EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
"bogs and landscapes" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.
Англиски | холандски |
---|---|
reputation | reputatie |
long | lange |
wild | wild |
landscapes | landschappen |
hike | wandeling |
way | way |
days | dagen |
weather | weer |
is | is |
the | de |
that | die |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.
NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.
Англиски | холандски |
---|---|
unfortunately | helaas |
navigation | navigatie |
tricky | lastig |
appear | lijkt |
comparison | vergelijking |
days | dagen |
tunnel | tunnel |
is | is |
in | in |
the | de |
light | licht |
today | vandaag |
the end | einde |
might | misschien |
and | en |
there | er |
little | een |
to | aan |
of | van |
are | zijn |
a little | beetje |
EN This stage is a walk of two halves; moorland with great views but demanding bogs, and woodland paths that are easy to hike but are a tad monotonous.
NL Deze etappe is een wandeling van twee helften; heidevelden met prachtige uitzichten maar veeleisende moerassen, en bospaden die gemakkelijk te bewandelen zijn, maar een tikkeltje eentonig zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
stage | etappe |
views | uitzichten |
demanding | veeleisende |
is | is |
easy | gemakkelijk |
but | |
and | en |
hike | wandeling |
two | twee |
a | een |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
Англиски | холандски |
---|---|
alps | alpen |
huts | hutten |
mountains | bergen |
reflections | reflecties |
europe | europa |
france | frankrijk |
landscapes | landschappen |
water | water |
to | om |
photograph | foto |
lakes | meren |
this | worden |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
port | haven |
village | dorp |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
beach | strand |
sea | zee |
little | een |
used | gebruikt |
five | vijf |
EN In Austria and Germany, the route leads over Innsbruck and Rosenheim through to Dreiflüssestadt Passau. Inn, once a significant traffic artery for salt and ore trading, connects three countries, famous cities and impressive landscapes.
NL Een korte duik in de Obersee, waarna de wereld vlak wordt. In March zijn de velden groot, groen en afgebakend. De voormalige alluviale vlakte is goed ontsloten met spoor en snelweg en de elektriciteit stroomt in tientallen kabels door deze regio.
Англиски | холандски |
---|---|
significant | groot |
countries | regio |
impressive | goed |
leads | kabels |
in | in |
the | de |
once | is |
and | en |
a | een |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
Англиски | холандски |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
Англиски | холандски |
---|---|
at | de |
and | en |
have | houden |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
Англиски | холандски |
---|---|
lakes | meren |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
towns | steden |
historic | historische |
for | voor |
and | en |
perfect | bij |
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
Англиски | холандски |
---|---|
parks | parken |
magnificent | prachtige |
wild | wilde |
inhabitants | bewoners |
animals | dieren |
explore | ontdek |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
other | andere |
their | hun |
many | een |
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
Англиски | холандски |
---|---|
hikers | wandelaars |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
lakes | meren |
advantages | voordelen |
landscapes | landschappen |
glorious | prachtig |
the | de |
views | uitzicht |
high | hoog |
two | twee |
heights | hoogte |
and | en |
deep | in |
have | hebben |
they | ze |
EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.
NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten.
Англиски | холандски |
---|---|
animals | dieren |
plants | planten |
slovenia | slovenië |
nature | natuur |
is | is |
landscapes | landschappen |
that | dat |
a | een |
perfect | ideale |
and | en |
destination | voor |
answer | antwoord |
our | ons |
high | grote |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
Англиски | холандски |
---|---|
custom | aangepaste |
art | kunst |
landscapes | landschappen |
crazy | gek |
the | de |
and | en |
out | te |
then | vervolgens |
digital | digitale |
both | zowel |
where | waar |
all | allemaal |
before | voordat |
house | huis |
of | van |
he | hij |
from | uit |
EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
Англиски | холандски |
---|---|
midst | midden |
landscapes | landschap |
treatments | behandelingen |
winter | koude |
in | in |
spa | spa |
hotels | hotels |
the | de |
relax | ontspannen |
you can | kun |
with | met |
and | en |
baths | baden |
this | deze |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Англиски | холандски |
---|---|
river | rivier |
toggenburg | toggenburg |
large | grote |
arc | boog |
rich | rijke |
cultural | cultuur |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
zürich | zürich |
eastern | oost |
coming | van |
a | een |
and | en |
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
destinations | bestemmingen |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
and | en |
nature | natuur |
are | liggen |
everyday | alledaagse |
campsites | campings |
leave | laat |
of | van |
behind | achter |
life | leven |
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
Англиски | холандски |
---|---|
at | de |
and | en |
have | houden |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
Англиски | холандски |
---|---|
lakes | meren |
rivers | rivieren |
switzerland | zwitserland |
towns | steden |
historic | historische |
for | voor |
and | en |
perfect | bij |
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
Англиски | холандски |
---|---|
parks | parken |
magnificent | prachtige |
wild | wilde |
inhabitants | bewoners |
animals | dieren |
explore | ontdek |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
other | andere |
their | hun |
many | een |
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
Англиски | холандски |
---|---|
hikers | wandelaars |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
lakes | meren |
advantages | voordelen |
landscapes | landschappen |
glorious | prachtig |
the | de |
views | uitzicht |
high | hoog |
two | twee |
heights | hoogte |
and | en |
deep | in |
have | hebben |
they | ze |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
Англиски | холандски |
---|---|
custom | aangepaste |
art | kunst |
landscapes | landschappen |
crazy | gek |
the | de |
and | en |
out | te |
then | vervolgens |
digital | digitale |
both | zowel |
where | waar |
all | allemaal |
before | voordat |
house | huis |
of | van |
he | hij |
from | uit |
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
Англиски | холандски |
---|---|
amplexor | amplexor |
reach | bereik |
new | nieuwe |
local | lokale |
activities | activiteiten |
region | regio |
the | de |
further | te |
in | in |
knowledge | kennis |
and | en |
of | van |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
Англиски | холандски |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN On a 2-hour horse riding adventure experience the home of different tropical plants and animals and see stunning landscapes
NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen
Англиски | холандски |
---|---|
tropical | tropische |
plants | planten |
animals | dieren |
stunning | prachtige |
landscapes | landschappen |
see | zie |
and | en |
the | huis |
hour | uur |
on | tijdens |
EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.
NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.
Англиски | холандски |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
road | van de |
and | en |
is | doen |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
Англиски | холандски |
---|---|
maloja | maloja |
lies | ligt |
connects | verbindt |
fascinating | fascinerende |
landscapes | landschappen |
and | en |
end | met |
at | elkaar |
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
Англиски | холандски |
---|---|
parks | parken |
people | mensen |
landscapes | landschappen |
traditions | tradities |
sustainable | duurzame |
regional | regionale |
the | de |
swiss | zwitserse |
exceptional | een |
and | en |
are | zijn |
EN Park-like landscapes and magnificent views of Lake Geneva and the Savoy Alps are the main features of this walk
NL Parkachtige landschappen en grandioze uitzichten op het Meer van Genève en de Alpen van Savoie zijn de opvallende elementen van deze wandeling
Англиски | холандски |
---|---|
geneva | genève |
alps | alpen |
landscapes | landschappen |
views | uitzichten |
the | de |
walk | wandeling |
and | en |
of | van |
main | meer |
this | deze |
are | zijn |
EN The Schrattenfluh is a wild and rugged rocky spot with great alpine views. Lovers of pure and natural landscapes with far-reaching views are in their element here!
NL Vanaf het bergstation Videmanette rond Alp La Pierreuse leidt een dagwandeling met prachtig uitzicht over vier bergpassen naar L'Etivaz.
Англиски | холандски |
---|---|
views | uitzicht |
great | prachtig |
in | rond |
with | met |
a | een |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
Англиски | холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
historic | historische |
beauty | schoonheid |
landscapes | landschappen |
lucerne | luzern |
renowned | beroemde |
bridge | brug |
visitors | bezoek |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
Англиски | холандски |
---|---|
region | regio |
villages | dorpen |
vast | breed |
landscapes | landschappen |
is | is |
very | nogal |
and | en |
here | de |
different | een |
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
Англиски | холандски |
---|---|
points | punten |
restaurant | restaurant |
delicacies | lekkernijen |
terrace | terras |
views | uitzicht |
switzerland | zwitserland |
and | en |
out | in |
offers | zijn |
EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.
NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.
Англиски | холандски |
---|---|
specialties | specialiteiten |
joux | joux |
attractive | aantrekkelijke |
lovers | liefhebbers |
authenticity | authenticiteit |
culinary | culinaire |
region | regio |
nature | natuur |
landscapes | landschap |
for | voor |
and | en |
all | de |
featuring | met |
has | is |
many | een |
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
Англиски | холандски |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
enjoy | geniet |
the | de |
hikes | wandelingen |
away | van |
past | op |
hiking | wandelen |
and | en |
of | ver |
life | leven |
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
NL Zwitserland is het land met de meest autovrije wintersportplaatsen. Geen verkeer, geen lawaai, een zorgeloze wandeling door het winterlandschap, idyllische en besneeuwde dorpsgezichten: aan deze magie ontkomt niemand.
