Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "city of birth" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "city of birth" од Англиски на холандски

Преводи на city of birth

"city of birth" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

city aan al alle alleen andere beste bij binnenstad city dan dat de deze die door door de een en frankrijk gebruikt gemeente grootste hebben het hoe in in de is land langs lokale luxemburg meer meer dan meest met minuten na naar naar de niet nog of om omgeving ons ook op op de over parijs plaats pro regio ruimte staat stad stedelijk stedelijke steden te tijd tijdens tot twee uit van van de vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar was wat worden zien zijn zoals zwitserland zwitserse
birth geboorte

Превод на Англиски до холандски од city of birth

Англиски
холандски

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

Англиски холандски
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

Англиски холандски
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

Англиски холандски
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

NL Als je zelf een geschenk van een IKKS-geboortelijst moet kopen, kun je de geboortelijst zoeken en rechtstreeks het gekozen geschenk selecteren.

Англиски холандски
gift geschenk
ikks ikks
directly rechtstreeks
choose gekozen
the de
you can kun
buy kopen
search zoeken
and en
if als
want je

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.

Англиски холандски
think denk
ikks ikks
celebrate vieren
selection selectie
original originele
modern moderne
the de
to om
in in
a eens
of van
find en

EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.

NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.

Англиски холандски
ikks ikks
parents ouders
gifts cadeaus
the de
giving zijn
you can kun
with met
and en
children kind
sure dat

EN “It’s not just extremely premature birth (complications during birth or infections like pneumonia and sepsis, are other causes, ed.), but a very large proportion of that

NL “Dat is niet alleen extreem vroeggeboorte (complicaties tijdens de geboorte of infecties zoals longontsteking en sepsis, zijn andere oorzaken, red.), maar daar zit wel een heel groot aandeel in

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

Англиски холандски
city stad
chicago chicago
property eigendommen
or of
in in
the de
on op
rental verhuur
lease huur
and en
of buiten
using om
that die

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

Англиски холандски
beautiful prachtige
view uitzicht
city stad
rhône rhône
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
period periode
birth geboorte
in in
the de
individually individueel
with op
and en
after na
for voor

EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

Англиски холандски
near nabij
name naam
better betere
indicator indicator
is is
the de
a een
of van

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

Англиски холандски
beautiful prachtige
view uitzicht
city stad
rhône rhône
spa spa
offers biedt
treatments behandelingen
period periode
birth geboorte
in in
the de
individually individueel
with op
and en
after na
for voor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

Англиски холандски
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

Англиски холандски
about info
more meer
out over

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

Англиски холандски
the de
in in
we wij
during tijdens
different een
to derde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

Англиски холандски
tours rondleidingen
city stad
fascinating fascinerende
facts feiten
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of van
from vanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

Англиски холандски
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

Англиски холандски
found gevonden
bus bus
travellers reizigers
quebec quebec
people mensen
major grote
enjoy geniet
convenience gemak
cities steden
the de
city city
to om
day dag
our onze
every elke
of van
top een

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

Англиски холандски
nh nh
mexico mexico
areas zones
centre centrum
collection collection
fe fe
in in
the de
are liggen
situated zijn
city stad
and en
from van

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

Англиски холандски
hotel hotel
nh nh
mexico mexico
districts wijken
access toegang
restaurants restaurants
shops winkels
fe fe
easy gemakkelijke
collection collection
the de
offer bieden
city stad
important belangrijkste
best beste
and en
you can kunt
to brengen
with met

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

Англиски холандски
moved verhuisd
change verander
address adres
administration administratie
new nieuwe
your je
in in
basic een
the de
municipal gemeente
you bent
if als
to ook
another van

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

Англиски холандски
city stad
fascinating fascinerende
is is
way manier
the de
fabulous fantastische
to om
this dit
best beste
double een
with op
and en
of tal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

Англиски холандски
city stad
amsterdam amsterdam
modern moderne
education onderwijs
innovation innovatie
means
technically technisch
is is
on op
the de
a een
and en
of waardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

Англиски холандски
about info
more meer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

Англиски холандски
about info
more meer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

Англиски холандски
teams teams
welcome welkom
hotel hotel
city stad
water water
art kunst
ideally ideaal
beautiful prachtige
discover ontdekken
way manier
the de
to om
in in
located gelegen
enjoy genieten
life leven
and en
you u
of van

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

NL Om deel te nemen moesten zij zich via een link registreren met e-mailadres en geboortedatum

Англиски холандски
goes
email mailadres
link link
de en
to om
of deel
register registreren
the zij

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

Англиски холандски
your je
page pagina
the de
on op
how hoeveel
in dan
of gaat
if als

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform

Англиски холандски
name naam
location locatie
collected verzameld
platform platform
profile profiel
on op
to om
information informatie
social sociale
network netwerk
connect koppeling
from uit
a een
and en
as zoals
used gebruikt
identify identificeren
if als
you u
be wordt
our ons

EN Put in your birth year to see how many eclipses remain in your lifetime and where the majority will land, so you can pack your bags and check out a few.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

Англиски холандски
in in
your je
the de
majority de meeste
where waar
how hoeveel
remain zijn
and en
you can kunt
out te

EN 4.4- To continue with their account registration, the Customer must enter their last name, first name, year of birth, postal address of usual residence, phone number and e-mail address

NL 4.4- Om de inschrijving te voltooien, moet de klant zijn achternaam, voornaam, postadres van de verblijfplaats en e-mailadres vermelden

Англиски холандски
registration inschrijving
e-mail mailadres
to om
the de
customer klant
and en
last zijn
of van

EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)

NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)

Англиски холандски
ikks ikks
users gebruikers
email mailadres
etc etc
name naam
or of
mobile mobiele
personal information persoonsgegevens
telephone telefoon
certain bepaalde
personal de
of van

EN My baby Rockk | IKKS E-concept Store dedicated to birth and childcare

NL My baby Rockk | E-concept Store IKKS speciaal voor de geboorte

Англиски холандски
baby baby
ikks ikks
store store
birth geboorte
my my
dedicated de
to voor

EN The birth gift boxes IKKS mixes its

NL IKKS mixt zijn My Baby Rockk-collectie met

Англиски холандски
ikks ikks

EN Create your Rockk birth gift list

NL Ik maak mijn Rockk-geboortelijst

Англиски холандски
create maak
your mijn

EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.

NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.

Англиски холандски
ikks ikks
clothes kleding
looks look
future toekomstige
baby baby
add voeg
designer designer
your je
the de
why waarom
and en
for voor

EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands

NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken

Англиски холандски
clothes kleding
your je
accessories accessoires
or of
months maanden
but
and en
you can kunt
for voor
products van
like zoals
with met

EN How do you make up your birth gift list? It’s really easy

NL Hoe maak je je geboortelijst? Het is erg makkelijk

Англиски холандски
easy makkelijk
your je
how hoe

EN You just need to create your list online, add all the gifts you want to give your baby for their birth and send the list to all your friends

NL Het enige dat je moet doen is online je lijst maken, alle artikelen toevoegen die je graag cadeau zou krijgen voor je baby en deze lijst naar al je vrienden sturen

Англиски холандски
online online
add toevoegen
baby baby
friends vrienden
gifts cadeau
your je
list lijst
and en
need to moet
to krijgen
all alle
send sturen

EN Why not add a personalisable bodysuit to your birth gift list? Don’t forget to add slippers and shoes to protect your child’s feet

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

Англиски холандски
forget vergeet
your je
list de
protect beschermen
to add voegen
to om
why waarom
and en

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

Англиски холандски
ikks ikks
modern moderne
catalogue catalogus
comfort comfort
months maanden
your je
clothes kleding
or of
combines combineert
style stijl
list een
need nodig
on op
everything alles

EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.

NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.

Англиски холандски
selection selectie
wear dragen
birth geboorte
larger grotere
jeans jeans
months maanden
years jaar
can kan
our onze
he hij
and en
to vanaf
for voor
trousers broeken
which de

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

Англиски холандски
label label
health gezondheid
encourage aanmoedigen
hospitals ziekenhuizen
chances kansen
birth geboorte
babies baby
the de
optimal optimale
to om
give geven
best beste
from vanaf
with op
and en

EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there

NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent

Англиски холандски
birth geboorte
the de
as alsof
you bent
of van

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

Англиски холандски
wait wacht
birth geboorte
watch horloge
videos videos
photos fotos
your je
the de
we we
to laten
to experience ervaren
with met
and en
a vele

EN Change the default password for your WiFi and the Web interface and choose a strong password. This means you should not use for example your last name, zip code or date of birth.

NL Verander het standaard wachtwoord voor je WiFi-netwerk en kies een sterk wachtwoord. Dit betekent dat je bijvoorbeeld niet je achternaam, postcode of geboortedatum gebruikt. 

Англиски холандски
change verander
default standaard
strong sterk
last achternaam
password wachtwoord
your je
wifi wifi
choose kies
use gebruikt
or of
and en
zip postcode
means betekent
not niet
name voor
this dit

EN Usually, we will only be required to check your name, address and date of birth

NL Meestal hoeven we alleen uw naam, adres en geboortedatum te controleren

Англиски холандски
will hoeven
we we
name naam
address adres
and en
usually meestal
only alleen
check controleren

EN Personnel master data in the context of an application (surname, first name, address, contact data and date of birth)

NL Personeelsgegevens in het kader van een sollicitatie (naam, voornaam, adres, contactgegevens, geboortedatum)

Англиски холандски
context kader
application sollicitatie
in in
address adres
name naam
contact contactgegevens

EN An original baby birth gift? The IKKS boxes

NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS

Англиски холандски
original origineel
ikks ikks
boxes boxen
the de
an een

EN Finding a birth gift that’s different from the others Is not always easy

NL Het is nooit gemakkelijk om een echt bijzonder kraamcadeau te vinden

Англиски холандски
finding vinden
easy gemakkelijk
is is
different een
the nooit

EN In the IKKS birth gift box you’ll find on-trend quality baby clothes and products

NL In de IKKS geboortebox vind je ultra-trendy babykleertjes en kwaliteitsproducten

Англиски холандски
in in
ikks ikks
the de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи