Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "decide the dispute" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "decide the dispute" од Англиски на холандски

Преводи на decide the dispute

"decide the dispute" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

decide alle bepaal bepalen beslissen besluit besluiten de doen en gaan hebben kan kies kiezen kunnen manier tot uit zetten zien
dispute geschil geschillen

Превод на Англиски до холандски од decide the dispute

Англиски
холандски

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Англиски холандски
dispute geschillen
stepstone stepstone
obligated verplicht
willing bereid
consumer consumenten
is is
to om
be nemen
and de
in via

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англиски холандски
roger roger

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англиски холандски
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

Англиски холандски
dispute geschillen
http http
alternative alternatieve
participating deel
program programma
european europese
eu eu
information informatie
europa europa
on op
we wij
note niet
this dit

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

Англиски холандски
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

Англиски холандски
opinel opinel
is is
the de
means
of van
that waarvan

EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.

NL Wij zijn bereid om deel te nemen aan een buitengerechtelijke geschillenbeslechtingsprocedure voor een geschillencommissie voor consumentenzaken.

Англиски холандски
ready bereid
we wij
to om
a een
are zijn

EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);

NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);

Англиски холандски
dispute geschil
proof bewijs
reviews recensies
or of
is is
the de
review beoordeling
if indien
to om
written geschreven
after na
needs moet
with met
can kunnen
be worden
by door
during tijdens
of van

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.

Англиски холандски
obliged verplicht
prepared bereid
dispute geschil
consumer consument
in in
we we
to om
the geval
out te
of deel
nor of
are zijn
a een

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation

NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om uw geschil aan te melden voor bemiddeling via WebwinkelKeur Geschilbemiddeling

Англиски холандски
lead leidt
solution oplossing
possible mogelijk
dispute geschil
is is
to om
this dit
a een
your uw
via via
for voor
not niet

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англиски холандски
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board

NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen

Англиски холандски
information informatie
vitra vitra
international international
ag ag
prepared bereid
obliged verplicht
is is
or of
to om
front voor
of deel
a een

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Англиски холандски
january januari
information informatie
commission commissie
created opgericht
platform platform
status stand
the de
on voor
has heeft

EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.

NL Het Opinel Museum is lid van de VERENIGING VAN EUROPESE BEMIDDELAARS waarvan de contactgegevens hier volgen: 11 place Dauphine - 75001 PARIS - http://www.mediateurseuropeens.org/

Англиски холандски
opinel opinel
is is
the de
means
of van
that waarvan

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

Англиски холандски
zoom zoom
dispute geschil
claims vorderingen
exception uitzondering
or of
in in
the de
apply toepassing
if als
have hebben
this dit

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

Англиски холандски
dispute geschil
participate deelnemen
behalf naam
or of
in in
party partijen
the de
we wij
entity entiteit
that dat
other andere
a beide
against van
person persoon
will wordt

EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute

NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten

Англиски холандски
jury jury
dispute geschil
or of
and en
will zal
means betekent
not niet
a een
that dat

EN If you do decide to opt out, that opt out will apply to this Arbitration Agreement and all previous versions thereof, and neither party will have the right to compel the other to arbitrate any Dispute

NL Als je besluit je af te melden, is deze afmelding van toepassing op deze Arbitrageovereenkomst en alle eerdere versies daarvan, en heeft geen van de partijen het recht om de ander te dwingen tot arbitrage van enig Geschil

Англиски холандски
decide besluit
versions versies
party partijen
dispute geschil
to om
the de
previous eerdere
other van
apply toepassing
and en
this deze
opt op
if als
out te
that daarvan

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

Англиски холандски
let laat
clothing kleding
who wie
dont niet
it het

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

Англиски холандски
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

Англиски холандски
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN TERMS & CONDITIONS CODE OF CONDUCT COOKIE POLICY VALUES EMAIL POLICY DOMAIN DISPUTE RESOLUTION

NL ALGEMENE VOORWAARDEN GEDRAGSCODE COOKIEBELEID WAARDEN E-MAILBELEID OPLOSSING DOMEINNAAMGESCHILLEN

Англиски холандски
values waarden
resolution oplossing
code of conduct gedragscode
cookie policy cookiebeleid

EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee

NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel

Англиски холандски
satisfied tevreden
submit indienen
dispute geschil
independent onafhankelijke
the de
you may kun
a een

EN Our Code of Ethics, Anti-Bribery Policy and Copyright Dispute Policy apply to everyone who uses Trustpilot, including us.

NL Onze gedragscode, anti-omkopingsbeleid en auteursrechtbeleid gelden voor iedereen die Trustpilot gebruikt - dus ook voor ons.

Англиски холандски
uses gebruikt
apply gelden
and en
everyone iedereen
our onze

EN The EU Commission provides a platform for online dispute resolution

NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)

Англиски холандски
commission commissie
provides biedt
platform platform
online online
the de
for voor
a een

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

Англиски холандски
willing bereid
obliged verplicht
deepl deepl
is is
nor of
to deel
a een
board voor

EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

Англиски холандски
hostwinds hostwinds
account account
placed geplaatst
automatically automatisch
filed ingediend
or of
other ander
the de
if als
is wordt
on op
that dat
a een

EN A hold will suspend all active services connected to the account. In addition, these services are at risk of termination should the dispute not be immediately resolved.

NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.

Англиски холандски
active actieve
connected aangesloten
account account
risk risico
termination beëindiging
dispute geschil
resolved opgelost
immediately als
the wordt
not niet
a een
services diensten
all alle
are zijn
at op

EN (4) The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform for consumers

NL (4) De Europese Commissie voorziet in een platform voor Onlinegeschillenbeslechting (ODR-platform) voor consumenten

Англиски холандски
european europese
commission commissie
platform platform
consumers consumenten
the de
for voor
an een

EN The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

NL De Europese Commissie biedt een platform aan voor online geschillen procedures (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Англиски холандски
commission commissie
provides biedt
platform platform
online online
dispute geschillen
os os
https https
european europese
eu eu
the de
europa europa
for voor
a een

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

NL Wij nemen geen deel aan online geschillenbeslechting bij consumenten arbitragecommissies.

Англиски холандски
not geen
part deel
online online
consumer consumenten
we wij
in bij
take nemen

EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

Англиски холандски
dispute geschillen
luxembourg luxemburgse
law wet
exclusive exclusieve
courts rechtbanken
use gebruik
the de
website website
be worden
will zullen
and en
of van

EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

Англиски холандски
relating op
personal data persoonsgegevens
if indien
period periode
the de
for gedurende
verify verifiëren
a een
of van
us ons

EN | All Rights Reserved | Online Dispute Resolution. | Respect for privacy | gdpr

NL | Alle Rechten Voorbehouden | Onlinegeschillenbeslechting. | Respect voor privacy | GDPR

Англиски холандски
reserved voorbehouden
respect respect
privacy privacy
gdpr gdpr
all alle
rights rechten
for voor

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring

Англиски холандски
dispute geschil
fifa fifa
reached bereikt
level niveau
statement verklaring
with waarbij
between tussen
and en
a een
new nieuw

EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute

NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil

Англиски холандски
possible mogelijke
defense verdediging
duration duur
the de
exceptional een
is wordt
legal voor
this dit
by door
of van

EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

Англиски холандски
personal data persoonsgegevens
period periode
the de
verify controleren
for gedurende
a een
of van
to door
us ons
that die

EN 1 ODR-VO and § 36 VSBG:The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS)which you can find at http://ec.europa.eu/consumers/odr/

NL 1 ODR-VO en § 36 VSBG:De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS)dat u kunt vinden op http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Англиски холандски
commission commissie
provides biedt
platform platform
online online
os os
http http
european europese
eu eu
the de
europa europa
for voor
a een
you can kunt
you u
find en

EN DeviceVM Resolves Litigation Dispute With Phoenix Technologies 2010/05/24

NL DeviceVM lost geschillen met Phoenix Technologies op 2010/05/24

Англиски холандски
dispute geschillen
technologies technologies
with op

EN The European Commission has provided a platform for online dispute resolution. You can find the OS platform at this link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

NL De Europese Commissie heeft een platform geboden voor online geschillenbeslechting. U kunt het OS-platform vinden op deze link: http://ec.europa.eu/consumers/odr

Англиски холандски
commission commissie
platform platform
online online
os os
link link
http http
european europese
eu eu
the de
europa europa
find vinden
this deze
for voor
a een
you can kunt
has heeft
you u

EN When you are still not satisfied after this, a seller who carries the Thuiswinkel Waarborg trustmark can submit a dispute with the independent Thuiswinkel Disputes Committee

NL Als je hierna nog niet tevreden bent kun je, als de verkoper het Thuiswinkel Waarborg keurmerk voert, een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel

Англиски холандски
satisfied tevreden
seller verkoper
trustmark keurmerk
submit indienen
dispute geschil
independent onafhankelijke
the de
with bij
a een

EN An existing dispute with the Client in relation to non-payment of a previous order;

NL een bestaand geschil met betrekking tot het niet-betalen van een eerdere bestelling met de Klant;

Англиски холандски
existing bestaand
dispute geschil
client klant
relation betrekking
order bestelling
the de
previous eerdere
a een
with met
to tot
of van

EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.

NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.

Англиски холандски
communications communicatie
vendor leveranciers
relationships relaties
environment omgeving
in in
improve verbeter
and en
single de
a enkele

EN Leverage a collaborative and open dispute management process to improve communications and supplier relationships.

NL Maak gebruik van een gezamenlijk en open geschillenbeheerproces om de communicatie en leveranciersrelaties te verbeteren.

Англиски холандски
communications communicatie
to om
open open
improve verbeteren
leverage gebruik
a een
and en

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

Англиски холандски
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Security, Safety, and Dispute Resolution

NL Beveiliging, veiligheid en het beslechten van geschillen

Англиски холандски
dispute geschillen
security beveiliging
and en
safety veiligheid

EN Online dispute resolution according to Art. 14 (1) Regulation on consumer ODR

NL Onlinebeslechting van consumentengeschillen conform artikel 14, lid 1 van de ODR-verordening

Англиски холандски
according de

EN The European Commission provides a platform for online dispute resolutions (ODR) which can be accessed at https://ec.europa.eu/consumers/odr/

NL De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting aan, die u hier kunt vinden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Англиски холандски
commission commissie
provides biedt
platform platform
online online
https https
european europese
eu eu
the de
europa europa
can kunt
for voor
a een

EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;

NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;

Англиски холандски
dispute geschil
paypal paypal
money geld
on op
is is
the de
customer klant
that dat
opened geopend
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи