Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "claim their piece" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "claim their piece" од Англиски на холандски

Преводи на claim their piece

"claim their piece" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

claim aan aanspraak alle beweren bij dan dat de deze die domein door dus een en gebruik hebben hebt heeft hoeft in informatie is kan kunnen maken meer met moet na niet of ons onze recht stellen te tot uit van van een voor voor de vordering wanneer worden ze zijn
their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
piece - aan af alle als bij dan dat de deel design deze die dit doet door dus een eenvoudig elk elke en gebruik gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maakt maar maken meer mensen met naar naar de niet nog of om omdat onderdeel ons ontwerp onze ook op op de over software stuk stukje te toe tot twee u uit uw van van de van een veel voor waar wat we website werk worden ze zich zien zijn zoals zodat zowel

Превод на Англиски до холандски од claim their piece

Англиски
холандски

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

Англиски холандски
mandatory verplichte
fields velden
form aanvraag
the de
be worden
and en
required vereiste
to aan

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

Англиски холандски
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

Англиски холандски
mandatory verplichte
fields velden
the de
to mee
and en

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Англиски холандски
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Англиски холандски
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Англиски холандски
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

Англиски холандски
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

Англиски холандски
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

Англиски холандски
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

Англиски холандски
get ontvang
months maanden
cloud cloud
migration migratie
trial trial
august augustus
claim claim
your je
free gratis
before vóór

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.

Англиски холандски
spent besteed
online online
worth waard
fantastic fantastische
podcasters podcasters
bigger grotere
year jaar
is is
billion miljard
way manier
the de
was werd
to om
their hun
for voor
a een
far veel
of stuk

EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.

NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.

Англиски холандски
spent besteed
online online
worth waard
fantastic fantastische
podcasters podcasters
bigger grotere
year jaar
is is
billion miljard
way manier
the de
was werd
to om
their hun
for voor
a een
far veel
of stuk

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.

Англиски холандски
favorite favoriete
jeans broek
pattern patroon
your je
piece het
by door
without zonder

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

Англиски холандски
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

Англиски холандски
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

Англиски холандски
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

Англиски холандски
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.

NL Thin Wood Suspension is een stijlvol gemaakt licht stuk dat een ruimte omhult met de benodigde helderheid die het nodig heeft. Transformeer een woonruimte met dit moderne lichtstuk.

Англиски холандски
classy stijlvol
made gemaakt
space ruimte
modern moderne
suspension suspension
is is
the de
light licht
brightness helderheid
this dit
a een
needed nodig
with met
that dat
needs heeft

EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.

NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.

Англиски холандски
incredibly ongelooflijk
modern modern
architectural architectonisch
character karakter
design design
is is
in in
the de
true echt
a uniek
own eigen
that zien
and en

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

NL Je creëert de patronen stap voor stap, controleert de afmetingen en plaatst een aantal steken

Англиски холандски
pattern patronen
check controleert
your je
the de
double een
and en

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.

Англиски холандски
learned geleerde
canvas canvas
or of
the de
choose kiest
to om
pieces stukken
and en
be worden
cover te
that dat
you u
a een
can kan

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

Англиски холандски
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving

NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken

Англиски холандски
percent procent
employees werknemers
lack gebrek
appreciation waardering
major belangrijke
reason reden
jobs baan
their hun
a een
that dat
of van
claim hebben

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

Англиски холандски
infringement inbreuk
legally wettelijk
registered geregistreerde
is is
on op
we we
their hun
available beschikbaar
to report melden
have hebben
individuals personen
for voor
to willen
like een
that dat

EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

EN What’s more, although a logo maker might claim to offer their design templates for free, this is rarely true

NL Bovendien, hoewel een logo maker misschien beweert dat hij zijn ontwerpsjablonen gratis aanbiedt, is dat zelden waar

Англиски холандски
logo logo
rarely zelden
maker maker
free gratis
is is
might misschien
offer aanbiedt
although hoewel
true waar

EN However, there are some users who claim CBD has had a beneficial effect on their sleep function, allowing them to fall asleep quicker in the evenings

NL Sommige gebruikers beweren echter wel dat CBD een gunstig effect heeft op hun nachtrust, waardoor ze 's avonds sneller in slaap kunnen vallen

Англиски холандски
users gebruikers
claim beweren
cbd cbd
beneficial gunstig
effect effect
fall vallen
quicker sneller
on op
in in
their hun
them ze
who wel
a een
sleep slaap
has heeft

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

Англиски холандски
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN Nighat Dad, lawyer, internet activist and director of the Digital Rights Foundation, has paved the way for Pakistani women to claim their space online

NL Nighat Dad, advocaat, internetactivist en directeur van de Digital Rights Foundation, heeft de weg geëffend voor Pakistaanse vrouwen om hun online ruimte op te eisen

Англиски холандски
lawyer advocaat
director directeur
women vrouwen
space ruimte
rights rights
foundation foundation
digital digital
online online
the de
to om
for voor
and en
of van
their hun
way van de

EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.