Англиски | холандски |
---|---|
traffic | verkeer |
noise | lawaai |
idyllic | idyllische |
switzerland | zwitserland |
country | land |
is | is |
the | de |
and | en |
most | meest |
with | met |
a | een |
you | geen |
EN Look for creative handmade gifts such as African-themed home decor, paintings of Maasai tribes and Serengeti landscapes, and wooden carvings
NL Zoek naar creatieve, handgemaakte cadeaus, zoals woondecoraties met een Afrikaans thema, schilderijen van Maasai-stammen en Serengeti-landschappen en houtsnijwerk
Англиски | холандски |
---|---|
creative | creatieve |
handmade | handgemaakte |
gifts | cadeaus |
paintings | schilderijen |
landscapes | landschappen |
african | afrikaans |
and | en |
look | zoek |
as | zoals |
of | van |
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
and | de |
EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.
NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.
Англиски | холандски |
---|---|
worse | erger |
august | augustus |
forests | bossen |
landscapes | landschappen |
small | kleine |
areas | gebieden |
entry | toegang |
i | ik |
area | gebied |
the | de |
open | open |
around | rond |
see | zien |
and | en |
even | zelfs |
from | tot |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Англиски | холандски |
---|---|
century | eeuw |
clear | duidelijke |
hierarchy | hiërarchie |
portraits | portretten |
flowers | bloemen |
vases | vazen |
landscapes | landschappen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
are | staan |
there | er |
a | een |
EN But it is hard to predict at this stage how the climatic zones and landscapes will spread over the continents and islands
NL Maar het is nog moeilijk te voorspellen hoe de klimaatzones en landschappen zich zullen verdelen over de continenten en eilanden
Англиски | холандски |
---|---|
hard | moeilijk |
predict | voorspellen |
landscapes | landschappen |
continents | continenten |
islands | eilanden |
is | is |
the | de |
will | zullen |
but | |
and | en |
EN Discover the essentials of powerful 3D software to design, build, and render animated objects and landscapes
NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen
Англиски | холандски |
---|---|
discover | ontdek |
powerful | krachtige |
software | software |
objects | objecten |
landscapes | landschappen |
the | de |
and | en |
of | van |
to | deze |
render | renderen |
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
Англиски | холандски |
---|---|
hills | heuvels |
towns | steden |
southern | zuid |
scotland | schotland |
in | in |
to | om |
landscapes | landschappen |
the | de |
countryside | landschap |
there | er |
and | en |
upon | van |
that | die |
are | zijn |
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
Англиски | холандски |
---|---|
discovering | ontdekken |
trails | paden |
connecting | verbinden |
landscapes | landschappen |
filling | invullen |
mental | mentale |
map | kaart |
inspires | inspireert |
seek | zoeken |
ways | manieren |
new | nieuwe |
and | en |
to | om |
what | wat |
ride | rijden |
all | te |
are | zijn |
EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.
NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.
Англиски | холандски |
---|---|
opportunity | kans |
america | amerika |
months | maanden |
new | nieuwe |
landscapes | landschappen |
cultures | culturen |
i | ik |
the | de |
to | om |
travel | reizen |
my | mijn |
discovering | ontdekken |
during | tijdens |
south | zuid |
go | gaan |
and | en |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
Англиски | холандски |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN Backpacking. I had the opportunity to go (and travel) to South America for 8 months during my Erasmus and since then I love discovering new landscapes, new cultures, etc.
NL Backpacken! Ik heb de kans gehad om 8 maanden naar Zuid-Amerika te gaan (en te reizen) tijdens mijn Erasmusuitwisseling en sindsdien hou ik ervan om nieuwe landschappen en nieuwe culturen te ontdekken.
Англиски | холандски |
---|---|
opportunity | kans |
america | amerika |
months | maanden |
new | nieuwe |
landscapes | landschappen |
cultures | culturen |
i | ik |
the | de |
to | om |
travel | reizen |
my | mijn |
discovering | ontdekken |
during | tijdens |
south | zuid |
go | gaan |
and | en |
EN From ancient petroglyphs to mighty fjord landscapes and early industrial sites: Nine Norwegian landmarks and areas are included in...
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
and | de |
EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters
NL Deze beelden variëren van het mooie tot de donkere kant van onze wereld, van landschappen en feesten tot gewelddadige demonstraties en natuurrampen
Англиски | холандски |
---|---|
darker | donkere |
side | kant |
world | wereld |
landscapes | landschappen |
celebrations | feesten |
demonstrations | demonstraties |
range | variëren |
the | de |
beautiful | mooie |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Англиски | холандски |
---|---|
century | eeuw |
clear | duidelijke |
hierarchy | hiërarchie |
portraits | portretten |
flowers | bloemen |
vases | vazen |
landscapes | landschappen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
are | staan |
there | er |
a | een |
EN But it is hard to predict at this stage how the climatic zones and landscapes will spread over the continents and islands
NL Maar het is nog moeilijk te voorspellen hoe de klimaatzones en landschappen zich zullen verdelen over de continenten en eilanden
Англиски | холандски |
---|---|
hard | moeilijk |
predict | voorspellen |
landscapes | landschappen |
continents | continenten |
islands | eilanden |
is | is |
the | de |
will | zullen |
but | |
and | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи