits Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Pro Line Portraits kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Pro Line Portraits American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Англиски | холандски |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
pro | pro |
on | op |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
more | meer |
historic | historische |
past | eerdere |
line | line |
all | alle |
EN Learn about proportion, structure, and how to draw facial features by drawing three different types of portraits
NL Je leert over proportie, structuur en ontdekt hoe je gezichtsuitdrukkingen kunt tekenen door drie verschillende portrettypes te maken
Англиски | холандски |
---|---|
structure | structuur |
three | drie |
drawing | tekenen |
learn | en |
by | door |
different | verschillende |
EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal
NL Gabriele legt je uit hoe je portretten tekent vanuit drie hoeken: en profil, driekwart en en face
Англиски | холандски |
---|---|
portraits | portretten |
angles | hoeken |
three | drie |
and | en |
from | vanuit |
EN This course is for anyone interested in learning how to draw portraits or who wants to improve their drawing abilities.
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het tekenen van portretten en het verbeteren van de tekenvaardigheden.
Англиски | холандски |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
portraits | portretten |
course | cursus |
is | is |
in | in |
improve | verbeteren |
learning | en |
for | voor |
drawing | tekenen |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
functions | functies |
draw | tekenen |
add | toevoegen |
rotate | roteren |
free | vrij |
basic | een |
text | tekst |
and | en |
are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
functions | functies |
draw | tekenen |
add | toevoegen |
rotate | roteren |
free | vrij |
basic | een |
text | tekst |
and | en |
are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
functions | functies |
draw | tekenen |
add | toevoegen |
rotate | roteren |
free | vrij |
basic | een |
text | tekst |
and | en |
are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
functions | functies |
draw | tekenen |
add | toevoegen |
rotate | roteren |
free | vrij |
basic | een |
text | tekst |
and | en |
are | bieden |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
functions | functies |
draw | tekenen |
add | toevoegen |
rotate | roteren |
free | vrij |
basic | een |
text | tekst |
and | en |
are | bieden |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 2000 movies; 2000 portraits; 2000s movies; Bellucci; monica; Cigaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
Англиски | холандски |
---|---|
portraits | portretten |
monica | monica |
to | om |
movies | films |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
Англиски | холандски |
---|---|
music | muziek |
big | groot |
retro | retro |
tattoos | tatoeages |
teased | geplaagd |
tv | tv |
portraits | portretten |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
television | televisie |
this | worden |
used | gebruikt |
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
Англиски | холандски |
---|---|
video | video |
golden | gouden |
portraits | portretten |
profoto | profoto |
in | in |
the | de |
a | het |
with | met |
learn | en |
and | leer |
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
Англиски | холандски |
---|---|
hss | hss |
great | fantastisch |
fast | snelle |
is | is |
or | of |
for | voor |
with | op |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
Англиски | холандски |
---|---|
portraits | portretten |
pacino | pacino |
to | om |
al | al |
photograph | foto |
movie | film |
movies | films |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
still | de |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
Англиски | холандски |
---|---|
weapon | wapen |
to | om |
portraits | portretten |
portrait | portret |
movie | film |
photograph | foto |
movies | films |
still | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
Англиски | холандски |
---|---|
cape | cape |
gloves | handschoenen |
hood | capuchon |
kelly | kelly |
copy | kopie |
to | om |
portraits | portretten |
movies | films |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
in | die |
used | gebruikt |
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
Англиски | холандски |
---|---|
stunning | prachtige |
cosy | gezellige |
hotel | hotel |
fireplace | haard |
extensive | grote |
terrace | terras |
the | de |
is | staat |
open | open |
with | met |
and | en |
EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
Англиски | холандски |
---|---|
portraits | portretten |
profoto | profoto |
connect | connect |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Ideal for portraits shot with continuous light
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | perfect |
continuous | continu |
light | licht |
for | voor |
with | met |
EN Ideal for head and shoulder portraits, used with off-camera flashes
NL Ideaal voor hoofd- en schouderportretten, gebruikt met Off-Camera Flashes
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
head | hoofd |
used | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Ideal for flattering portraits shot with continuous light
NL Ideaal voor flatterende portretten met continu licht.
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
portraits | portretten |
continuous | continu |
light | licht |
for | voor |
with | met |
EN Ideal for flattering portraits, used with off-camera flashes
NL Een gelmapje met 20 kleurcorrectiegels
Англиски | холандски |
---|---|
with | met |
for | een |
EN Ideal for portraits and product photography
NL Ideaal voor portretten en productfotografie.
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
portraits | portretten |
and | en |
for | voor |
EN Remember that your client has hired you to do what is best for them, which is to take beautiful portraits and to document their wedding day without interfering with the wedding day!
NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!
Англиски | холандски |
---|---|
client | klant |
hired | ingehuurd |
portraits | portretten |
wedding | bruiloft |
is | is |
beautiful | mooie |
with | daarbij |
the | de |
your | je |
to | om |
what | wat |
without | zonder |
that | dat |
and | en |
do | doen |
their | hun |
EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen 1308782 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Англиски | холандски |
---|---|
posters | posters |
or | of |
stories | verhalen |
art | ontwerpen |
vector | vector |
for | voor |
EN Set of linear woman portraits for posters or stories Pro Vector
NL set lineaire vrouwenportretten voor posters of verhalen Pro Vector
Англиски | холандски |
---|---|
posters | posters |
or | of |
stories | verhalen |
vector | vector |
set | set |
pro | pro |
for | voor |
EN Watch the live broadcast from the Auditorium, Cube, Portraits Room or Faculty Club.
NL Volg een live uitzending vanuit de Aula, Cube, Portrettenzaal of Faculty Club.
Англиски | холандски |
---|---|
broadcast | uitzending |
club | club |
or | of |
the | de |
live | live |
from | vanuit |
EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds
NL Hij is zowel schilder van indrukwekkende portretten als uitvinder van raadselachtige, persoonlijke beeldenwerelden
Англиски | холандски |
---|---|
painter | schilder |
portraits | portretten |
inventor | uitvinder |
personal | persoonlijke |
great | indrukwekkende |
of | van |
he | hij |
both | zowel |
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
of | van |
EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
Англиски | холандски |
---|---|
sun | zon |
discover | ontdek |
secret | geheim |
is | is |
the | de |
to | om |
with | op |
but |
EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash
NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt
Англиски | холандски |
---|---|
fabric | materiaal |
ideal | ideaal |
soft | zacht |
is | is |
sun | zon |
or | of |
using | gebruikt |
the | de |
natural | natuurlijk |
light | licht |
for | voor |
a | een |
when | wanneer |
that | dat |
EN The clash of romance and risk that he embodies is perfect material for one of Albert’s portraits.
NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.
Англиски | холандски |
---|---|
risk | risico |
perfect | perfect |
material | materiaal |
is | is |
the | de |
romance | romantiek |
for | voor |
and | en |
EN Homage to Hollywood: Chris Knight shoots cinematic portraits
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
Англиски | холандски |
---|---|
homage | eerbetoon |
to | aan |
hollywood | hollywood |
chris | chris |
portraits | portretten |
EN The city of light provides the perfect backdrop for Hannah L’s wedding portraits
NL De stad van het licht biedt de perfecte achtergrond voor Hannah L's bruiloftsportretten
Англиски | холандски |
---|---|
city | stad |
provides | biedt |
perfect | perfecte |
backdrop | achtergrond |
the | de |
light | licht |
for | voor |
of | van |
EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
Англиски | холандски |
---|---|
michael | michael |
creates | maakt |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
different | verschillende |
three | drie |
with | met |
EN 4 fashion photography portraits with Andy Hoang and the Profoto B10
NL 4 fashionfoto’s gemaakt met de Profoto B10 door Andy Hoang
Англиски | холандски |
---|---|
andy | andy |
profoto | profoto |
the | de |
with | met |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Англиски | холандски |
---|---|
century | eeuw |
clear | duidelijke |
hierarchy | hiërarchie |
portraits | portretten |
flowers | bloemen |
vases | vazen |
landscapes | landschappen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
are | staan |
there | er |
a | een |
EN Digital Fantasy Portraits with Photoshop
NL Digitale fantasieportretten met Photoshop
Англиски | холандски |
---|---|
digital | digitale |
photoshop | photoshop |
with | met |
EN Illustrated Portraits with Procreate
NL Geïllustreerd portretteren met Procreate
Англиски | холандски |
---|---|
with | met |
EN Lighting and Color for Digital Portraits in Photoshop
NL Belichting en kleur voor digitale portretten in Photoshop
Англиски | холандски |
---|---|
color | kleur |
digital | digitale |
portraits | portretten |
photoshop | photoshop |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Learn the art of directing people for your fashion photographs and portraits
NL Leer de kunst van het regisseren van mensen voor je mode- en portretfotografie
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
art | kunst |
your | je |
fashion | mode |
the | de |
for | voor |
of | van |
learn | en |
and | leer |
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
Англиски | холандски |
---|---|
learn | leer |
technique | techniek |
watercolor | aquarel |
to | om |
a | een |
the | van |
EN Explore unconventional lighting techniques to create visually striking portraits that bring out the magic of photography on set
NL Ontdek creatieve, onconventionele belichtingstechnieken voor fotografie en creëer indrukwekkende portretten dankzij de magie van studiofotografie
Англиски | холандски |
---|---|
explore | ontdek |
portraits | portretten |
magic | magie |
photography | fotografie |
the | de |
create | en |
to create | creëer |
to | dankzij |
of | van |
EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art
NL Leer digitale tools te gebruiken om klassieke portretten om te toveren tot unieke kunstwerken boordevol kleur
Англиски | холандски |
---|---|
digital | digitale |
portraits | portretten |
unique | unieke |
use | gebruiken |
tools | tools |
and | leer |
to | om |
of | tot |
into | te |
EN Learn the techniques to create professional portraits of people who don't know how to pose
NL Leer de technieken om professionele portretten te maken van mensen die niet weten hoe ze moeten poseren
Англиски | холандски |
---|---|
techniques | technieken |
portraits | portretten |
people | mensen |
the | de |
dont | niet |
learn | leer |
to | om |
create | maken |
professional | professionele |
how | hoe |
of | van |
know | weten |
EN Master photo editing for portraits and achieve professional results with the industry's leading software
NL Beheers het bewerken van portretfoto's en behaal professionele resultaten met de toonaangevende software in de branche
Англиски | холандски |
---|---|
editing | bewerken |
results | resultaten |
leading | toonaangevende |
software | software |
the | de |
professional | professionele |
and | en |
with | met |
EN Learn to maximize your photo portraits with post-production
NL Leer het meeste uit je portretfoto's halen via postproductie
Англиски | холандски |
---|---|
learn | leer |
your | je |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи