Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "catch fresh fish" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "catch fresh fish" од Англиски на холандски

Преводи на catch fresh fish

"catch fresh fish" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

catch alle bij dat de deze die doen een en hebben hebt heeft het hoe is kunnen meer met moet of tot van de wat weten ze zijn
fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor
fish restaurant vis vissen zeevruchten zijn

Превод на Англиски до холандски од catch fresh fish

Англиски
холандски

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Англиски холандски
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

Англиски холандски
wants wil
the de
of vaak
among van
to maak
good die

EN Most of the fish on the menu in restaurants is not sustainable. The Good Fish Foundations? ‘Chefs for Good Fish’ program wants to change this. It raises awareness among hotel and catering businesses, chefs and suppliers.

NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.

Англиски холандски
fish vis
sustainable duurzaam
awareness bewustzijn
suppliers leveranciers
on op
in bij
restaurants restaurants
is is
the de
catering horeca
to om
good good
program programma
change veranderen
among van
for voor
and en

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

NL Al naar gelang hoe de vissen willen bijten zijn dat: een jig (een rubberen vis met loden kop), kunstaas dat in het midden van de vislijn wordt aangebracht of soms ook een aasvisje.

Англиски холандски
rubber rubberen
head kop
or of
the de
is wordt
fish vis
a een
of van

EN Each day, Patrice goes out on Lake Geneva to catch fresh fish. He works at the five-star hotel Les Trois Couronnes and knows the Swiss Riviera like no other.

NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.

Англиски холандски
geneva genève
fresh verse
fish vis
works werkt
trois trois
knows kent
the de
on op
he hij
swiss zwitserse
goes
catch zijn
other van
to meer
and en
no geen
les les

EN Beach fact: Fresh seafood is still a local favourite here - try some of the catch served up in Moon Fish Café or Silver Darling in Aberdeen's city centre.

NL Strandfeit: Verse vis is er nog steeds een favoriet onder de plaatselijke bevolking. Geniet van een visgerecht in het Moon Fish Café of de Silver Darling in het centrum van Aberdeen.

Англиски холандски
fresh verse
local plaatselijke
favourite favoriet
fish vis
centre centrum
is is
in in
or of
the de
a een
of van

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

Англиски холандски
cuisine keuken
small kleine
menu kaart
fresh verse
ingredients ingrediënten
fish vis
vegetables groenten
herbs kruiden
region regio
the de
fruits fruit
our onze
come van
are worden
a een
and en
but
that die

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Англиски холандски
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN At least until they get a whiff of the impending Big Mac meal or a taste of the fish at the fish market, then its all eyes on the prize!

NL In elk geval tot ze een Big Mac of vis op de vismarkt ruiken, waar dan alle aandacht naar uitgaat!

Англиски холандски
mac mac
fish vis
big big
or of
on op
the de
they ze
a een

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Англиски холандски
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN If you're looking to try out some good fish and chips, then Anstruther Fish Bar ticks all the boxes when it comes to your seafood fix.

NL Zin in een portie verse fish & chips, dan zit je bij de Anstruther Fish Bar goed.

Англиски холандски
bar bar
the de
good goed
then in
your je
to dan

EN Fish & Chips served with Irn-Bru in the famous Anstruther Fish restaurant

NL Fish & chips geserveerd met Irn-Bru in het beroemde visrestaurant Anstruther Fish Bar

Англиски холандски
served geserveerd
famous beroemde
in in
with met
the het

EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.

NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.

Англиски холандски
fish vis
opinel opinel
perfect perfect
salmon zalm
collection assortiment
the de
for voor
a een
other andere
be wordt

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Англиски холандски
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Англиски холандски
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN Fish your dish ? catch your dinner

NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Англиски холандски
dinner diner
dish dish
your your

EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Англиски холандски
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Англиски холандски
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves

NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie

Англиски холандски
can kan
to van
they de

EN Do not expect the seven-story high flying bridge boats, rather somewhat smaller boats, with the crew that is even more eager to catch fish than the paying customer is

NL Verwacht geen enorme boten met zeven verdiepingen, eerder wat kleinere boten, met een bemanning die nog enthousiaster is om vis te vangen dan de betalende klant

Англиски холандски
expect verwacht
boats boten
smaller kleinere
crew bemanning
fish vis
customer klant
catch vangen
is is
the de
to om
seven zeven
with met
that die

EN All anglers have access to a fish cleaning station, where they can clean their catch themselves

NL Iedere visser kan gebruikmaken van de visschoonmaaklocatie

Англиски холандски
can kan
to van
they de

EN Haj Souleyman, a Souiri fisherman, delivers his catch to the Côté Plage restaurant every morning so that our chef, Ménad, can prepare the fish in a simple way that respects the taste and freshness of Essaouira's sea bass.

NL Haj Souleyman, een visser uit Souira, levert zijn vangst elke ochtend aan restaurant Côté Plage. In de eenvoudige bereiding blijft onze chef Ménad dicht bij de originele verse smaak van de Essaouira zeebaars.

Англиски холандски
delivers levert
restaurant restaurant
morning ochtend
chef chef
the de
every elke
simple eenvoudige
taste smaak
catch zijn
in in
way van de
a een
of van

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

Англиски холандски
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

Англиски холандски
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

Англиски холандски
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox

NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox

Англиски холандски
gift cadeau
would wil
extra extra
use gebruik
case de
e-mail mail

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

Англиски холандски
centre midden
lausanne lausanne
worlds wereld
rivers rivieren
lakes meren
journey reis
in in
is is
the de
starts begint
dedicated to gewijd
and en
of van

EN Homemade pasta, with fresh herbs or ricotta cheese, as well as seasonal fish and meat recommendations from the region.

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

Англиски холандски
fresh verse
herbs kruiden
seasonal seizoensgebonden
fish vis
meat vlees
recommendations aanbevelingen
region regio
or of
the de
from uit
pasta pasta
with met
as evenals
and en

EN This ultimate fresh fish is available for CHF 20.

NL Versere vis dan dat kan haast niet en dat voor CHF 20,–.

Англиски холандски
fish vis
chf chf

EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.

NL Mediterrane keuken, even overtuigend als aan de Middellandse Zee.

Англиски холандски
the de
cuisine keuken
a even

EN The restaurant uses homemade Kartause cheese in fresh or matured form, its own wines, Ittingen beer, fish or fruit from the immediate surroundings

NL Het restaurant gebruikt zelfgemaakte Kartause kaas in verse of gerijpte vorm, eigen wijnen, Ittingen bier, vis of fruit uit de directe omgeving

Англиски холандски
restaurant restaurant
uses gebruikt
fresh verse
form vorm
wines wijnen
beer bier
fish vis
immediate directe
surroundings omgeving
in in
or of
the de
fruit fruit
from uit
own eigen

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them. The journey in AQUATIS starts at the very beginning...

NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is. In AQUATIS begint de reis helemaal van vooraf aan...

Англиски холандски
centre midden
lausanne lausanne
worlds wereld
rivers rivieren
lakes meren
journey reis
in in
is is
the de
starts begint
dedicated to gewijd
and en
of van

EN This ultimate fresh fish is available for CHF 20.

NL Versere vis dan dat kan haast niet en dat voor CHF 20,–.

Англиски холандски
fish vis
chf chf

EN AQUATIS, in the centre of Lausanne, is dedicated to the world's rivers and lakes and all the fresh water fish and reptiles that live in them

NL Het in 1841 opgerichte kantonnale kunstmuseum in Lausanne behoort tot de oudste musea van Zwitserland die uitsluitend aan kunst zijn gewijd

Англиски холандски
lausanne lausanne
in in
the de
dedicated to gewijd
of van

EN In this gourmet all-day dining restaurant in Aswan, feast on fresh Mediterranean cuisine with local flavors, from handmade pasta to fish. Copper lamps flicker in our Aswan dining room with Moorish arches in cream and scarlet. Outside, a terrace tempts.

NL In dit de hele dag geopende fijnproeversrestaurant in Aswan, verse mediterrane keuken met lokale producten, van zelfgemaakte pasta tot vis. Koperen lampen fonkelen in onze Aswan-eetzaal met roomkleurige en scharlaken Moorse bogen. Buiten lokt het terras.

Англиски холандски
fresh verse
local lokale
fish vis
lamps lampen
terrace terras
in in
all hele
cuisine keuken
pasta pasta
day dag
cream de
and en
with met
to buiten
this dit

EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.

NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.

Англиски холандски
fresh verse
local lokale
traditional traditionele
try probeer
moroccan marokkaanse
fish vis
restaurant restaurant
the de
with bij
this dit
dishes gerechten
a een

EN A legendary Golden Fish living in a Chellah spring inspired this aqua-violet Rabat restaurant with breezy terrace views of the pool and gardens. Savor fresh Atlantic seafood cooked the French way: John Dory bouillabaisse or lemon butter scallops.

NL Het restaurant is geïnspireerd op de legende van de vis in de waterbron van Chellah, wat te zien is aan de kleuren. Het uitzicht op het zwembad en de tuin is prachtig. Probeer de bouillabaisse, de coquilles en de zonnevis in citroenboter.

Англиски холандски
fish vis
inspired geïnspireerd
restaurant restaurant
terrace tuin
pool zwembad
in in
views uitzicht
the de
with op
way van de
this prachtig
and en
of van

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Англиски холандски
sight zicht
islands eilanden
ancient oude
the de
stunning prachtige
last laatste
with op
of van
more meer

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

Англиски холандски
guide gids
variety verscheidenheid
tour tour
your je
or of
the de
fruit fruit
local lokale
to om
purchase kopen
fresh verse
for voor
a een
and en
opportunity mogelijkheid
here hier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

Англиски холандски
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

Англиски холандски
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

Англиски холандски
quickest snelste
recipe recept
tagliatelle tagliatelle
fresh verse
always altijd
way manier
is is
the de
we we
to om
pasta pasta
taste smaak
with met
use gebruikt
have hebben
because omdat
they ze
this dit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

Англиски холандски
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
corona corona
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
current huidige
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
era tijdperk
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

Англиски холандски
feminized feminized
fresh net
candy snoep
seeds seeds
the de
sweet zoete
with met
a een
by van

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

Англиски холандски
luckily gelukkig
developed ontwikkeld
fresh vers
industry industrie
functionality functionaliteit
specific speciaal
the de
were ze
in in
offer bieden
with met
and en

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

Англиски холандски
the de
fresh alleen
in binnen

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Англиски холандски
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

Англиски холандски
in in
the nederlandse

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

Англиски холандски
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

Англиски холандски
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
fresh verse
stay blijven
during tijdens

Се прикажуваат 50 од 50 преводи