NL Normaal gesproken wel, maar gezien de huidige thuiswerksituatie ontvangen medewerkers geen standaard reiskostenvergoeding. Mocht een medewerker toch naar kantoor moeten, dan kan dit gedeclareerd worden.

Англиски холандски
standard standaard
office kantoor
the de
can kan
present huidige
employees medewerkers
a een
but
receive ontvangen
come worden
this dit

EN The Customer will not be entitled to claim damage compensation for the non-compliancy by Combell with one of their contractual obligations as a result of force majeure.

NL De Klant zal geen recht hebben om schadevergoeding te vorderen voor het niet-nakomen door Combell van één van haar contractuele verplichtingen ten gevolge van een gebeurtenis van overmacht.

Англиски холандски
combell combell
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
to om
customer klant
will zal
not niet
for voor
by door
result een

EN the Content Claiming Portal, a tool that enables creators to claim their content and decide if and how it appears on Pinterest. 

NL het contentbeheerportaal ter beschikking. Dat is een tool waarmee makers hun content kunnen claimen en kunnen bepalen hoe die op Pinterest verschijnt. 

Англиски холандски
content content
creators makers
appears verschijnt
pinterest pinterest
tool tool
on op
enables kunnen
a een
their hun
to bepalen
and en
that dat

EN What is DKIM? DKIM, or DomainKeys Identified Mail, is a method of email authentication that allows senders to claim responsibility for their messages

NL Wat is DKIM? DKIM, of DomainKeys Identified Mail, is een methode voor e-mailverificatie waarmee afzenders de verantwoordelijkheid voor hun berichten kunnen opeisen

Англиски холандски
dkim dkim
method methode
senders afzenders
responsibility verantwoordelijkheid
is is
or of
mail mail
messages berichten
their hun
for voor
a een
what wat

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

Англиски холандски
experts experts
claim beweren
lengths lengtes
perfect perfect
podcasts podcasts
problem probleem
is is
you zult
for voor
number aantal
that dat
are zijn

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

Англиски холандски
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Almost all hosts claim to have fanatical support, but many of them don’t live up to the hype

NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype

Англиски холандски
support support
hype hype
the de
claim beweren
many veel
have hebben
but
of bijna

EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.

NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.

Англиски холандски
quickly snel
logging loggen
passenger passagier
law firm advocatenkantoor
in in
documents documenten
or of
the de
to om
information informatie
and en
you can kunt
us ons
process proces
you u
as als
a heeft
for door

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

Англиски холандски
claim beweren
highest hoogst
system systeem
is is
protection bescherming
we we
the de
offer bieden
to om
our ons
that dat
secure veilig
but
you u
no one niemand

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

Англиски холандски
domain domein
claim claim
been op
this dit
a een

EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

Англиски холандски
allowed mag
domain domein
claim claim
the de
read lees
to om
this dit
register registreren
are zijn
sure dat
you u

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

Англиски холандски
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN It will also still claim that the device is running iOS 8

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

Англиски холандски
claim beweren
ios ios
device apparaat
also ook
will zal
that dat

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

Англиски холандски
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.

NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.

Англиски холандски
cloud cloud
migration migratie
features functies
concept concept
months maanden
claim claim
your je
trial proefperiode
test testen
free gratis
to om
for voor
a een
and en
run op

EN Do I need to pay for Atlassian Access to create an organization and claim my company's domain?

NL Moet ik betalen voor Atlassian Access om een organisatie aan te maken en het domein van mijn bedrijf te claimen?

Англиски холандски
atlassian atlassian
access access
domain domein
i ik
organization organisatie
to om
my mijn
for voor
and en
need to moet

EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:

NL Als je een jaarlijkse cloudsite hebt gekocht maar je URL nog moet claimen, volg je onderstaande stappen:

Англиски холандски
purchased gekocht
annual jaarlijkse
url url
follow volg
your je
but
the onderstaande
if als
below een
steps stappen

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

Англиски холандски
select selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud
licenses licenties
tab tabblad
your je
find en

EN Follow the prompts to create your cloud URL. Select Claim Site.

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

Англиски холандски
follow volg
cloud cloud
select selecteer
your je
url url
site site
the de
to om
create maken

EN Claim your profile and get a business account

NL Claim je profiel en krijg toegang tot je bedrijfsaccount

Англиски холандски
profile profiel
claim claim
your je
get krijg
and en
a tot

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

Англиски холандски
jimdo jimdo
automatically automatisch
choose kies
premium premium
upgrade upgrade
website website
available beschikbaar
as als
our onze
name voor
to ook
your je
of van
domain names domeinnamen
that die

Се прикажуваат 50 од 50 преводи