Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "differences in brightness" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "differences in brightness" од Англиски на холандски

Преводи на differences in brightness

"differences in brightness" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

differences verschil verschillen verschillende
brightness helderheid inschakellichtsterkte licht lichtsterkte verlichting

Превод на Англиски до холандски од differences in brightness

Англиски
холандски

EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

Англиски холандски
is is
low laag
increase verhoogt
the de
if als

EN The switch-on brightness or last brightness level can be stored

NL Inschakellichtsterkte of laatste lichtsterkte kan worden opgeslagen

Англиски холандски
last laatste
stored opgeslagen
or of
brightness lichtsterkte
switch-on brightness inschakellichtsterkte
can kan
be worden

EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.

NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur

Англиски холандски
last laatst
brightness lichtsterkte
or of
stored opgeslagen
the de
with met

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd

Англиски холандски
gira gira
knx knx
brightness lichtsterkte
mini mini
daylight daglicht
constantly constant
natural natuurlijke
room ruimte
in in
the de
basis een
is wordt
that dat
are worden
on op
and en
lights lampen
of van

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten

Англиски холандски
brightness lichtsterkte
in in
the de
three drie
at elke
to elkaar
other van
in addition bovendien

EN Switch on with the last brightness set, or a saved switch-on brightness.

NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte of opgeslagen inschakellichtsterkte.

Англиски холандски
last laatst
or of
saved opgeslagen
the de
brightness lichtsterkte
switch-on brightness inschakellichtsterkte
with met

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.

Англиски холандски
brightness lichtsterkte
sends verzendt
bluetooth bluetooth
sun zon
is is
the de
if als
and en
the system system
via via

EN The Gira KNX brightness controller Mini controls the lights on the basis of daylight, so that the brightness of the room is constantly maintained at the desired level and fluctuations in natural daylight are smoothly balanced out with artificial light

NL De Gira KNX lichtsterkteregelaar Mini regelt de lampen afhankelijk van het daglicht op een manier dat de lichtsterkte in de ruimte constant wordt gehouden en variaties van het natuurlijke daglicht traploos met kunstlicht worden gecompenseerd

Англиски холандски
gira gira
knx knx
brightness lichtsterkte
mini mini
daylight daglicht
constantly constant
natural natuurlijke
room ruimte
in in
the de
basis een
is wordt
that dat
are worden
on op
and en
lights lampen
of van

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten

Англиски холандски
brightness lichtsterkte
in in
the de
three drie
at elke
to elkaar
other van
in addition bovendien

EN The switch-on brightness or last brightness level can be stored

NL Inschakellichtsterkte of laatste lichtsterkte kan worden opgeslagen

Англиски холандски
last laatste
stored opgeslagen
or of
brightness lichtsterkte
switch-on brightness inschakellichtsterkte
can kan
be worden

EN Switch-on with the last brightness / colour temperature set or a stored brightness / colour temperature.

NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte/kleurtemperatuur of opgeslagen lichtsterkte/kleurtemperatuur

Англиски холандски
last laatst
brightness lichtsterkte
or of
stored opgeslagen
the de
with met

EN Switch on with the last brightness set, or a saved switch-on brightness.

NL Inschakelen met de laatst ingestelde lichtsterkte of opgeslagen inschakellichtsterkte.

Англиски холандски
last laatst
or of
saved opgeslagen
the de
brightness lichtsterkte
switch-on brightness inschakellichtsterkte
with met

EN The System 3000 brightness and temperature sensor sends the current brightness and temperature value via Bluetooth and, for example, lowers the blinds if the sun is too strong.

NL De System 3000 lichtsterkte- en temperatuursensor verzendt de actuele lichtsterkte- en temperatuurwaarde via Bluetooth en beweegt de jaloezie omlaag als er te veel zon is.

Англиски холандски
brightness lichtsterkte
sends verzendt
bluetooth bluetooth
sun zon
is is
the de
if als
and en
the system system
via via

EN It's always problematic when differences in brightness exceed the camera's dynamic range

NL Het wordt problematisch wanneer de lichtverschillen het dynamische bereik van de camera overschrijden

Англиски холандски
problematic problematisch
exceed overschrijden
cameras camera
dynamic dynamische
range bereik
the de
when wanneer

EN If this does not create the desired effect because the differences are too pronounced, capturing a number of lighter images with different shades of brightness can help

NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's

Англиски холандски
desired gewenste
help helpt
can resultaat
differences verschillen
not niet
a meerdere

EN The human eye is in fact still superior to a camera sensor when it comes to the detection of differences in brightness

NL Het menselijk oog is namelijk nog steeds superieur aan een camerasensor als het gaat om het waarnemen van verschillen in helderheid

Англиски холандски
eye oog
differences verschillen
brightness helderheid
is is
in in
to om
the gaat
when als
human menselijk
a een
superior superieur

EN HDR photography is, of course, especially usefull in scenes where there are large differences in brightness

NL HDR-fotografie levert natuurlijk vooral iets op in situaties waar er echt grote verschillen in helderheid zijn

Англиски холандски
hdr hdr
photography fotografie
large grote
differences verschillen
brightness helderheid
in in
there er
especially vooral
where waar
of course natuurlijk
are zijn

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

Англиски холандски
or of
the de
currency valuta
best beste
to mee
differences verschillende
due van
for voor

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

Англиски холандски
advanced advanced
brightness helderheid
options opties
and en
adjust de
you u

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Англиски холандски
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

Англиски холандски
brightness helderheid
contrast contrast
saturation verzadiging
detailed gedetailleerd
optimize optimaliseren
or of
to om
you je
and en
photo photo
designer designer
easily eenvoudige
includes bevat
everything alles
color kleur
need nodig

EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks

NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks

Англиски холандски
brightness helderheid
contrast contrast
photos fotos
and en
with met
colors kleuren

EN The display on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor is dim when the unit is powered on. How do I adjust the brightness?

NL Het display op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies is zwak wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Hoe pas ik de helderheid aan?

Англиски холандски
display display
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
brightness helderheid
on op
is is
i ik
the de
my mijn
how hoe
when wanneer

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

Англиски холандски
tab tabblad
display display
brightness helderheid
desired gewenste
level niveau
touch tik
settings instellingen
the de
device apparaat
and en
to stel

EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.

NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.

Англиски холандски
brightness helderheid
is is
when als
to meer

EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day

NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren

Англиски холандски
automatically automatisch
lights lichten
select selecteer
optimal optimale
brightness helderheid
your je
the de
on op
and en

EN LED in 8 colours with day and night mode (reduced brightness)

NL Led in 8 kleuren met dag- en nachtmodus (gereduceerde lichtsterkte)

Англиски холандски
led led
colours kleuren
brightness lichtsterkte
in in
day dag
and en
with met

EN Custom adjustment of the brightness of the lighting

NL Individuele aanpassing van de lichtsterkte van de verlichting

Англиски холандски
adjustment aanpassing
brightness lichtsterkte
lighting verlichting
the de
of van

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

Англиски холандски
brightness helderheid
lights lampen
regular gewone
dimmers dimmers
easily eenvoudig
your je
the de
of aan
on bovenste
by door
top een

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

NL De G1 is voorzien van het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid levert en alle gaming-goedheid die u zich maar kunt wensen. Het is echter

Англиски холандски
panel paneel
delivering levert
higher hogere
hdr hdr
gaming gaming
could kunt
the de
though maar
and en
you u
ask die
for een

EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.

NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste

Англиски холандски
qled qled
delivers levert
brightness helderheid
price prijs
samsung samsung
the de
great geweldige
best beste
with met
set set
and en
as aangezien
a een

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

NL De HDR-superster, deze topklasse Samsung 4K-tv voor 2019 heeft ultrahelderheid, extra brede kijkhoeken en meer spraakbesturing dan voorheen.

Англиски холандски
hdr hdr
samsung samsung
tv tv
wide brede
the de
extra extra
this deze
for voor
and en
more meer

EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

Англиски холандски
choice keuze
iphone iphone
bringing brengt
brightness helderheid
table tafel
is is
your je
the de
white witte
of bijna
name naam
nice mooie
for voor
and en
a een
but
to maar

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

Англиски холандски
meural meural
wifi wi-fi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
room kamer
the de
and en

EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

Англиски холандски
meural meural
canvas canvas
wifi wifi
seamlessly naadloos
automatically automatisch
brightness helderheid
environment omgeving
the de
and en

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

Англиски холандски
brightness helderheid
contrast contrast
saturation verzadiging
photos fotos
look uitstraling
explore ontdek
to om
give geven
specific specifieke
and en
them ze
a een
ahead aan

EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.

NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.

Англиски холандски
optimize optimaliseren
brightness helderheid
contrast contrast
eye ogen
color kleur
or of
red rode
and en
with met

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.

Англиски холандски
aesthetics esthetiek
gives geeft
depth diepte
brightness helderheid
the de
with met
and en

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker

Англиски холандски
change wijzig
brightness helderheid
contrast contrast
pictures fotos
directly direct
in in
and en
of van

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations

Англиски холандски
change wijzig
brightness helderheid
contrast contrast
pictures fotos
directly direct
in in
and en
of van

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker

Англиски холандски
change wijzig
brightness helderheid
contrast contrast
pictures fotos
directly direct
in in
and en
of van

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?

Англиски холандски
projector projector
brings brengt
bundles bundels
brightness helderheid
automation automatisering
tv tv
is is
easy eenvoudig
but
a een

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

Англиски холандски
or of
brightness helderheid
contrast contrast
and en
automatically automatisch
manually handmatig
selectively selectief
individual individuele
the de
colors kleuren
color kleur
even zelfs

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

Англиски холандски
favorite favoriete
exposure belichting
clips clips
clicks klikken
brightness helderheid
movie film
or of
the de
your je
you can kun
against van
and en
to aan
color kleur
with met

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.

Англиски холандски
brightness helderheid
contrast contrast
dynamic dynamische
effects effecten
as zoals
create en
be worden
to laten
using inzetten
you can kunt
how hoe
with met
this deze

EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes. Even tracking shots can be generated using keyframes. In this clip we'll show you how to use keyframe animations.

NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.

Англиски холандски
brightness helderheid
contrast contrast
dynamic dynamische
animations animaties
in in
use gebruiken
as zoals
create en
be worden
to laten
how hoe
with met
this deze

EN Brightness: Typical value 430nit

NL Helderheid: typische waarde 430 nit

Англиски холандски
brightness helderheid
typical typische
value waarde

EN Spokes 2 uses a LED light source to bring the brightness that is likened to a halo with angelic glow and radiance.

NL Spokes 2 gebruikt een LED-lichtbron om de helderheid te vergelijken die wordt vergeleken met een halo met engelachtige gloed en uitstraling.

Англиски холандски
halo halo
led led
to om
the de
brightness helderheid
is wordt
glow gloed
that die
a een
and en
bring te
with met

EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.

NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.

Англиски холандски
brightness helderheid
glow gloed
subtle subtiele
soft zachte
visually visueel
impressive indrukwekkende
appearance verschijning
in in
way manier
the de
design ontwerp
form vorm
with op
and en
a een
of van

EN Enter the Forestier house, where light penetrates from all sides to wrap the interior in its brightness

NL Treed binnen in het huis Forestier, waar het licht van alle kanten doordringt om het interieur in zijn helderheid te hullen

Англиски холандски
to om
in in
brightness helderheid
all alle
the huis
light licht
where waar

Се прикажуваат 50 од 50 преводи