Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "coupled" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "coupled" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од coupled

Англиски
холандски

EN Coupled with DAT (Dynamic Asset Transformation), DAM enables faster, error-free development of web pages and other touchpoints.

NL Gekoppeld aan DAT (Dynamic Asset Transformation), maakt DAM snellere ontwikkeling van webpagina's zonder fouten en andere touchpoints mogelijk.

Англиски холандски
dynamic dynamic
dam dam
enables mogelijk
faster snellere
development ontwikkeling
asset asset
transformation transformation
error fouten
and en
other andere
pages van
with zonder
dat dat

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

Англиски холандски
mind geest
reasonable redelijke
dose dosis
optimizing optimalisatie
working werken
hard hard
success succes
resilience veerkracht
vice vice
president president
resources resources
or of
in in
human human
to om
my mijn
open open
with met
word woord
a een
and leren
learn en
one één

EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps

NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps

Англиски холандски
link link
appears verschijnt
favorite favoriete
apps apps
cam cam
your je
camera camera
webcam webcam
in in
with op
as als
a een

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Англиски холандски
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city

NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad

Англиски холандски
association vereniging
long lange
history geschiedenis
defend verdediging
city stad
the de
freedom vrijheid
our en
a een
of van
to tot
that die

EN Access the best, cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API with Sonix.

NL Krijg toegang tot de beste, geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API met Sonix.

Англиски холандски
cutting-edge geavanceerde
automated geautomatiseerde
powerful krachtige
api api
sonix sonix
access toegang
the de
transcription transcriptie
best beste
a een
with met

EN Cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API. Try it today!

NL Geavanceerde geautomatiseerde transcriptie in combinatie met een krachtige API. Probeer het vandaag nog!

Англиски холандски
cutting-edge geavanceerde
automated geautomatiseerde
powerful krachtige
api api
today vandaag
transcription transcriptie
try probeer
a een
with met
it het

EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.

NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.

Англиски холандски
expanded uitgebreide
square vierkante
versatile veelzijdige
offers biedt
dream droom
and en
this dit
for voor
with met
a een

EN Connect with industry-leading shipping solutions like Sendcloud, and ShipperHQ ? coupled with our easy-to-use, third-party integrations ? and take your shipping management to the next level.

NL Maak via onze gebruiksvriendelijke integraties van derden verbinding met toonaangevende verzendoplossingen zoals Sendcloud en ShipperHQ en til uw verzendbeheer naar een hoger niveau.

Англиски холандски
connect verbinding
integrations integraties
level niveau
leading toonaangevende
our onze
and en
third derden
like zoals
with met
to maak

EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.

NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.

Англиски холандски
increase toename
performance prestaties
sophisticated geavanceerde
hardware hardware
ideal ideale
solution oplossing
new nieuwe
customers klanten
experience ervaring
tuning tuning
in in
is is
the de
and en
for voor
their hun
with met
to extra

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.

NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.

Англиски холандски
functionality functionaliteit
produces produceert
activities activiteiten
spaces ruimtes
more attractive aantrekkelijker
design design
is is
perfect perfecte
the de
day dagelijkse
great geweldig
will zal
a wordt
for voor
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data

NL Een wereldwijd integratieplatform is gekoppeld aan OpenText experts die best practices voor integratie implementeren om een ​​complete oplossing te bieden voor het ontsluiten van waarde en inzichten uit gegevens

Англиски холандски
global wereldwijd
integration integratie
opentext opentext
experts experts
implement implementeren
practices practices
deliver bieden
complete complete
solution oplossing
value waarde
insights inzichten
data gegevens
a een
is is
and en
to om

EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.

NL De beste service voor bestandsoverdracht is gekoppeld aan een complete B2B-integratieoplossing of direct geïntegreerd in de partnergerichte portalomgeving van een klant.

Англиски холандски
service service
directly direct
customers klant
file transfer bestandsoverdracht
is is
or of
integrated geïntegreerd
the de
best beste
a een
complete complete

EN Glenn brings decades of experience in corporate HR coupled with a unique view of operations and management as well as employee development. He has held previous vice president roles at Infor and NxTrend Technology.

NL Ze heeft een bachelordiploma in communicatie en psychologie behaald aan de Franklin Pierce University.

Англиски холандски
in in
unique de
and en
a een

EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase

NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen

Англиски холандски
voltage spanning
lower lager
directly direct
increase toenemen
the de
will zal
as naarmate
and en
because omdat

EN Coupled with an impressively relaxing high, there is plenty to love about this well-rounded strain.

NL Het water zal je ongetwijfeld in de mond lopen! In combinatie met een ontspannende high is er genoeg om van te genieten met deze complete soort.

Англиски холандски
relaxing ontspannende
strain soort
is is
to om
high high
this deze
with met
there er
plenty te

EN But the proof is in her indica-dominant buds as she offers up great, rich flavours coupled with a deeply relaxing high.

NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.

Англиски холандски
buds toppen
rich rijke
flavours smaken
relaxing ontspannend
but
a uniek
with met
she en
her haar
offers zijn
high zeer

EN Coupled with an easy-going growing cycle, there are plenty of reasons this strain has picked up so many awards.

NL Dat gecombineerd met een moeiteloos groeiproces verklaart wel waarom deze soort zoveel prijzen heeft gewonnen!

Англиски холандски
strain soort
awards prijzen
easy moeiteloos
so zoveel
has heeft
many een
this deze

EN Coupled with a relaxing high of great significance, you can be sure that Rosso Corsa is a strain deserving of your utmost attention.

NL Met haar stevige, rustgevende high is Rosso Corsa een strain die je volledige aandacht verdient.

Англиски холандски
attention aandacht
is is
your je
high high
with met
a een
of haar
that die

EN Coupled with fruity and sweet flavours and aromas, you simply can't go wrong with 2 Pounder.

NL In combinatie met de zoete, fruitige smaak en geur maak je zeker geen verkeerde keuze als je voor 2 Pounder gaat.

Англиски холандски
wrong verkeerde
sweet zoete
flavours smaak
go gaat
with met
and en

EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.

NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.

Англиски холандски
sweet zoet
hands handen
relaxing ontspannende
effects effecten
the de
be zal
and en
in in
with bij
last zijn
too het
of waardoor
to leggen
a een
for voor

EN Once collected, users can anticipate sweet and fruity flavours and aromas. As a sativa-dominant strain, she provides hugely uplifting effects coupled with some euphoric sensations that are sure to please.

NL Na de oogst mag je je opmaken voor een zoete, fruitige smaak en geur. Ze is sativa-dominant, dus het effect is opwekkend, aangevuld met euforische sensaties. Klinkt goed, toch?

Англиски холандски
can mag
effects effect
sweet zoete
flavours smaak
and en
to dus
with met
a een
she ze
provides is
sure voor

EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.

NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.

Англиски холандски
tablet tablet
vitamins vitamines
others anderen
cbd cbd
easy gemakkelijke
a een
some sommige
with met

EN The effects of sublingual consumption are similar to that of chewing, providing energetic and euphoric bursts coupled with mood elevation

NL De effecten van sublinguaal gebruik zijn vergelijkbaar met die van het kauwen

Англиски холандски
effects effecten
the de
consumption gebruik
with met
of van

EN This is coupled with a boost in mood and general well-being.

NL Dit gaat gepaard met een boost van de stemming en het algehele welzijn.

Англиски холандски
boost boost
mood stemming
a een
this dit
with met
well welzijn
and en

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Англиски холандски
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.

NL In combinatie met onze machine learning-technologie beschermen we jouw bedrijf tegen fraude, bieden we klantvriendelijke authenticatie en verhogen we de goedkeuringspercentages.

Англиски холандски
protect beschermen
business bedrijf
fraud fraude
provide bieden
authentication authenticatie
increase verhogen
machine machine
technology technologie
we we
with met
from tegen
our in
and en

EN All new businesses have one thing in common: they start from a single idea, coupled with great ambition. We know this very well, because we were a start-up ourselves not so long ago. Let's share the wisdom and aim for success!

NL Alle nieuwe bedrijven hebben iets gemeen: een goed idee gekoppeld aan torenhoge ambitie. We weten dit maar al te goed, want niet zo lang geleden waren we zelf nog een start-up. Laat ons kennis delen en mikken op succes!

Англиски холандски
idea idee
ambition ambitie
share delen
new nieuwe
start start
long lang
success succes
we we
businesses bedrijven
with op
not niet
have hebben
all alle
a een
great goed
were waren
lets laat
and en
this dit

EN What is unique about pdfToolbox is its mix of easy to use components, coupled with the incredible extensibility that comes from integrating technologies such as HTML and JavaScript

NL Het unieke van pdfToolbox is de combinatie van gemakkelijk te gebruiken componenten, plus een ongelooflijke uitbreidbaarheid dankzij de integratie van technologieën zoals HTML en JavaScript

Англиски холандски
mix combinatie
easy gemakkelijk
components componenten
incredible ongelooflijke
integrating integratie
html html
javascript javascript
pdftoolbox pdftoolbox
is is
the de
use gebruiken
technologies technologieën
as zoals
and en

EN Coupled with an extensive data strategy, it is quite easy for the tax authorities to identify foreign companies working in Belgium on such projects

NL Gekoppeld aan een doorgedreven datastrategie, is het voor de fiscus dan ook een koud kunstje om buitenlandse bedrijven te identificeren die werkzaam zijn in België op dergelijke projecten

Англиски холандски
foreign buitenlandse
belgium belgië
is is
in in
projects projecten
the de
to om
companies bedrijven
for voor
it het
on op
data strategy datastrategie
identify identificeren
quite te

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

Англиски холандски
user gebruiker
excel excel
advanced geavanceerde
functions functies
people mensen
add toevoegen
more meer
every elke
can kan
if als
that dat
with met
knows weet
many veel
and en
but

EN As the base voltage gets lower, so does the emitter voltage of transistor T2 and because the emitters of transistor T1 and T2 are directly coupled, the voltage difference VBE1 will increase

NL Naarmate de basisspanning lager wordt, wordt ook de emitter spanning van transistor T2 lager en omdat de emitters van transistor T1 en T2 direct verbonden zijn zal het spanningsverschil VBE1 toenemen

Англиски холандски
voltage spanning
lower lager
directly direct
increase toenemen
the de
will zal
as naarmate
and en
because omdat

EN As an option, this central-off function can also be coupled directly to the locking system so that when the door is locked, the devices are also switched off.

NL Optioneel kan deze Centraal-uit-functie ook direct aan het sluitsysteem worden gekoppeld: als u de deur op slot doet, worden ook de apparaten uitgeschakeld.

Англиски холандски
function functie
directly direct
switched off uitgeschakeld
devices apparaten
the de
as als
door deur
can kan
be worden
to ook
this deze

EN This coupled with the seamless integration of NewStore technology will ensure OV can serve our customers wherever they are located, online or offline.

NL Dit in combinatie met de naadloze integratie van NewStore-technologie zorgt ervoor dat OV onze klanten kan bedienen, waar ze zich ook bevinden, online of offline.

Англиски холандски
seamless naadloze
integration integratie
technology technologie
serve bedienen
customers klanten
are located bevinden
or of
the de
can kan
online online
offline offline
this dit
with met
our in
they ze

EN Coupled with our machine learning technology, we help you protect your business from fraud, provide customer-friendly authentication, and increase approval rates.

NL In combinatie met onze machine learning-technologie beschermen we jouw bedrijf tegen fraude, bieden we klantvriendelijke authenticatie en verhogen we goedkeuringspercentages.

Англиски холандски
protect beschermen
business bedrijf
fraud fraude
provide bieden
authentication authenticatie
increase verhogen
machine machine
technology technologie
we we
with met
from tegen
our in
and en

EN With a practiced approach to process and methodology, coupled with transformative proprietary technology tools and accelerators, we’ll help you charge into the bright future of extreme innovation ? step-by-step .

NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.

Англиски холандски
future toekomst
extreme extreme
tools middelen
well mooie
approach aanpak
process proces
innovation innovatie
step-by-step stap
the de
methodology methode
technology technologische
help helpen
into in
with op
and en
a een
to zich
you u
of van

EN Coupled with ITIL Continual Service Improvement (CSI) and our sound metrics programme, you?ll keep your operations effective and efficient.

NL In combinatie met ITIL Continual Service Improvement (CSI) en ons eigen gegevensprogramma, houdt u uw bedrijfsvoering effectief en efficiënt.

Англиски холандски
service service
effective effectief
efficient efficiënt
keep houdt
with met
and en
our in
you u

EN The large body of the vehicle coupled with its ride height makes you feel as though you?re the ?King of the Road?, and at OneClickDrive.com, we offer a plethora of SUVs for you to rent or lease.

NL Door de grote carrosserie van het voertuig in combinatie met de rijhoogte voelt het alsof u de "koning van de weg" bent, en bij OneClickDrive.com bieden we een overvloed aan SUV's die u kunt huren of leasen.

Англиски холандски
makes kunt
feel voelt
king koning
plethora overvloed
or of
we we
large grote
offer bieden
with bij
as alsof
the de
road van de
rent huren
and en
a een
of van
you bent

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Pholc Mobil Table Lamp. This is a table lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more attractive and heartier.

NL Wanneer geweldig design wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Pholc Mobil tafellamp. Deze tafellamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker aantrekkelijker en hartelijker maken.

Англиски холандски
functionality functionaliteit
produces produceert
activities activiteiten
spaces ruimtes
more attractive aantrekkelijker
design design
is is
perfect perfecte
the de
day dagelijkse
great geweldig
will zal
a wordt
for voor
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN The elegant design, coupled with its flexible usage and superior quality, gives the customer an unforgettable experience

NL Het elegante ontwerp, in combinatie met het flexibele gebruik en de superieure kwaliteit, bezorgt de klant een onvergetelijke ervaring

Англиски холандски
elegant elegante
design ontwerp
flexible flexibele
unforgettable onvergetelijke
experience ervaring
quality kwaliteit
the de
superior superieure
customer klant
with met
usage gebruik
and en

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.

NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.

Англиски холандски
functionality functionaliteit
produces produceert
muuto muuto
strand strand
activities activiteiten
spaces ruimtes
design ontwerp
is is
perfect perfecte
the de
day dagelijkse
great geweldig
open open
will zal
for voor
a een
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Astep Model 2109 Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.

NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Astep Model 2109 hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.

Англиски холандски
functionality functionaliteit
produces produceert
activities activiteiten
spaces ruimtes
design ontwerp
is is
perfect perfecte
model model
the de
day dagelijkse
great geweldig
will zal
for voor
a een
with met
and en
when wanneer
suited geschikt

EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps

NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps

Англиски холандски
link link
appears verschijnt
favorite favoriete
apps apps
cam cam
your je
camera camera
webcam webcam
in in
with op
as als
a een

EN "Atlassian Access, coupled with Okta, has saved us so much onboarding and offboarding time. 

NL 'Atlassian Access en Okta hebben ons veel tijd voor onboarding en offboarding bespaard.

Англиски холандски
atlassian atlassian
access access
onboarding onboarding
time tijd
much veel
and en
us ons

EN One of the main goals of our rank tracker is to present all of the info coupled with some helpful SERP features so that our clients can easily identify what needs changing for better results.

NL Een van de belangrijkste doelen van onze rang tracker is om alle info in combinatie met een aantal handige SERP functies te presenteren, zodat onze klanten gemakkelijk kunnen identificeren wat er moet veranderen voor betere resultaten.

Англиски холандски
rank rang
tracker tracker
info info
serp serp
features functies
clients klanten
identify identificeren
results resultaten
main belangrijkste
is is
easily gemakkelijk
needs moet
better betere
the de
helpful handige
goals doelen
with met
of van
our in
present presenteren
for voor
what wat

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.

Англиски холандски
arctis arctis
delivers levert
truly echt
high high
gaming gaming
experience ervaring
in in
audio audio
the de
used gebruikt
pro pro
version versie
same dezelfde
with met
a een

EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.

NL Dit, in combinatie met onze wijzigingen om onze voetafdruk in de cloudhosting te consolideren, zal onze teams een sterkere basis geven om te opereren en de herhaling van een dergelijk incident tot een minimum te beperken.

Англиски холандски
changes wijzigingen
consolidate consolideren
teams teams
stronger sterkere
operate opereren
incident incident
the de
will zal
to om
this dit
give geven
with met
and en
our in
foundation een
of van

EN A noticeable increase in performance coupled with sophisticated hardware and additional fuel savings is the ideal solution for new customers who want to gain their first experience in dealing with tuning.

NL Een merkbare toename van de prestaties in combinatie met geavanceerde hardware en extra brandstofbesparingen is de ideale oplossing voor nieuwe klanten die hun eerste ervaring met tuning willen opdoen.

Англиски холандски
increase toename
performance prestaties
sophisticated geavanceerde
hardware hardware
ideal ideale
solution oplossing
new nieuwe
customers klanten
experience ervaring
tuning tuning
in in
is is
the de
and en
for voor
their hun
with met
to extra

EN HUGO™ is a luxurious remote control prostate vibrator representing an entirely new approach to male pleasure, whether as a coupled or solo play

NL HUGO™ is een luxe prostaatmassager, voorzien van een afstandbediening en biedt een geheel nieuwe benadering van mannelijk genot, of je nu alleen of met je partner bent

EN Perfect vibrating prostate massager for intense pleasure during solo or coupled play.

NL Perfect vibrerende prostaatstimulator voor intens plezier tijdens solospel of met partner.

Англиски холандски
perfect perfect
intense intens
pleasure plezier
or of
during tijdens
for voor

Се прикажуваат 50 од 50 преводи