Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "challenge involving subjects" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "challenge involving subjects" од Англиски на холандски

Преводи на challenge involving subjects

"challenge involving subjects" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

challenge bedrijf bedrijven contact dat de deze een en helpen ideeën kan kunnen maken met uit uitdaging uitdagingen van van de voor vragen werk werken worden zal
subjects alle bij dat de deze die een en geen geval hebben heeft het in is je of onderwerpen ons op persoonlijke u van van de verzoeken voor wij worden zijn

Превод на Англиски до холандски од challenge involving subjects

Англиски
холандски

EN They proposed that the groups would each address a challenge involving subjects like vaccine development, disease modelling or the development of therapeutics

NL Zij stelden voor dat elke groep een vraagstuk zou behandelen op gebieden als vaccinontwikkeling, ziektemodellering of de ontwikkeling van behandelingen

Англиски холандски
groups groep
development ontwikkeling
or of
the de
would zou
that dat
a een
each op
of van

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

Англиски холандски
recommendations aanbevelingen
activities activiteiten
exposure blootstelling
environment omgeving
vaccinated gevaccineerd
in bij
against van
a een

EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science

NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan

Англиски холандски
subjects onderwerpen
in in
has heeft
about hoog

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

Англиски холандски
recommendations aanbevelingen
activities activiteiten
exposure blootstelling
environment omgeving
vaccinated gevaccineerd
in bij
against van
a een

EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.

NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.

Англиски холандски
subjects onderwerpen
journalism journalistiek
work werk
information informatie
independent onafhankelijke
reliable betrouwbare
free free
and en
through in
a vele
about rondom

EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;

NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;

Англиски холандски
nature aard
breach inbreuk
possible mogelijk
personal data persoonsgegevens
categories categorieën
the de
where waar
number aantal
and en
of van
approximately in

EN the nature of the personal data breach, where possible specifying the categories of data subjects and personal data concerned and, approximately, the number of data subjects and personal data records involved;

NL de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waar mogelijk onder vermelding van de categorieën van betrokkenen en persoonsgegevens in kwestie en, bij benadering, het aantal betrokkenen en persoonsgegevensregisters in kwestie;

Англиски холандски
nature aard
breach inbreuk
possible mogelijk
personal data persoonsgegevens
categories categorieën
the de
where waar
number aantal
and en
of van
approximately in

EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.

NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.

Англиски холандски
subjects onderwerpen
journalism journalistiek
work werk
information informatie
independent onafhankelijke
reliable betrouwbare
free free
and en
through in
a vele
about rondom

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

Англиски холандски
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN Your service challenge will become our challenge. Our team will help you!

NL Leg ons je uitdaging voor en wij komen met een passende oplossing.

Англиски холандски
challenge uitdaging
service oplossing
your je
will komen
become een
our ons

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

NL Bij OVHcloud komen werken betekent deelnemen aan een uitdaging: de Europese speler worden, die de reuzen van de cloud durft uit te dagen.

Англиски холандски
challenge uitdaging
european europese
player speler
giants reuzen
in bij
cloud cloud
the de
ovhcloud ovhcloud
to betekent
participate deelnemen
a een
is worden
of van

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

Англиски холандски
information informatie
trello trello
access toegang
or of
content content
available beschikbare
to om
member leden
basic zijn
in naast
and en

EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

Англиски холандски
robust robuust
budget budget
teams teams
involving betrekken
build bouw
by door
and en
a een
all alle
relevant relevante

EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

Англиски холандски
lead leidt
series serie
body lichaam
your je
then vervolgens
a een
full hele

EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.

NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.

Англиски холандски
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
future toekomstige
new nieuwe
current huidige
the de
offers biedt
use gebruik
third derde
services diensten
for voor
and en
of van
a een
this deze

EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

Англиски холандски
fresh frisse
graphic grafisch
involving betrekken
on op
in in
media media
the de
and en
a een
passion passie
for voor
social media sociale

EN Need to report suspicious activity involving a PrestaShop store?

NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?

Англиски холандски
report melding
activity activiteit
prestashop prestashop
store winkel
need je
a een

EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.

NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.

Англиски холандски
analyzed geanalyseerd
electronic elektronisch
datasets datasets
detailed gedetailleerde
print gedrukt
the de
project project
and en
from uit

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen

Англиски холандски
activity activiteit
creating aanmaken
accounts accounts
fans fans
results resultaten
content content
your je
ads ads
media media
for voor
to bekijken
social media social
this deze

EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.   

NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.

Англиски холандски
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
future toekomstige
new nieuwe
current huidige
the de
offers biedt
use gebruik
third derde
services diensten
for voor
and en
of van
a een
this deze

EN learn about our ecosystem use cases involving partners, startups, customers

NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;

Англиски холандски
ecosystem ecosysteem
cases cases
partners partners
startups start-ups
customers klanten
use use
learn en
about dat
our ons

EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.

NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.

Англиски холандски
idea idee
people mensen
download downloaden
stress stress
is is
game game
play spelen
in in
the de
to om
that dat
and en

EN Get an overview of all future trade fairs in Germany and abroad involving Smart Home & home design trends.

NL Meld u aan voor een speciale nieuwsbrief of beheer uw bestaande nieuwsbrieven eenvoudig in uw account.

Англиски холандски
in in

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

NL Er zijn maar weinig match-ups in technologie die groter zijn dan deze - die met die onmisbare gadget die je elke dag in je zak draagt. Moet je smartph...

Англиски холандски
tech technologie
bigger groter
pocket zak
should moet
you je
every elke
in in
few weinig

EN The tour is the most enjoyable and comfortable route involving the least amount of effort

NL De tocht biedt maximaal wintersportplezier en comfort bij een minimale inspanning

Англиски холандски
tour tocht
comfortable comfort
effort inspanning
the de
and en
of een

EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available

NL Naast een bezoek aan de verschillende stations van de Mountain Ashram Spa kun je hier ook aan pilates, yoga en meditatie doen en genieten van schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten

Англиски холандски
stations stations
spa spa
pilates pilates
yoga yoga
meditation meditatie
natural natuurlijke
available kun
mountain mountain
the de
are hier
products producten
various een
and en
to ook
of van

EN But it also means that we will be focusing on involving you, as a citizen, artist, researcher, designer, into our work even more: join Waag in her expeditions towards the future!

NL Maar ook dat we ons meer naar buiten richten, naar jou: ga de komende jaren met ons mee op expeditie naar de toekomst!

Англиски холандски
focusing richten
join .
we we
the de
on op
means
that dat
in mee
our ons
future toekomst
also ook
more meer
towards naar

EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature

NL Ring is nu een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken voor

Англиски холандски
ring ring
now nu
devices apparaten
supported ondersteund
alexa alexa
routines routines
is is
actions acties
the de
create maken
by door
you can kunt
of van
meaning een
this wordt

EN The diverse portfolio of technologies ensures that we have suitable products for most processes involving gases, including air

NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht

Англиски холандски
portfolio portfolio
including inclusief
air lucht
the de
technologies technologieën
suitable geschikte
products producten
for voor
that bestaat
we ons

EN Switching to a new ecommerce platform is a massive undertaking involving many stakeholders.

NL Overstappen naar een nieuw e-commerceplatform is een grote uitdaging waar veel mensen bij betrokken zijn.

Англиски холандски
massive grote
new nieuw
is is
to naar
a een

EN It is meticulous work, centered on complex technology at a massive scale, and involving a growing network of stakeholders

NL Het is zeer zorgvuldig werk, dat gericht is op grootschalige complexe technologie en waarbij een groeiend netwerk van belanghebbenden is betrokken

Англиски холандски
work werk
complex complexe
technology technologie
growing groeiend
network netwerk
stakeholders belanghebbenden
is is
on op
a een
and en
of van

EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans

NL Tijd, capaciteit en budget zijn de meest genoemde redenen om (potentiële) klanten niet te betrekken bij plannenmakerij en de executie ervan

Англиски холандски
capacity capaciteit
budget budget
reasons redenen
potential potentiële
customers klanten
involving betrekken
time tijd
the de
and en

EN There's nothing to stop you getting to know existing or potential customers, understanding them and involving them in each choice you make

NL Er staat je niks in de weg om jouw (potentiële) klant te leren kennen, begrijpen en te betrekken bij elke keuze die je maakt

Англиски холандски
potential potentiële
customers klant
choice keuze
involving betrekken
to om
to know kennen
in in
and leren
them de

EN By involving all key users—including the employee—in the process, they allow optimal HR service with minimal effort

NL Door alle sleutelfiguren, inclusief de werknemer, in het proces te betrekken, zorgen ze voor optimale HR-service met minimale inspanningen

Англиски холандски
employee werknemer
involving betrekken
optimal optimale
minimal minimale
effort inspanningen
in in
the de
they ze
all alle
process proces
by door
including inclusief
with met

EN Engage your customers by involving them

NL Engageer je met je klanten door hen te betrekken

Англиски холандски
customers klanten
your je
by door
engage betrekken

EN With PreCut Center, Zünd is launching software that facilitates cut-file preparation for applications involving unprinted materials

NL Zünd lanceert PreCut Center, software voor het eenvoudig en efficiënt genereren van snijbestanden op onbedrukte materialen

Англиски холандски
center center
launching lanceert
materials materialen
software software
with op
for voor
is het
that van

EN In early September, a major survey was carried out involving no less than eight ships all across the Ems. How important was this?

NL Begin september was er een grote meetcampagne geweest met maar liefst acht schepen over de Eems. Hoe belangrijk was dit?

Англиски холандски
september september
ships schepen
important belangrijk
the de
how hoe
was geweest
this dit
major grote
across met

EN This is a huge project that encompasses a large region in two countries and involving an enormous number of measurements

NL Dit is een enorm project over een groot gebied dat door landsgrenzen gaat en we meten ontzettend veel

Англиски холандски
project project
is is
large groot
and en
this dit
huge enorm
region door
that dat
a een

EN I hope that by actively involving our Delft and Rotterdam alumni in increasing the number and quality of start-ups, we will improve our start-up ecosystem together. I am proud to be part of this development

NL Ik hoop dat met het actief betrekken van onze Delftse en Rotterdamse alumni bij het vergroten van het aantal en de kwaliteit van start-ups, we samen ons start-up ecoysteem verbeteren. Ik ben er trots op onderdeel te zijn van deze ontwikkeling

Англиски холандски
actively actief
alumni alumni
proud trots
development ontwikkeling
involving betrekken
i ik
in bij
the de
we we
quality kwaliteit
to samen
improve verbeteren
number aantal
of onderdeel
that dat
this deze
and en
our onze
together het

EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine

NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen

Англиски холандски
working werken
naturalis naturalis
solutions oplossingen
global wereldwijde
climate klimaat
and en
means betekent
for voor
major grote

EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy

NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren

Англиски холандски
distribution distributie
energy energie
improving verbeteren
access toegang
key belang
sector sector
in bij
production productie
is is
the de
and en
to willen

EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.

NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.

Англиски холандски
collaborative samenwerkend
allow mogelijk
interaction interactie
applications applicaties
day dagelijkse
operations activiteiten
services services
to om
improve verbeteren
with met
and en
their hun
through via

EN Collected case studies for involving researchers in RDM and FAIR data

NL Verzamelde case studies voor het betrekken van onderzoekers bij RDM en FAIR data

Англиски холандски
collected verzamelde
studies studies
researchers onderzoekers
rdm rdm
fair fair
data data
involving betrekken
case case
in bij
and en
for voor

EN Contributing to involving young people in social issues

NL Bijdragen aan betrokkenheid van jongeren bij maatschappelijke vraagstukken

Англиски холандски
social maatschappelijke
young jongeren
in bij
to bijdragen

EN Correct!v reveals scandal involving dividend tax fraud by European bankers, traders and hedge funds.

NL Correct!v onthult schandaal rond fraude bij dividend belasting door Europese bankiers, handelaren en hedge fondsen.

Англиски холандски
v v
reveals onthult
tax belasting
fraud fraude
european europese
traders handelaren
funds fondsen
and en
by door
correct correct

EN Transactions involving Third Parties

NL Transacties waarbij derden zijn betrokken

Англиски холандски
transactions transacties
third derden

EN Meanwhile, Watergirl?s powers will allow her to deal with anything involving water, needless to say.

NL Ondertussen helpen de krachten van Watergirl haar om korte metten te maken met alle obstakels die, uiteraard, met water te maken hebben.

Англиски холандски
meanwhile ondertussen
powers krachten
water water
to om
with met
her de
anything alle

EN Lead your warriors into epic clashes involving a versatile battle system.

NL Leid jouw krijgers naar epische gevechten met behulp van een veelzijdig gevechtssysteem.

Англиски холандски
epic epische
versatile veelzijdig
a een
your jouw

EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups

NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren

Англиски холандски
institutions instellingen
tilburg tilburg
university university
growing groeiend
social maatschappelijke
governments overheden
is is
including waaronder
and en
a een

EN We do so usually by creating cultural experiences for a student audience, but also by offering a platform for academic insights involving culture.

NL Meestal door culturele ervaringen voor een (studenten)publiek te creëren, maar ook door wetenschappelijke inzichten over cultuur een podium te bieden.

Англиски холандски
usually meestal
student studenten
audience publiek
offering bieden
creating creëren
experiences ervaringen
insights inzichten
cultural culturele
culture cultuur
by door
but
a een
for voor
we maar
also ook

Се прикажуваат 50 од 50 преводи