Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "dangerous heat" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dangerous heat" од Англиски на холандски

Преводи на dangerous heat

"dangerous heat" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

dangerous gevaarlijk gevaarlijke
heat als hitte temperatuur vuur warmte

Превод на Англиски до холандски од dangerous heat

Англиски
холандски

EN Reaching up to 800,000 Scoville heat units, this chilli is so hot that it's actually dangerous for the uninitiated! Nevertheless, if you've got a taste for spice and want to take things to the next level, look no further.

NL Deze peper scoort wel 800.000 eenheden op de schaal van Scoville en is daarmee zo heet dat het ronduit gevaarlijk is voor leken! Kan het jou niet heet genoeg en wil je je ervaring naar een hoger niveau tillen? Zoek niet verder!

Англиски холандски
hot heet
dangerous gevaarlijk
is is
level niveau
further verder
the de
and en
to genoeg
want je
for voor
this deze
that dat
want to wil

EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active

NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief

Англиски холандски
gira gira
smoke rook
dangerous gevaarlijke
active actief
or of
in in
room ruimte
the de
a een
immediately als

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Англиски холандски
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active

NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief

Англиски холандски
gira gira
smoke rook
dangerous gevaarlijke
active actief
or of
in in
room ruimte
the de
a een
immediately als

EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building

NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen

Англиски холандски
smoke rook
alarm alarm
detects detecteert
dangerous gevaarlijke
signal signaal
transmitted gestuurd
building gebouw
or of
and en
throughout in
a een
whole hele
all alle
when wanneer

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

Англиски холандски
tip tip
winter winter
worst ergste
heat warmte
in in
to zodat
your je
should moet
the de
and en
for voor
go gaan

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

NL Deze jas heeft perforaties op specifieke zones die openen wanneer je beweegt om overtollige warmte en zweetvocht te laten ontsnappen, maar dicht blijven wanneer je rust, om lichaamswarmte vast te houden.

Англиски холандски
zones zones
excess te
heat warmte
escape ontsnappen
remaining blijven
rest rust
with op
and en
retain houden
the openen
to om
that die
of deze

EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth

NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven

Англиски холандски
seeds zaadjes
opt kiezen
seed zaad
is is
or of
use gebruiken
to om
the ervoor
essential essentieel
plenty te
of omdat

EN It uses convection (the transfer of heat through a stream of air) and conduction (the transfer of heat through direct contact) technology to get the job done.

NL Hij maakt gebruik van convectie- (warmteoverdracht door luchtstroom) en conductietechnologie (warmteoverdracht door rechtstreeks contact) om zijn taak te vervullen.

Англиски холандски
direct rechtstreeks
contact contact
job taak
to om
through te
and en
a hij

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.

Англиски холандски
utilizes gebruikt
ways manieren
air lucht
heat hitte
vapor damp
instantly direct
continuous continue
ensures garandeert
the de
is wordt
two twee
during tijdens
that dat
of van

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time

NL De hittekamer (18.5mm x 8.6mm x 10mm) levert consistente hitte door het materiaal, waardoor het inhaleren elke keer rijk en aangenaam is

Англиски холандски
heat hitte
x x
consistent consistente
material materiaal
rich rijk
the de
every elke
provides is
and en
a keer

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

Англиски холандски
removed verwijderd
carefully voorzichtig
glue lijm
or of
the de
best beste
old oude
be worden
you can kunt
you u
with met

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

Англиски холандски
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN Bosch uses its comprehensive know-how to provide the right solutions, whether in condensing technology, solar thermal systems, heat pumps, or combined heat and power.

NL Bosch gebruikt zijn uitgebreide kennis om de juiste oplossingen te bieden, of het nu gaat over condenseertechnologie, zonne-energiesystemen, warmtepompen of warmte en vermogen gecombineerd.

Англиски холандски
bosch bosch
uses gebruikt
comprehensive uitgebreide
solutions oplossingen
combined gecombineerd
power vermogen
know kennis
or of
to om
the de
provide bieden
heat warmte
solar zonne
and en
in over

EN The heat (12 ° C) from the cold water system was released into the cooling towers via a heat exchanger

NL De warmte (12°C) uit het koud watersysteem werd afgegeven via een warmtewisselaar aan de koeltorens

Англиски холандски
heat warmte
c c
cold koud
the de
was werd
a een
via via
from uit

EN The heat pump can push the heat in the cold water system to a higher temperature (max

NL De warmtepomp kan de warmte uit het koud watersysteem naar een hogere temperatuur brengen (max

Англиски холандски
can kan
cold koud
higher hogere
max max
heat warmte
temperature temperatuur
the de
to brengen
a een

EN The engineers had to fit larger heat exchangers into a smaller reactor vessel to compensate for a less efficient heat transfer process

NL De ingenieurs moesten in een kleiner reactorvat grotere warmtewisselaars kwijt om een minder efficiënt warmteoverdrachtsproces te compenseren

Англиски холандски
engineers ingenieurs
larger grotere
compensate compenseren
efficient efficiënt
to om
the de
had to moesten
smaller kleiner
less minder
into in
fit een

EN Rafaël Fernanadez explains: “The lead-bismuth transfers its heat to the water that flows through the heat exchanger tubes

NL Rafaël Fernandez legt uit: “Het lood-bismut geeft zijn warmte af aan het water dat door de buizen van de warmtewisselaars stroomt

EN We rate Mule Sauce a 3 out of 5 for heat, but the heat dissipates quickly.

NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.

EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

Англиски холандски
assets assets
dangerous gevaarlijke
physical fysieke
hard harde
drives schijven
servers servers
without zonder
are worden
and en
to veilig

EN Is changing a tire on a car dangerous? Sure, a little

NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje

Англиски холандски
dangerous gevaarlijk
is is
little een
a little beetje

EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing

NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen

Англиски холандски
the de
by door
and en
she ze

EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?

NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?

Англиски холандски
as als
dangerous gevaarlijk
apple apple
claims beweert
is is
really echt

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

Англиски холандски
organic organisch
traffic verkeer
sales verkoop
alerts waarschuwingen
valuable waardevolle
tips tips
website website
or of
improve verbeteren
to om
more meer
and en
happens gebeurt
with met
the eerste
something iets
email mail
on over

EN Why heatstroke in dogs is dangerous

NL Hond opgesloten in een auto? Dit moet je doen

Англиски холандски
in in
is dit

EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

Англиски холандски
increasingly steeds
threats bedreigingen
wide breed
range scala
stakeholders belanghebbenden
we we
with op
and en
a een
have hebben
to aan

EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

Англиски холандски
stakeholders belanghebbenden
employees medewerkers
dangerous gevaarlijk
behaviour gedrag
interest belang
individuals individuen
and en
or of
public openbaar
company bedrijf
our onze
in waaronder

EN Knowing more? Check out our Blog article about “Internship on Curaçao dangerous??

NL Meer weten? Bekijk ons Blog artikel over ?Stage op Curaçao gevaarlijk??

Англиски холандски
knowing weten
check bekijk
our ons
blog blog
article artikel
internship stage
dangerous gevaarlijk
more meer
on op
about over

EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.

NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.

Англиски холандски
gira gira
save redden
lives levens
warning waarschuwing
dangerous gevaarlijk
the de

EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.

NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.

Англиски холандски
way manier
potentially potentieel
dangerous gevaarlijke
content inhoud
users gebruikers
innovative innovatieve
solutions oplossingen
or of
protection bescherming
the de
manage beheren
is is
to ensure verzekeren
to zodat
own eigen
and en
their hun

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

Англиски холандски
switzerland zwitserland
studied bestudeerde
weather weer
mountains bergen
nature natuur
search zoektocht
was ging
the de
light licht
he hij
and en
equally ook
by door
lake meer
of van

EN For security reasons, only the front and the side of the mountain cunning is allowed to be admired, the most beautiful view from behind remains denied to the viewer: too dangerous.

NL Om veiligheidsredenen is alleen de voor- en zijkant van de berg te bewonderen, het mooiste uitzicht van achteren wordt de toeschouwer ontzegd: te gevaarlijk.

Англиски холандски
side zijkant
mountain berg
view uitzicht
dangerous gevaarlijk
is is
to om
the de
be wordt
front voor
and en
of van
too het

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

Англиски холандски
leads voert
dangerous gevaarlijke
walls wanden
wild wilde
river rivier
monument monument
the de
pass door
years jaar
ago geleden
and en
here hier
hundred een
with met

EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.

NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.

