EN When the position of the Forest curtain is reversed with the setting in your smart
EN When the position of the Forest curtain is reversed with the setting in your smart
NL Wanneer de positie van het Forest gordijn omgekeerd is met de instelling in je smarthome systeem:
Англиски | холандски |
---|---|
position | positie |
is | is |
setting | instelling |
in | in |
your | je |
the | de |
when | wanneer |
with | met |
of | van |
EN When the position of the Forest curtain is reversed with the setting in your smart
NL Wanneer de positie van het Forest gordijn omgekeerd is met de instelling in je smarthome systeem:
Англиски | холандски |
---|---|
position | positie |
is | is |
setting | instelling |
in | in |
your | je |
the | de |
when | wanneer |
with | met |
of | van |
EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.
NL In feite kunnen de veranderingen ook worden teruggedraaid of niet geschikt zijn voor de succesvolle resultaten.
Англиски | холандски |
---|---|
fact | feite |
successful | succesvolle |
results | resultaten |
in | in |
the | de |
changes | veranderingen |
also | ook |
for | voor |
can | kunnen |
be | worden |
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
Англиски | холандски |
---|---|
images | afbeeldingen |
media | media |
order | volgorde |
arabic | arabisch |
in | in |
to | om |
as | zoals |
other | andere |
languages | talen |
written | geschreven |
left | rechts |
be | worden |
and | en |
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt
Англиски | холандски |
---|---|
payment | betaling |
services | diensten |
in | bij |
the | de |
or | of |
you | u |
already | reeds |
not | niet |
for | voor |
to | aan |
be | wordt |
EN If you do not agree with this charge, you can have it reversed
NL Als je het niet eens bent met deze afschrijving kun je deze laten terugboeken
Англиски | холандски |
---|---|
you can | kun |
can | laten |
not | niet |
with | met |
this | deze |
you | bent |
if | als |
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
Англиски | холандски |
---|---|
external | externe |
twist | twist |
in | in |
the | de |
are | worden |
by | door |
every | elke |
an | een |
EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence
NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed
Англиски | холандски |
---|---|
instead | in plaats van |
reduce | reduceren |
influence | invloed |
each other | elkaar |
line | kabel |
in | in |
the | de |
as | zoals |
other | van |
a | een |
EN The noise currents induced by an external source are reversed in every twist
NL De stoorstroompjes die worden opgewekt door een externe bron worden in richting omgekeerd na elke twist
Англиски | холандски |
---|---|
external | externe |
twist | twist |
in | in |
the | de |
are | worden |
by | door |
every | elke |
an | een |
EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence
NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed
Англиски | холандски |
---|---|
instead | in plaats van |
reduce | reduceren |
influence | invloed |
each other | elkaar |
line | kabel |
in | in |
the | de |
as | zoals |
other | van |
a | een |
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt
Англиски | холандски |
---|---|
payment | betaling |
services | diensten |
in | bij |
the | de |
or | of |
you | u |
already | reeds |
not | niet |
for | voor |
to | aan |
be | wordt |
EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.
NL Het meegeleverde logo-zipbestand bevat kleurenlogo's en logo's in omgekeerde kleuren.
Англиски | холандски |
---|---|
includes | bevat |
logo | logo |
provided | in |
and | en |
the | kleuren |
EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.
NL Merk op dat een equinox - net als de seizoenen - op het zuidelijk halfrond omgekeerd is ten opzichte van het noordelijk halfrond.
Англиски | холандски |
---|---|
seasons | seizoenen |
southern | zuidelijk |
hemisphere | halfrond |
northern | noordelijk |
the | de |
as | als |
to | merk |
that | dat |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
Англиски | холандски |
---|---|
maintained | onderhouden |
is | is |
business | bedrijf |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
to | om |
freedom | vrijheid |
our | onze |
job | taak |
and | en |
behind | achter |
sure | dat |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Англиски | холандски |
---|---|
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
notably | vooral |
he | hij |
and | en |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL
Англиски | холандски |
---|---|
bokeh | bokeh |
nude | naakt |
couch | bank |
sit | zit |
model | model |
woman | vrouw |
window | venster |
light | licht |
lips | lippen |
to | om |
photograph | foto |
art | art |
this | worden |
used | gebruikt |
chair | stoel |
EN The imaginary curtain - Photographic print for sale
NL Het denkbeeldige gordijn - Foto en Poster te koop
Англиски | холандски |
---|---|
the | het |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | The imaginary curtain photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Het denkbeeldige gordijn
Англиски | холандски |
---|---|
landscape | landschap |
europe | europa |
iceland | ijsland |
the | het |
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
Англиски | холандски |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN The curtain has fallen. The performance at Schauspielhaus Zürich is over.
NL Het doek is gevallen. De voorstelling in Schauspielhaus Zürich is afgelopen.
Англиски | холандски |
---|---|
zürich | zürich |
performance | voorstelling |
is | is |
over | in |
the | de |
EN At 120 feet (37 metres) high, Aber Falls is a spectacular sight indeed. Best seen on a rainy day, the water thunders over the cliff like a curtain of water; …
NL Met een hoogte van 120 voet (37 meter) is Aber Falls inderdaad een spectaculair gezicht. Het beste te zien op een regenachtige dag, het water dondert over de klif als …
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
Англиски | холандски |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services
NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa
Англиски | холандски |
---|---|
important | basis |
eastern | oost |
european | europa |
the | de |
for | voor |
with | op |
services | van de |
a | een |
EN So whether you?re letting them peek behind the curtain of your product manufacturing, or showing your audience exactly where your business stands on social issues, use the authentic visuals below to make those connections.
NL Dus of u ze hun een blik achter de schermen wil gunnen, of wil aantonen hoe uw bedrijf denkt over sociale kwesties, maak gebruik van onderstaande visuals om de verbinding te maken.
Англиски | холандски |
---|---|
social | sociale |
connections | verbinding |
or | of |
business | bedrijf |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
so | dus |
behind | achter |
below | een |
you | u |
of | van |
issues | kwesties |
on | over |
EN 2 bedrooms: 1 room with 2 single beds next to each other1 room with a single bedDuvet covers and pillowsBedrooms are provided with carpet tiles and a blackout curtain.
NL 1 slaapkamer met 2 samenstaande éénpersoonsbedden1 slaapkamer met 2 éénpersoonsbeddenBedden en hoofdkussensSommige slaapkamers zijn uitgerust met tapijttegels.
Англиски | холандски |
---|---|
bedrooms | slaapkamers |
room | slaapkamer |
and | en |
are | zijn |
with | met |
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
NL Gucci en Oura hebben de handen ineen geslagen voor een speciale editie van de slimme ring genaamd de Gucci x Oura Ring.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
back | een |
EN The curtain has fallen. The performance at Schauspielhaus Zürich is over.
NL Het doek is gevallen. De voorstelling in Schauspielhaus Zürich is afgelopen.
Англиски | холандски |
---|---|
zürich | zürich |
performance | voorstelling |
is | is |
over | in |
the | de |
EN This dynamic service essentially allows you, as a website owner, to get a sneak peek behind the search engine curtain
NL Deze dynamische service stelt u, als website-eigenaar, in staat om een kijkje te nemen achter het zoekmachine gordijn
Англиски | холандски |
---|---|
dynamic | dynamische |
service | service |
website | website |
owner | eigenaar |
to | om |
the | stelt |
a | een |
this | deze |
search engine | zoekmachine |
you | u |
as | als |
get | nemen |
behind | in |
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
Англиски | холандски |
---|---|
enjoy | geniet |
separate | apart |
discover | ontdek |
original | originele |
games | games |
with | met |
and | en |
our | ons |
Се прикажуваат 30 од 30 преводи