Преведи "because the tins" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "because the tins" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од because the tins

Англиски
холандски

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англискихоландски
rogerroger

EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.

Англискихоландски
mmmm
recommendedbevelen
edgerand
iik
orof
isis
thede
usegebruiken
magnetsmagneten
simplyeen
anden
havehebben

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN We have updated our packaging: you will no longer find our formula in cartons: from now on, Loulouka is sold in metal tins

NL Onze flesvoeding zit vanaf nu niet meer in kartonnen pakken, maar in gave metalen blikken

Англискихоландски
metalmetalen
longermeer
nownu
inin
fromvanaf

EN We opted for a whole new look! The cartons have been replaced by handy metal tins

NL We kozen voor een hele nieuwe look! De kartonnen verpakkingen zijn vervangen door handige metalen blikken

Англискихоландски
replacedvervangen
handyhandige
metalmetalen
newnieuwe
wewe
thede
bydoor
forvoor
aeen
wholehele

EN Metal tins are also much more convenient than cartons

NL Een metalen blik is daarnaast een stuk handiger dan een kartonnen verpakking

Англискихоландски
metalmetalen
areeen
thandan

EN Just like the cardboard packaging, the tins are made from mostly recycled materials as well. In this way, we make sure to keep the impact on the environment as small as possible!

NL Net zoals de kartonnen verpakkingen, worden ook de blikken gemaakt van grotendeels gerecycled materiaal. Zo zorgen we ervoor dat we de impact op het milieu altijd zo klein mogelijk houden!

Англискихоландски
cardboardkartonnen
packagingverpakkingen
recycledgerecycled
materialsmateriaal
impactimpact
smallklein
possiblemogelijk
thede
wewe
onop
madegemaakt
inervoor
environmentmilieu
areworden
toook
suredat
keephouden
Англискихоландски
freegratis
deliveryverzending
printdrukken

EN Artwork information Mints in tins, round, 5.8 cm diameter

NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in blikjes, rond, 5,8 cm doorsnede

Англискихоландски
cmcm
inin

EN in small tins, different colours, not magnetic!

NL in kleine blikjes, verschillende kleuren, niet magnetisch!

Англискихоландски
inin
smallkleine
colourskleuren
magneticmagnetisch
differentverschillende
notniet

EN How to open stuck-on lids of smart putty tins

NL Zo opent u vastklevende deksels van blikjes intelligente klei

Англискихоландски
openopent
smartintelligente
ofvan

EN It is important that they are not too long, or else it will be difficult to hold the small sticky tins in your hand

NL Belangijk ist, dat ze niet te lang zijn, aangezien het anders moeiljk wordt, de kleinere klevende blikjes in uw hand vast te houden

Англискихоландски
longlang
smallkleinere
inin
handhand
thede
iswordt
theyze
toohet
elseanders

EN You can also attach magnetic storage tins (from IKEA for instance) containing lightweight content with the metal strip.

NL Aan het metaalband kunnen ook magnetische voorraaddozen (bijv. van IKEA) met lichte inhoud worden bevestigd.

Англискихоландски
magneticmagnetische
ikeaikea
lightweightlichte
contentinhoud
cankunnen
alsoook

EN To keep the seeds protected during transport, G13 Labs packages their seeds in small metal tins. G13 packaging is well-branded and attractive, though not necessarily the most subtle for those wanting stealth shipping.

NL Om de wietzaadjes te beschermen tijdens het transport, verpakt G13 Labs ze in kleine metalen blikjes. De verpakking is zeer herkenbaar en aantrekkelijk, maar misschien niet de subtielste optie als je een onopvallende verzending wenst.

Англискихоландски
transporttransport
labslabs
smallkleine
metalmetalen
packagingverpakking
attractiveaantrekkelijk
shippingverzending
wellmisschien
inin
isis
thede
toom
anden
keepje
thoughmaar
duringtijdens

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.

NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.

Англискихоландски
absoluteabsolute
biggergrotere
finishesafwerkingen
mattmatt
availableverkrijgbaar
inin
thede
colourskleuren
arezijn
todeze

EN A good idea is to put out small bags of drops, fruit gums or dextrose at your exhibition booth or distribute mints in cardboard boxes, plastic dispensers or custom-designed tins

NL Of verdeel pepermuntdragees in kartonnen dozen, plastic dispensers of bakken met uw reclame

Англискихоландски
orof
youruw
cardboardkartonnen
plasticplastic
dispensersdispensers
inin
boxesdozen
tomet
Англискихоландски
freegratis
deliveryverzending
printdrukken

EN Artwork information Mints in tins, round, 5.8 cm diameter

NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in blikjes, rond, 5,8 cm doorsnede

Англискихоландски
cmcm
inin

EN Our labels are ideal for apothecary, canning, mason, tureen or straight sided jars and tins

NL Onze etiketten zijn geschikt voor apotheekproducten, conserven, weckpotten, terrines, potten en blikken met een vlak oppervlak

EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for labelling lip balm tubes, tins, jars & lids

NL Onze etiketten kunnen in elke vorm worden gesneden en zijn ideaal voor om tubes, blikjes, potjes en deksels te labelen

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

Англискихоландски
customersklanten
sarahsarah
successsuccesvol
becauseomdat
isis
anden
azich
areworden
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Англискихоландски
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Англискихоландски
higherhoger
collegeuniversiteit
lowerlager
gendergeslacht
orof
veryerg
scoreeen
someoneiemand
similarhet
justalleen
becauseomdat
theyze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

Англискихоландски
legitimatetoestemming
interestsbelang
personal datapersoonsgegevens
isis
necessarynoodzakelijk
contractcontract
orof
thede
toom
inin
datagegevens
thisdit
forvoor
withmet
aeen
bekan
becauseomdat
usegebruiken
businesszakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

Англискихоландски
securitysecurity
confidentialvertrouwelijk
directrechtstreeks
contactcontact
locallokale
banksbanken
workwerk
orof
employeesmedewerkers
colleaguescollega
dodoet
customer serviceklantenservice
customersklanten
aszoals
because ofvanwege
becauseomdat
suchde

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Англискихоландски
podcastpodcast
averagegemiddelde
longerlanger
orof
peoplemensen
thede
dongeen
becauseomdat
minuteminuten
neednodig
cankunnen
payeen
houruur
thatdat

EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content

NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content

Англискихоландски
strategystrategie
contentcontent
theyze
orof
moremeer
youu
aeen

EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes

NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen

Англискихоландски
websitewebsite
cookiescookies
regulationregels
informationinformatie
orof
changewijzigen
thenaf
becauseomdat
wewij
changesverandert
thisdeze
ouronze
anden

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

Англискихоландски
phonetelefoon
constantconstant
batterybatterij
yourje
displayscherm
toom
dontniet
becauseomdat
intote
wantwilt
knoween

EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

Англискихоландски
tradertrader
manyveel
alsoook
customersklanten
justalleen
butmaar
notniet
productsproducten
serviceklantenservice

EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:

NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

Англискихоландски
personal datapersoonsgegevens
dataverstrekt
orgorg
orof
servicesdiensten
thede
variouseen
wewij
processverwerkt
ouronze
becauseomdat
anden

EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known

NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend

Англискихоландски
towertoren
isis
thede
knownbekend
ageleeftijd
ofdoor

EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?

NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.

Англискихоландски
mysqlmysql
usedgebruikte
enginesengines
reliablebetrouwbaar
backupsbackup
isis
fastsnel
thede
freegratis
databasedatabase
shouldmoet
thatdat
younooit
becauseomdat
anden
mean

EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

Англискихоландски
citrixcitrix
iik
competitiveconcurrentie
neednodig
wewe
betterbetere
serviceservice
workwerken
allowskan
providebieden
anden
asdaardoor
aeen
becauseomdat

EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.

NL In de zomer is het vanwege zijn kristalheldere water, dat van de gletsjers uit de Bernina-Alpen omlaagstroomt, en zijn aangename temperatuur een populaire zwemplek.

Англискихоландски
waterwater
glaciersgletsjers
alpsalpen
pleasantaangename
temperaturetemperatuur
inin
isis
thede
summerzomer
thatdat
aeen
ofvan
anden
fromuit

EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

Англискихоландски
kitchenkeuken
regionalregionale
inin
thede
productsproducten
thisgewoon
becauseomdat
anden
ishet

EN Simply because it eliminates the need to scan all the barcodes one by one and because eliminating the need to remove the hard tag

NL Simpelweg omdat het de noodzaak elimineert om alle barcodes een voor een te scannen en omdat het niet nodig is om de hard tags te verwijderen

Англискихоландски
eliminateselimineert
hardhard
thede
toom
becauseomdat
scanscannen
simplyeen
neednoodzaak
removeverwijderen
anden

EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.

NL Omdat veel mensen al gebruik maken van (en zweren bij) Spotify voor muziek, en omdat ze al veel integraties hebben met home-luidsprekers (Sonos komt voor de geest), is het een natuurlijke uitbreiding om podcasting toe te voegen.

Англискихоландски
peoplemensen
spotifyspotify
integrationsintegraties
mindgeest
naturalnatuurlijke
extensionuitbreiding
podcastingpodcasting
musicmuziek
sonossonos
usegebruik
speakersluidsprekers
withbij
alreadyal
to addvoegen
toom
becauseomdat
anden
theyze
havehebben
comesvan
aeen
forvoor
homede

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

Англискихоландски
oftenvaak
easiermakkelijker
modestbescheiden
skillsvaardigheden
orof
yourje
relevantrelevant
toom
letlaten
becauseomdat
itsis
knowledgekennis
toohet
anden

EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index

NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren

Англискихоландски
hardmoeilijk
indexindexeren
contentinhoud
onop
sitesite
toom
similarvergelijkbare
onlyalleen
valuewaarde
decidebeslissen
themze
search engineszoekmachines
thatdat
bekan
becauseomdat
but
alsoook
arezijn
itmaar

EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.

NL Dit kan bijvoorbeeld zijn omdat het dubbele pagina's van geïndexeerde pagina's zijn of omdat u op uw website richtlijnen geeft aan zoekmachines om ze te indexeren.

Англискихоландски
guidelinesrichtlijnen
indexindexeren
orof
onop
websitewebsite
toom
thisdit
examplebijvoorbeeld
pagesvan
youu
youruw
search engineszoekmachines
becauseomdat
theyze

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

Англискихоландски
monitoringmonitoren
relevantrelevante
seoseo
changeveranderingen
isis
tasktaak
metricsgegevens
ofvan
but

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

Англискихоландски
webweb
importantbelangrijk
considerbeschouwen
rankingranking
factorfactor
realitywerkelijkheid
decisionbeslissing
aspectsaspecten
googlegoogle
isis
thede
inin
ifals
futuretoekomst
becauseomdat
thisdeze
search enginezoekmachine
but
corecore
itmaar

EN We have selected a few dive sites which are ideal to dive with your private dive guide; either because the sea entry is a little trickier or because the site offers some unique underwater features.

NL We hebben een aantal duiklocaties voor u geselecteerd die perfect zijn om te duiken met uw privé duikgids; ofwel omdat de toegang tot de zee iets lastiger is of omdat de locatie unieke onderwater kenmerken biedt.

Англискихоландски
selectedgeselecteerd
idealperfect
entrytoegang
isis
orof
wewe
thede
diveduiken
toom
becauseomdat
sitelocatie
offersbiedt
seazee
withmet
privateprivé
littleeen
featureskenmerken
arezijn
havehebben

Се прикажуваат 50 од 50 преводи