Англиски холандски
avoid vermijd
dangerous gevaarlijk
familiar bekend
city stad
the de
because omdat
especially vooral
if als
with met
and en
can kunnen

EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous

NL Het zou zeker gevaarlijk zijn als Google bij het analyseren van websites rekening zou houden met GA-gegevens

Англиски холандски
google google
data gegevens
account rekening
analyzing analyseren
dangerous gevaarlijk
would zou
websites websites
when als

EN With Citrix Cloud and the aid of cloud technologies and dynamic infrastructures, the most dangerous crises become manageable.

NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.

Англиски холандски
citrix citrix
cloud cloud
dynamic dynamische
infrastructures infrastructuren
the de
with met
and en
of door

EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.

NL U kunt problemen negeren die naar uw mening niet gevaarlijk zijn voor de website.

Англиски холандски
ignore negeren
opinion mening
dangerous gevaarlijk
the de
issues problemen
website website
for voor
that die
you can kunt
you u

EN Monitor for an increase in account lockouts, authentication attempts or failed logins: Password spraying is dangerous, but not always successful

NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol

Англиски холандски
monitor controleer
increase toename
failed mislukte
logins logins
dangerous gevaarlijk
successful succesvol
password password
in in
or of
is is
always altijd
for een
but

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

Англиски холандски
cybersecurity cybersecurity
basic een
for voor
because omdat
the vormen

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.

Англиски холандски
reusing hergebruiken
dangerous gevaarlijke
practice praktijk
compromised gecompromitteerd
expose bloot
is is
system systeem
or of
to om
group groep
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
all te
a een
and en
one één
of stellen

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

Англиски холандски
attacks aanvallen
dangerous gevaarlijke
cybercriminal cybercrimineel
accounts accounts
force force
allow kan
to mee
because omdat
are zijn
especially bijzonder
their tegelijkertijd
a een

EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.

NL Hoe krachtig en nuttig internet ook is, het is ook de thuisbasis van een aantal van de gevaarlijkste dreigingen waar bedrijven in de moderne maatschappij mee worden geconfronteerd.

Англиски холандски
powerful krachtig
beneficial nuttig
internet internet
threats dreigingen
modern moderne
is is
in in
society maatschappij
the de
businesses bedrijven
and en
to mee
of van

EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen

Англиски холандски
phishing phishing
dangerous gevaarlijke
effective effectieve
method methode
hacking hacken
amateur amateur
experienced ervaren
cybercriminals cybercriminelen
is is
and en
by door
a een
of van

EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous

NL Keyloggers kunnen ongelofelijk nauwkeurig zijn, waardoor ze ook bijzonder gevaarlijk zijn

Англиски холандски
keyloggers keyloggers
accurate nauwkeurig
especially bijzonder
dangerous gevaarlijk
them ze
which waardoor
can kunnen

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen. Als u wachtwoorden hergebruikt, merkt een keylogger dat meteen en worden de aanmeldingsgegevens voor meerdere accounts blootgesteld.

Англиски холандски
keyloggers keyloggers
dangerous gevaarlijk
difficult moeilijk
effective effectief
accounts accounts
passwords wachtwoorden
the de
to om
that dat
what wat
if als
because omdat
detect detecteren
and en
very zeer
do doen
are worden
pick zijn
they ze

EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.

NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.

Англиски холандски
dangerous gevaarlijk
effective effectief
often vaak
hard moeilijk
serious ernstige
threat dreiging
businesses bedrijven
individuals particulieren
governments overheden
and en
the vormen
detect detecteren
are zijn
a een
to waardoor

EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

Англиски холандски
phishing phishing
attack aanval
dangerous gevaarlijk
everyday alledaagse
causing veroorzaakt
damages schade
stolen gestolen
identities identiteiten
is is
people mensen
or of
to ook
a een

EN Keylogger attacks are common, effective, and dangerous

NL Keylogger-aanvallen zijn veelvoorkomend, effectief en gevaarlijk

Англиски холандски
attacks aanvallen
effective effectief
dangerous gevaarlijk
and en
are zijn

EN It's dangerous to crowdsource your organization's cybersecurity.

NL Het is gevaarlijk om de cyberbeveiliging van uw bedrijf te crowdsourcen.

Англиски холандски
dangerous gevaarlijk
organizations bedrijf
cybersecurity cyberbeveiliging
to om

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.

Англиски холандски
online online
landscape landschap
remains blijft
dangerous gevaarlijk
terrain terrein
malware malware
phishing phishing
websites websites
time tijd
control controle
the de
to om
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи