Преведи "devastating hold" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "devastating hold" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од devastating hold

Англиски
холандски

EN Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC) is a fungus found across the world, and various of its races are hitting the banana industry hard. This has major consequences in Vietnam, in particular, where the new FOC-TR4 race is taking a devastating hold

NL Planten leven van zonne-energie, maar sommige soorten kunnen ook voedsel met elkaar uitwisselen via ondergrondse schimmel-netwerken. Mogelijk doen veel meer planten dat dan biologen eigenlijk dachten. Naturalis-onderzoeker Vincent Merckx wil in kaart…

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

Англиски холандски
phishing phishing
fall vallen
social social
engineering engineering
links links
consequences gevolgen
avoid vermijden
in in
cases gevallen
the de
internet internet
to om
is bestaat
help helpen
and en
certain bepaalde
can kan
you u

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

Англиски холандски
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

Англиски холандски
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Misused Personal Health Information (PHI) and Personally Identifiable Information (PII) can have devastating effects on patients and their families

NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families

Англиски холандски
phi phi
identifiable identificeerbare
pii pii
effects gevolgen
patients patiënten
families families
information informatie
personal persoonlijke
personally persoonlijk
can kunnen
and en
have hebben
their hun
on voor

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Англиски холандски
the de
and en
during in
are zijn

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating

NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen

Англиски холандски
attacks aanvallen
customers klanten
partners partners
brand om
and en
that die

EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.

NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.

Англиски холандски
successful succesvolle
services diensten
financial financiële
damage schade
citizen burgers
is is
cyber e
to om
offline offline
all te
and en
take van

EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating

NL Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is

Англиски холандски
russian de
sativa sativa
skunk skunk
is is
eastern oost
with met
a een
as als

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

Англиски холандски
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

Англиски холандски
the de
week week
and en
during in
climate change klimaatverandering
a een
of van

EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.

NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.

Англиски холандски
customers klanten
partners partners
destroy vernietigen
trust vertrouwen
difficult moeilijk
harder moeilijker
unfortunately helaas
criminals criminelen
easy gemakkelijk
they ze
are zijn
and en
extremely uiterst
brand voor
all te
too het

EN In a manner of speaking, you might well be sailing towards a lethal iceberg with your data maintenance & storage and find yourself faced with a devastating and total disruption of your data flows and communications.

NL Je zou bij manier van spreken met je data maintenance & storage wel eens op een fatale ijsberg kunnen varen met rampzalige en totale windstilte in je datastromen en in de communicatie.

Англиски холандски
manner manier
data data
storage storage
communications communicatie
your je
be kunnen
in in
a eens
with bij
of van
find en

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

Англиски холандски
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN Neil raised $32k to help his community after devastating mudslides.

NL Neil zamelde $ 32.000 in om zijn buren te helpen die getroffen waren door verwoestende modderstromen.

Англиски холандски
to om
after in
help helpen

EN This has caused devastating damage to her property

NL Die alles kwijt zijn die krijgen voedselpakketten en huishoudelijke spullen om hun leven weer op te pakken vandaar dat er geld nodig is om boodschappen pakketten

Англиски холандски
to om

EN The damage caused by tornadoes can be devastating for families and their community. Help those affected by a tornado by donating to their fundraiser or start one for someone you care about.

NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.

Англиски холандски
damage schade
families families
community community
affected getroffen
fundraiser inzamelingsactie
start start
or of
the de
be mensen
to om
by door
for voor
and en
a een
someone iemand
can zijn
their hun
care die

EN With the devastating upshots of COVID 19 hitting the world economy, firms that are not willing to grow their business digitally across the globe have fallen into a trepidation state

NL Met de verwoestende gevolgen van COVID 19 voor de wereldeconomie zijn bedrijven die niet bereid zijn hun activiteiten wereldwijd digitaal uit te breiden, in een angstige toestand terechtgekomen

Англиски холандски
covid covid
willing bereid
grow breiden
the de
business bedrijven
world wereldwijd
their hun
of van
into in
a digitaal
with met

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.

Англиски холандски
rapidly snel
rare zeldzame
is is
the de
needed nodig
produce produceren
to om
environment milieu
and en
types zijn
of van
but
demand vraag naar
for voor

EN For sales organizations, high sales rep turnover isn’t just disruptive—it can be financially devastating.

NL Voor verkooporganisaties is een hoog verloop van verkopers niet alleen storend, het kan ook financieel verwoestend zijn.

Англиски холандски
high hoog
sales verkopers
financially financieel
for voor
just alleen
can kan
it het

EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze veilig op te slaan in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper, lopen uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens risico op een verwoestende cyberaanval

Англиски холандски
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
risk risico
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
other andere
without zonder
but
passwords wachtwoorden
them ze
and en
a een
like zoals
at te

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Англиски холандски
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Англиски холандски
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

NL Hold for Me is een functie die wordt aangeboden door Google voor de app Telefoon op Android-apparaten. Het maakt gebruik van de AI-technologie van

Англиски холандски
offered aangeboden
google google
android android
ai ai
me me
is is
feature functie
phone telefoon
on op
devices apparaten
technology technologie
the de
app app
for voor
a een
by door

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Англиски холандски
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

Англиски холандски
misconceptions misvattingen
techniques technieken
surprised verrast
breath adem
is is
training training
learn leren
in in
your je
the de
likely waarschijnlijk
this dit
result een
you zult
that dat
about om
of van
with met
you can kunt

EN We will hold any subprocessors that handle personal data, including our data center partners, to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves. 

NL We hanteren voor alle subverwerkers die persoonlijke gegevens verwerken, waaronder onze datacenterpartners, dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Англиски холандски
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
including waaronder
handle verwerken
personal persoonlijke
data gegevens
our onze
and en
the dezelfde

EN We hold any vendors that handle personal data to the same data management, security, and privacy practices and standards to which we hold ourselves.

NL We hanteren voor alle leveranciers die persoonsgegevens verwerken dezelfde normen en werkwijzen voor gegevensbeheer, -beveiliging en -privacy die we voor onszelf hanteren.

Англиски холандски
vendors leveranciers
standards normen
security beveiliging
privacy privacy
we we
personal data persoonsgegevens
handle verwerken
and en
the dezelfde

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Англиски холандски
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Англиски холандски
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN Hold interviews that land the best talent

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

Англиски холандски
interviews gesprekken
talent talent
the het
best beste

EN Access your Personal Data that we hold, together with the right to have inaccuracies corrected;

NL Toegang tot je persoonsgegevens waarover wij beschikken, en het recht om onjuistheden te laten corrigeren;

Англиски холандски
access toegang
right recht
personal data persoonsgegevens
your je
we wij
to om
have en

EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

Англиски холандски
amplexor amplexor
rights rechten
personal information persoonsgegevens
information informatie
the de
will zal
request verzoek
your je
whether of
we wij
following volgende
with op
if als
of b
us ons

EN Can you request a vacation hold or customize my delivery?

NL Wanneer krijg ik een trackingnummer?

Англиски холандски
a een
you wanneer

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

Англиски холандски
external externe
investors investeerders
options opties
is is
team team
in in
company bedrijf
and en
the zonder

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

Англиски холандски
requests aanvragen
discussions discussies
in in
the de
source code broncode
approve goed
comments opmerkingen
with met
designated aangewezen
and en

EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.

NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.

Англиски холандски
hold houden
weight gewicht
yeti yeti
great geweldig
is is
the de
to om
looks ziet
easily gemakkelijk
designed ontworpen
of van
and en

EN If you want to purchase one, I recommend ordering quickly (even if it?s not in stock) so you can hold your place in line.

NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.

Англиски холандски
i ik
stock voorraad
place plaats
purchase kopen
ordering bestellen
quickly snel
in in
not niet
you can kunt
want wilt
even zelfs
if als
you u
your uw
line op

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig

Англиски холандски
i ik
radius radius
ii ii
hold houden
mic microfoon
great geweldig
use gebruik
to om
the de
personally persoonlijk
works werkt
with op
down met
and en

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.

Англиски холандски
in in
your je
hand hand
is is
or of
need nodig
want wilt
a een
if als
to aan

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

Англиски холандски
model model
heavy zwaar
tablet tablet
mode modus
great geweldig
sharing delen
is is
in in
or of
the de
to om
writing schrijven
hold houden
but
things dingen
for minder
little een
a little beetje

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

Англиски холандски
levels niveaus
pressure druk
ability mogelijkheid
the de
to add voegen
to om
hold houden
a een
by door
and en
that die
with met

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Англиски холандски
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position

NL Hij kan 360 graden draaien en houdt uw microfoon in elke positie stabiel

Англиски холандски
rotate draaien
degrees graden
hold houdt
microphone microfoon
position positie
in in
can kan
and en

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

Англиски холандски
strong sterk
radius radius
ii ii
mount bevestigen
equipment apparatuur
problems problemen
is is
the de
means betekent
with met
blue blue

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

Англиски холандски
priced geprijsd
built gebouwd
solid stevig
weight gewicht
including inclusief
blue blue
yeti yeti
is is
can kan
own eigen
their hun
and en

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

Англиски холандски
needed nodig
new nieuwe
agents agenten
easily gemakkelijk
can kunnen
the de
on op
up hoogte
as als
so zodat
and en
they ze

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken

Англиски холандски
act optreden
personal data persoonsgegevens
in in
cases gevallen
the de
information informatie
request verzoek
will zullen
we wij
whether of
with op
about over
where waarin
as als
upon van

EN We'll hold your data according to our Privacy Policy.

NL We bewaren je gegevens in overeenstemming met ons Privacybeleid.

Англиски холандски
data gegevens
your je
privacy policy privacybeleid
our in
to met

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи