EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
Преведи "create obligations" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "create obligations" од Англиски на холандски
Преводи на create obligations
"create obligations" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од create obligations
Англиски
холандски
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bound | gebonden |
| obligations | verplichtingen |
| termination | beëindiging |
| including | waaronder |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| individuals | personen |
| meet | voldoen |
| are | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
| Англиски | холандски |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| party | partijen |
| obligations | verplichtingen |
| prior | vóór |
| including | inclusief |
| the | de |
| other | andere |
| shall | zijn |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| obligations | verplichtingen |
| atlassian | atlassian |
| guidelines | richtlijnen |
| or | of |
| serve | dienen |
| to | om |
| how | hoe |
| as | als |
| request | verzoeken |
| are | zijn |
| and | en |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Англиски | холандски |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| obligations | verplichtingen |
| atlassian | atlassian |
| guidelines | richtlijnen |
| or | of |
| serve | dienen |
| to | om |
| how | hoe |
| as | als |
| request | verzoeken |
| are | zijn |
| and | en |
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
| Англиски | холандски |
|---|---|
| situation | situatie |
| continues | blijft |
| globe | wereld |
| atlassian | atlassian |
| maintaining | handhaven |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | terwijl |
| committed | toegewijd |
| we | wij |
| and | en |
| our | ons |
| high | hoge |
| of | van |
| are | zijn |
EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
| Англиски | холандски |
|---|---|
| addressing | aanpakken |
| europe | europa |
| in | in |
| and | en |
EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy
NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid
| Англиски | холандски |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| ccpa | ccpa |
| provisions | bepalingen |
| in | in |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| many | veel |
| are | worden |
| other | andere |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| customers | klanten |
| resources | middelen |
| agreements | overeenkomsten |
| obligations | verplichtingen |
| our | onze |
| all | te |
| under | voor |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| language | taal |
| customers | klanten |
| gdpr | avg |
| offer | bieden |
| their | hun |
| where | waar |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| obligations | verplichtingen |
| to support | ondersteunen |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| law | wetgeving |
| will | zal |
| after | na |
| with | met |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
| Англиски | холандски |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| department | ministerie |
| expect | verwachten |
| ongoing | lopende |
| obligations | verplichtingen |
| privacy | privacy |
| framework | framework |
| companies | bedrijven |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| comply | voldoen |
| commerce | handel |
| for | voor |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ongoing | voortdurende |
| obligations | verplichtingen |
| privacy | privacy |
| certification | certificering |
| the | de |
| we | we |
| to | erop |
| will | zullen |
| our | onze |
| be | kan |
| continue | blijven |
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| process | proces |
| providing | verstrekken |
| customers | klanten |
| compliance | compliance |
| data protection | gegevensbescherming |
| to | om |
| you | jullie |
| information | informatie |
| their | hun |
| with | op |
| have | hebben |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| funding | financiering |
| grants | subsidies |
| the | de |
| in | in |
| all | alle |
| available | beschikbaar |
| button | knop |
| obligations | verplichtingen |
| with | op |
| a | één |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| obligations | verplichtingen |
| leveraging | gebruik |
| options | opties |
| baa | baa |
| available | beschikbaar |
| customers | klanten |
| zendesk | zendesk |
| business | business |
| agreement | agreement |
| subscribers | abonnees |
| help | helpen |
| in | in |
| execution | uitvoering |
| products | producten |
| we | wij |
| by | door |
| for | voor |
| their | hun |
| appropriate | de |
EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (
NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (
| Англиски | холандски |
|---|---|
| customers | klanten |
| obligations | verplichtingen |
| leveraging | gebruik |
| options | opties |
| we | wij |
| zendesk | zendesk |
| help | helpen |
| products | producten |
| by | door |
| their | hun |
| certain | bepaalde |
| appropriate | de |
EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| transactions | transacties |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| or | of |
| to | om |
| retain | bewaren |
| we | wij |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| need to | moeten |
| certain | bepaalde |
| however | de |
| may | is |
| our | in |
| that | dat |
EN Explore a full-featured version of DocuSign for free with no obligations
NL Ontdek zonder verplichtingen een gratis versie van DocuSign met volledige functionaliteit
| Англиски | холандски |
|---|---|
| explore | ontdek |
| docusign | docusign |
| free | gratis |
| full | volledige |
| version | versie |
| obligations | verplichtingen |
| with | met |
| no | zonder |
| a | een |
| of | van |
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
| Англиски | холандски |
|---|---|
| way | manier |
| compliance | naleving |
| ensuring | waarborgen |
| now | nu |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| with | op |
| time | moment |
| as | zoals |
| more | weer |
| a | een |
| of | van |
EN Full access to all our features. No obligations whatsoever.
NL Volledige toegang tot al onze functies. Geen enkele verplichting.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| access | toegang |
| our | onze |
| features | functies |
| full | volledige |
| no | geen |
| to | tot |
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| processing | verwerkt |
| intended | bedoeld |
| guide | gids |
| follows | volgt |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | als |
| basic | een |
| be | bevat |
| number | aantal |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Users can now rent dedicated servers for 7 days, with no obligations or setup fees.
NL De groep zet zijn algemene certificatie-strategie voort, zodat zijn diensten erkend blijven worden alszijnde overeenkomend met de best practices en internationale normen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| servers | diensten |
| for | zet |
| can | worden |
| dedicated | de |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
NL We voldoen aan de hoogste eisen voor gegevensprivacy en ondersteunen je organisatie bij het naleven van wereldwijde verplichtingen met betrekking tot gegevensprivacy
| Англиски | холандски |
|---|---|
| highest | hoogste |
| support | ondersteunen |
| organization | organisatie |
| obligations | verplichtingen |
| your | je |
| in | bij |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| and | en |
| for | voor |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| built | ontwikkeld |
| actively | actief |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| your | je |
| organization | organisatie |
| around | op |
| world | wereldwijde |
| the | de |
| data | gegevens |
| allow | kan |
| manage | beheren |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| privacy | gegevensbescherming |
| like | zoals |
| to | aan |
| in | waardoor |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| standard | standaard |
| customers | klanten |
| resources | middelen |
| agreements | overeenkomsten |
| obligations | verplichtingen |
| our | onze |
| all | te |
| terms | servicevoorwaarden |
| under | voor |
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
| Англиски | холандски |
|---|---|
| show | tonen |
| dont | niet |
| commitment | inzet |
| obligations | verplichtingen |
| we | we |
| to | om |
| meet | voldoen |
| our | in |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
| Англиски | холандски |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| connection | verband |
| or | of |
| claims | claims |
| rights | rechten |
| in | in |
| own | eigen |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
| legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
| Англиски | холандски |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| online | online |
| review | reviews |
| platform | platform |
| applicable | toepasselijke |
| rights | rechten |
| to | om |
| in | in |
| legal | voor |
| own | eigen |
| compliance | overeenstemming |
| with | met |
| exercise | gebruik |
| and | en |
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| consumers | consumenten |
| new | nieuwe |
| rights | rechten |
| collection | verzamelen |
| requires | vereist |
| companies | bedrijven |
| obligations | verplichtingen |
| california | californië |
| personal information | persoonsgegevens |
| the | de |
| including | waaronder |
| to | toe |
| comply | voldoen |
| certain | bepaalde |
| and | en |
EN Click on the Zendesk products below to see the features and functionality available in each of Zendesk’s products that can support compliance with privacy and data protection obligations.
NL Klik op de Zendesk-producten hieronder om de functies en functionaliteit te zien die in elk Zendesk-product beschikbaar is en die naleving van verplichtingen omtrent privacy en gegevensbescherming kunnen ondersteunen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| click | klik |
| zendesk | zendesk |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| features | functies |
| in | in |
| data protection | gegevensbescherming |
| privacy | privacy |
| to | om |
| products | producten |
| functionality | functionaliteit |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| below | hieronder |
| support | ondersteunen |
| on | op |
| and | en |
| can | kunnen |
| of | van |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| best | beste |
| or | of |
| restrictions | beperkingen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| is | staat |
| execution | uitvoering |
| b | b |
| no | geen |
| obligations | verplichtingen |
| services | diensten |
| performance | tenuitvoerlegging |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| other | andere |
| with | met |
| are | zijn |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
create obligations obligations privacy obligations obligations under contractual obligations obligations arising security obligations obligations under gdpr obligations associated fulfil contractual obligations regulatory obligations performance obligations legal obligations without obligations unless legal obligations obligations due tax obligations obligations within until the obligations obligations in connection ongoing obligations under fulfil its obligations obligations set forth privacy obligations under statutory storage obligations reciprocal obligations under contractual obligations gdpr obligations obligations contained obligations regarding continuing obligations require costs and obligations obligations and operate payment obligations properly vat obligations his obligations under statutory retention obligations certain obligations related legal storage obligations associated obligations compliance obligations obligations covered looming obligations hipaa obligations meet its obligations ensure equivalent obligations hds obligations financial obligations obligations on anyone service obligations
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски