Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "changing the sda" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "changing the sda" од Англиски на холандски

Преводи на changing the sda

"changing the sda" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

changing aan aanpassen aanpassen aan af bij content dan dat data de deze die doen een en gaan gebruik gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het in de informatie is jouw kan kunnen maakt maken mee met naar de nadat niet nieuwe nog of om te ons op de organisatie over passen te tijd tot uit van van de veranderen veranderende verandering veranderingen verandert via voor de waar wanneer wat wij wijzigen worden workflows ze zich zien zijn zoals zonder
sda sda

Превод на Англиски до холандски од changing the sda

Англиски
холандски

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

Англиски холандски
bit bit
sda sda
value waarde
master master
is is
set gezet
the de
when wanneer
at elke
line lijn
each op
present aanwezig

EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line

NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn

Англиски холандски
bit bit
sda sda
value waarde
master master
is is
set gezet
the de
when wanneer
at elke
line lijn
each op
present aanwezig

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англиски холандски
roger roger

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

Англиски холандски
condition conditie
sda sda
scl scl
is is
the de
to ook
by door
high hoog
stop stop

EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high

NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is

Англиски холандски
condition conditie
sda sda
scl scl
is is
the de
to ook
by door
high hoog
stop stop

EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.

NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.

Англиски холандски
connector connector
including inclusief
c c
clock klok
sda sda
data data
exchanging uitwisselen
digital digitale
i i
shows toont
the de
display scherm
for voor
and en
lines van

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

Англиски холандски
c c
bus bus
sda sda
scl scl
i i
lines lijnen
called genoemd
the de
where waarbij
is wordt
two twee
as als
a slechts
and en
second tweede

EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

Англиски холандски
condition conditie
sda sda
change verandering
happen plaatsvinden
normal normale
reset resetten
error fout
attached aangesloten
transfer transfer
the de
start start
as als
internal interne
previous vorige
when wanneer
and en
in in
this deze
with bij
their hun
during tijdens
can kan

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

Англиски холандски
data data
sda sda
changed gewijzigd
scl scl
low laag
state toestand
is is
in in
the de
when wanneer
on op
be worden
line lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Англиски холандски
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor

NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand

Англиски холандски
sda sda
resistor weerstand
the de
as zoals
by door
up hoog
line lijn
is wordt
a een

EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.

NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.

Англиски холандски
happen gebeurt
instead in plaats daarvan
sda sda
line lijn
high hoog
knows weet
error fout
master master
is is
in in
the de
this dit
that dat
and en
during tijdens

EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high

NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge

Англиски холандски
can kan
pull trekken
sda sda
data data
low lage
state toestand
high hoge
master master
the de
line lijn
a een
to maar
but

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

Англиски холандски
bit bit
sda sda
scl scl
knows weet
master master
low lage
is is
the de
another een andere
send zenden
value waarde
line lijn
wanted wilde
but
after op

EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.

NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.

Англиски холандски
connector connector
including inclusief
c c
clock klok
sda sda
data data
exchanging uitwisselen
digital digitale
i i
shows toont
the de
display scherm
for voor
and en
lines van

EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal

NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal

Англиски холандски
c c
bus bus
sda sda
scl scl
i i
lines lijnen
called genoemd
the de
where waarbij
is wordt
two twee
as als
a slechts
and en
second tweede

EN Just as with the START condition, this SDA change cannot happen during normal data transfer and attached ICs can reset their internal communication logic when the previous transfer ended in an error

NL Net als bij de START conditie kan deze verandering van de SDA lijn niet plaatsvinden tijdens een normale dataoverdracht en aangesloten ICs kunnen hun interne communicatielogica zo resetten wanneer de vorige transfer in een fout is geëindigd

Англиски холандски
condition conditie
sda sda
change verandering
happen plaatsvinden
normal normale
reset resetten
error fout
attached aangesloten
transfer transfer
the de
start start
as als
internal interne
previous vorige
when wanneer
and en
in in
this deze
with bij
their hun
during tijdens
can kan

EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state

NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is

Англиски холандски
data data
sda sda
changed gewijzigd
scl scl
low laag
state toestand
is is
in in
the de
when wanneer
on op
be worden
line lijn

EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line

NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn

Англиски холандски
sda sda
changed gewijzigd
desired gewenste
bit bit
scl scl
c c
bus bus
valid geldig
data data
i i
is is
the de
on op
to om
other andere
that dat
value waarde
line lijn
present aanwezig
high hoog

EN As told before, the SDA line is pulled up by a resistor

NL Zoals al eerder gezegd wordt de hoog status van de SDA lijn verzorgd door een pull-up weerstand

Англиски холандски
sda sda
resistor weerstand
the de
as zoals
by door
up hoog
line lijn
is wordt
a een

EN If this doesn?t happen and instead the SDA line is in the high state, the master knows that an error happened during the data transfer.

NL Wanneer dit niet gebeurt en in plaats daarvan blijft de SDA lijn hoog, weet de master dat een fout is opgetreden tijdens de dataoverdracht.

Англиски холандски
happen gebeurt
instead in plaats daarvan
sda sda
line lijn
high hoog
knows weet
error fout
master master
is is
in in
the de
this dit
that dat
and en
during tijdens

EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high

NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge

Англиски холандски
can kan
pull trekken
sda sda
data data
low lage
state toestand
high hoge
master master
the de
line lijn
a een
to maar
but

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

Англиски холандски
bit bit
sda sda
scl scl
knows weet
master master
low lage
is is
the de
another een andere
send zenden
value waarde
line lijn
wanted wilde
but
after op

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

Англиски холандски
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Англиски холандски
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

Англиски холандски
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

Англиски холандски
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

Англиски холандски
smarter slimmer
way manier
thinking denken
rabobank rabobank
feel voel
is is
i ik
in in
the de
we we
changing veranderen
to om
can kunnen
and en
do doen
of van
but
this deze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Англиски холандски
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Adapt to ever-changing regulations

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

Англиски холандски
to aan
ever steeds
changing veranderende

EN Mastering content and data in a changing world

NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld

Англиски холандски
changing veranderende
world wereld
content content
data gegevens
in in
and en
a een

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.

Англиски холандски
easy makkelijk
month maand
we we
to om
plan plan
are zijn
and en

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

Англиски холандски
bank bank
innovating innoveren
employees medewerkers
the de
changing veranderen
old oude
year jaar
this deze
and en
is blijft
think denk

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

Англиски холандски
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

Англиски холандски
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

Англиски холандски
fonts lettertypen
your je
logo logo
own eigen
by aan
and en
color de

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

Англиски холандски
help helpen
organization organisatie
second seconden
fast snel
changing veranderende
we we
how hoe
in in
can kunnen
and en
times van

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

Англиски холандски
environment omgeving
processes processen
keep houden
changes veranderingen
resources middelen
we we
changing veranderende
and en
to om
watch bekijk
can kunnen
how hoe
help helpen
with met
ever steeds
you u
adapt een
your passen

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

Англиски холандски
changing veranderende
citizen burger
needs behoeften
rapidly snel
processes processen
services diensten
and en
by door

Се прикажуваат 50 од 50 преводи