EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
Англиски | холандски |
---|---|
experiment | experimenteren |
discover | verkennen |
we | we |
source | de |
and | en |
become | is |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Англиски | холандски |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
Англиски | холандски |
---|---|
do | doe |
it | het |
dutch | de |
and | en |
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
Англиски | холандски |
---|---|
including | inclusief |
response | reactie |
key | essentieel |
the | de |
and | en |
rights | rechten |
protecting | bescherming |
well | welzijn |
of | van |
are | zijn |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
Англиски | холандски |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
Англиски | холандски |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
Англиски | холандски |
---|---|
virus | virus |
causes | veroorzaakt |
is | is |
if | indien |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
Англиски | холандски |
---|---|
including | inclusief |
response | reactie |
key | essentieel |
the | de |
and | en |
rights | rechten |
protecting | bescherming |
well | welzijn |
of | van |
are | zijn |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
Англиски | холандски |
---|---|
software | software |
mission | missie |
industry | branche |
customers | klanten |
cancer | kanker |
innovations | innovaties |
team | team |
size | formaat |
space | ruimte |
we | wij |
travel | reizen |
our | in |
find | en |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
Англиски | холандски |
---|---|
currently | tegenwoordig |
engadine | engadin |
use | gebruikt |
are | worden |
and | en |
bad | bad |
EN Healthcare Organization Cures Password Problem with Keeper
NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper
Англиски | холандски |
---|---|
keeper | keeper |
with | op |
EN Don’t you hate that nauseated, dried-out feeling and the headache? Luckily, there are hangover cures, like the products in our web shop
NL Misselijk, hoofdpijn, zo’n uitgedroogd gevoel… Heb jij er ook zo’n hekel aan? Gelukkig bestaan er anti-katermiddelen, zoals de producten in onze webshop
Англиски | холандски |
---|---|
feeling | gevoel |
headache | hoofdpijn |
luckily | gelukkig |
in | in |
like | zoals |
products | producten |
there | er |
and | de |
EN Be sure to read the product descriptions for the hangover cures and the other products, so that you know exactly what it is intended for
NL Lees bij ieder anti-katermiddel of ander product meer in de productomschrijving, zodat je goed weet waar het voor bedoeld is
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
the | de |
other | ander |
intended | bedoeld |
read | lees |
for | voor |
product | product |
EN Barbara Bud cures to have a crisp candy like coating of trichomes that make them perfect for extract making aficionados
NL Barbara bud hardt uit tot een heldere snoepachtige laag van trichomen die het perfect maakt voor de liefhebbers van het maken van extracten
Англиски | холандски |
---|---|
barbara | barbara |
perfect | perfect |
them | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Covering subjects such as in and outdoor growing, seeds and seedlings, diseases and cures, hydroponics and security, you need look no further when maintaining your own 'field of green'.
NL Alles komt aan bod waaronder in- en outdoor kweek, zaden, ziektes, remedies, hydrocultuur en veiligheid, waardoor je hoeft niet verder te zoeken tijdens het cultiveren van je eigen 'groene velden'.
Англиски | холандски |
---|---|
seeds | zaden |
diseases | ziektes |
security | veiligheid |
look | zoeken |
field | velden |
green | groene |
outdoor | outdoor |
in | in |
your | je |
and | en |
own | eigen |
EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.
NL In Ierland zeggen we: flink lachen en lang slapen zijn de twee beste remedies. Gelukkig kun je overal op het eiland op B&B's, glazen koepelhuisjes en historische herbergen rekenen.
Англиски | холандски |
---|---|
ireland | ierland |
laugh | lachen |
long | lang |
sleep | slapen |
b | b |
historic | historische |
we | we |
the | de |
in | in |
you can | kun |
best | beste |
luckily | gelukkig |
two | twee |
island | eiland |
and | en |
EN Healthcare Organization Cures Password Problem with Keeper
NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper
Англиски | холандски |
---|---|
keeper | keeper |
with | op |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
Англиски | холандски |
---|---|
currently | tegenwoordig |
engadine | engadin |
use | gebruikt |
are | worden |
and | en |
bad | bad |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
Англиски | холандски |
---|---|
risk | gevaar |
safety | veiligheid |
advice | advies |
public health | volksgezondheid |
vaccination | vaccinatie |
including | waaronder |
or | of |
the | de |
and | en |
about | over |
EN Th e Cures Marines 5-star hotel is nestled in the right wing of the Casino in the heart of Trouville, not far from Deauville
NL Het vijfsterrenhotel Marine Cures zit in de rechtervleugel van het Casino in het hart van Trouville, op een steenworp van Deauville
Англиски | холандски |
---|---|
casino | casino |
heart | hart |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Inspired by the first seawater baths, the Cures Marines Institute revives visitors with a desire for well-being and pleasure.
NL Geïnspireerd op de eerste zeezwembaden paart het Institut des Cures Marines plezier aan het verlangen naar welzijn.
Англиски | холандски |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
desire | verlangen |
the | de |
pleasure | plezier |
with | op |
well | welzijn |
EN On this iconic Normandy beach, the 5-star Cures Marines Hotel & Spa Trouville - MGallery Collection dominates the skyline
NL Vijfsterrenhotel Cures Marines & Spa Trouville - MGallery Collection domineert aan deze iconische Normandische kust de skyline van Normandië
Англиски | холандски |
---|---|
beach | kust |
spa | spa |
skyline | skyline |
collection | collection |
normandy | normandië |
the | de |
this | deze |
on | aan |
EN Trouville-sur-Mer is known as the "Queen of Beaches" for its unique sand with no pebbles. Les Cures Marines takes guests back in time to the era of sea bathing, vacation resorts and old-world elegance
NL Trouville-sur-Mer is bekend als de Queen of Beaches vanwege het unieke strand zonder kiezels. Les Cures Marines voert gasten terug in de tijd naar het tijdperk van zeebaden, vakantieresorts en elegantie van de oude wereld
Англиски | холандски |
---|---|
known | bekend |
queen | queen |
guests | gasten |
elegance | elegantie |
sea | strand |
old | oude |
world | wereld |
is | is |
in | in |
the | de |
time | tijd |
as | als |
era | tijdperk |
and | en |
les | les |
of | van |
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
away | van |
for | voor |
and | en |
is | zijn |
EN At Les Cures Marines, breakfast is top quality. Organic fruits and dairy products, cakes made fresh by our pastry chefs. Sweet or savory, our teams will get your day off to a great start.
NL Bij Les Cures Marines is ontbijt van topkwaliteit. Biologisch fruit en zuivelproducten, taarten die vers zijn gemaakt door onze patissiers. Zoet of hartig, onze teams zorgen ervoor dat uw dag goed begint.
Англиски | холандски |
---|---|
breakfast | ontbijt |
organic | biologisch |
fruits | fruit |
cakes | taarten |
made | gemaakt |
fresh | vers |
sweet | zoet |
teams | teams |
start | begint |
is | is |
or | of |
get | zorgen |
les | les |
a | ervoor |
our | onze |
day | dag |
great | goed |
and | en |
by | door |
EN THE CUSTOMER Israel Cancer Research Fund (ICRF) supports the best researchers and scientists to improve cancer diagnosis, treatments, and cures?
NL DE KLANT RJF Int'l Corp. is een klantgerichte producent van synthetische polymeerproducten voor geselecteerde speciale markten. RJF is leider op?
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
customer | klant |
Се прикажуваат 26 од 26 преводи