EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.
EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.
NL Waar Google internationaal geörienteerd blijft, is Baidu gericht op de Chinese markt, en houdt zich aan alle lokale regels en censuurwetten.
Англиски | холандски |
---|---|
market | markt |
baidu | baidu |
is | is |
on | op |
the | de |
remains | blijft |
regulations | regels |
local | lokale |
chinese | chinese |
and | en |
EN Baidu is an increasingly important player in the international search engine space. Read this blog for tips on how to optimise your web pages for Baidu.
NL Baidu wordt een steeds belangrijkere speler onder de internationale zoekmachines. In deze blog vind je tips voor het optimaliseren van je internetpagina voor Baidu.
Англиски | холандски |
---|---|
increasingly | steeds |
player | speler |
international | internationale |
blog | blog |
tips | tips |
baidu | baidu |
in | in |
your | je |
the | de |
is | wordt |
search | zoekmachines |
optimise | optimaliseren |
pages | van |
for | voor |
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
NL Als je webcontent creëert voor de Oost-Aziatische markt, dan weet je dat optimalisatie voor Baidu een must is. Hoewel Google wereldwijd de meest gebruikte zoekmachine blijft, is Baidu de populairste zoekmachine in China.
Англиски | холандски |
---|---|
creating | creëert |
market | markt |
used | gebruikte |
globally | wereldwijd |
china | china |
baidu | baidu |
is | is |
in | in |
the | de |
remains | blijft |
that | dat |
a | een |
for | voor |
although | hoewel |
search engine | zoekmachine |
if | als |
EN However, 99% of Baidu?s revenue is generated in China, and given its large population, Baidu searches will contribute to significant website traffic.
NL Maar 99% van de omzet van Baidu wordt gegeneerd in China, en gezien het omvangrijke aantal inwoners dragen de zoekopdrachten op Baidu bij aan een aanzienlijk deel van het websiteverkeer.
Англиски | холандски |
---|---|
revenue | omzet |
china | china |
searches | zoekopdrachten |
significant | aanzienlijk |
baidu | baidu |
is | wordt |
generated | de |
in | in |
and | en |
of | deel |
EN Baidu favours ads, which is why the first page on a Baidu search is filled with sponsored content
NL Baidu geeft de voorkeur aan reclames en daarom is de eerste pagina van een zoekopdracht op Baidu gevuld met gesponsorde content
Англиски | холандски |
---|---|
search | zoekopdracht |
filled | gevuld |
baidu | baidu |
is | is |
page | pagina |
content | content |
the | de |
on | op |
EN Keywords are a significant ranking factor in Baidu. Use Baidu Webmaster Tools to find the best keyword alternatives.
NL Zoekwoorden zijn een belangrijke beoordelingsfactor in Baidu. Gebruik Baidu Webmaster Tools om de beste alternatieven voor zoekwoorden te vinden.
Англиски | холандски |
---|---|
significant | belangrijke |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
alternatives | alternatieven |
baidu | baidu |
in | in |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
a | een |
are | zijn |
best | beste |
EN Baidu displays non-organic results (ads and Baidu?s own websites) together with search results, often with very few visual differences
NL Baidu geeft niet-organische resultaten (reclames en de eigen websites van Baidu) samen met zoekresultaten weer, vaak met weinig visuele verschillen
Англиски | холандски |
---|---|
often | vaak |
visual | visuele |
differences | verschillen |
baidu | baidu |
results | resultaten |
with | samen |
search results | zoekresultaten |
very | weinig |
own | eigen |
and | en |
websites | websites |
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
Англиски | холандски |
---|---|
internationally | internationale |
strategy | strategie |
created | gecreëerd |
local | lokale |
channels | kanalen |
they | ze |
meaning | een |
in | waardoor |
search engines | zoekmachines |
be | wordt |
EN Bright & Playful logo needed for pet focussed carpet cleaning company
NL Bedank kaartje met korting voor onze klanten
EN There are a large number of CRM software providers on the market, but only a handful of them have focussed on customer relationship management and offer wide-ranging solutions.
NL Er zijn veel CRM-aanbieders op de markt. Toch zijn er maar enkele die het thema Customer Relationship Management (CRM) uitgebreid bekijken en passende verreikende oplossingen kunnen aanbieden.
Англиски | холандски |
---|---|
providers | aanbieders |
customer | customer |
management | management |
solutions | oplossingen |
wide | uitgebreid |
crm | crm |
on | op |
the | de |
there | er |
market | markt |
and | en |
but | |
are | zijn |
EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.
NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.
Англиски | холандски |
---|---|
eat | eet |
rest | rust |
regularly | regelmatig |
to | om |
remain | blijven |
and | en |
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
Англиски | холандски |
---|---|
experience | ervaring |
field | terrein |
workers | medewerkers |
business | onderneming |
years | jaar |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
continuously | voortdurend |
is | wordt |
features | features |
on | op |
of | haar |
a | hij |
and | en |
but | |
function | functioneren |
more | meer |
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
Англиски | холандски |
---|---|
digitising | digitaliseren |
archiving | archiveren |
image | beeld |
the | de |
service | van de |
for | meer |
the service | dienstverlening |
and | en |
EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments
NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen
Англиски | холандски |
---|---|
helping | helpen |
children | kinderen |
families | families |
aspects | aspecten |
ongoing | voortdurende |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
their | hun |
EN Currently, the startup is focussed on 17 key cities throughout Europe, with plans to rapidly expand its footprint.
NL Op dit moment heeft de startup 17 focus steden in heel Europa, met plannen om zijn voetafdruk snel uit te breiden.
Англиски | холандски |
---|---|
cities | steden |
europe | europa |
plans | plannen |
rapidly | snel |
expand | breiden |
startup | startup |
the | de |
currently | op dit moment |
to | om |
is | dit |
on | op |
EN Which group is your idea focussed on?
NL Voor welke group heb je een idee?
Англиски | холандски |
---|---|
idea | idee |
group | group |
your | je |
which | welke |
on | voor |
EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed
NL Ze levert een heerlijke, diep kalmerende high die je, in tegenstelling tot andere indica’s, een heldere geest geeft en je gefocust houdt
Англиски | холандски |
---|---|
deeply | diep |
unlike | in tegenstelling tot |
clear | heldere |
mind | geest |
other | andere |
your | je |
she | ze |
a | een |
high | high |
and | en |
that | die |
EN The aim of this Quality Management System (QMS) is that the organisation will be focussed to continuous improve and increase the customer satisfaction
NL Het doel van dit Kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) is om de organisatie gericht bezig te laten zijn met continu verbeteren om zo de tevredenheid van klanten te verhogen
Англиски | холандски |
---|---|
continuous | continu |
satisfaction | tevredenheid |
is | is |
organisation | organisatie |
improve | verbeteren |
customer | klanten |
the | de |
increase | verhogen |
aim | doel |
to | om |
this | dit |
of | van |
EN Greta focussed on the medical consultation between healthcare professionals and breast cancer patients.
NL Wat zijn de voorwaarden voor eHealth-toepassingen om zowel patiënten als zorgprofessionals te ondersteunen in het managen van chronische ziekte(n)?
Англиски | холандски |
---|---|
patients | patiënten |
the | de |
EN Especially because we’re so focussed on empowering local SME’s and organisations
NL Vooral ook omdat we zelf zo gefocust zijn op lokale bedrijven en social profits
Англиски | холандски |
---|---|
especially | vooral |
local | lokale |
organisations | bedrijven |
on | op |
and | en |
because | omdat |
EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
Англиски | холандски |
---|---|
internationally | internationale |
strategy | strategie |
created | gecreëerd |
local | lokale |
channels | kanalen |
they | ze |
meaning | een |
in | waardoor |
search engines | zoekmachines |
be | wordt |
EN In 809 trials research focussed on medical data or human material (blood, tissue)
NL Bij 809 studies ging het om onderzoek op medische gegevens of menselijk lichaamsmateriaal (bloed, weefsel)
Англиски | холандски |
---|---|
medical | medische |
data | gegevens |
blood | bloed |
tissue | weefsel |
in | bij |
research | onderzoek |
on | op |
or | of |
human | menselijk |
EN Currently, the startup is focussed on 17 key cities throughout Europe, with plans to rapidly expand its footprint.
NL Op dit moment heeft de startup 17 focus steden in heel Europa, met plannen om zijn voetafdruk snel uit te breiden.
Англиски | холандски |
---|---|
cities | steden |
europe | europa |
plans | plannen |
rapidly | snel |
expand | breiden |
startup | startup |
the | de |
currently | op dit moment |
to | om |
is | dit |
on | op |
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
Англиски | холандски |
---|---|
experience | ervaring |
field | terrein |
workers | medewerkers |
business | onderneming |
years | jaar |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
continuously | voortdurend |
is | wordt |
features | features |
on | op |
of | haar |
a | hij |
and | en |
but | |
function | functioneren |
more | meer |
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
Англиски | холандски |
---|---|
digitising | digitaliseren |
archiving | archiveren |
image | beeld |
the | de |
service | van de |
for | meer |
the service | dienstverlening |
and | en |
EN Which group is your idea focussed on?
NL Voor welke group heb je een idee?
Англиски | холандски |
---|---|
idea | idee |
group | group |
your | je |
which | welke |
on | voor |
EN Obladee is a UK based design studio focussed on branding projects
NL Obladee is een ontwerpstudio uit het Verenigd Koninkrijk die zich richt op branding projecten
Англиски | холандски |
---|---|
branding | branding |
is | is |
on | op |
projects | projecten |
based | een |
EN Drink, eat and rest regularly to remain fit and focussed.
NL Drink, eet en rust regelmatig om sterk en geconcentreerd te blijven.
Англиски | холандски |
---|---|
eat | eet |
rest | rust |
regularly | regelmatig |
to | om |
remain | blijven |
and | en |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
Англиски | холандски |
---|---|
processing | verwerken |
large | grote |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
we | we |
baidu | baidu |
around | te |
bing | bing |
the | de |
can | kunnen |
for | voor |
by | door |
search engine | zoekmachine |
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
NL Krijg zoekterm-ideeën voor 10 verschillende zoekmachines, inclusief YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
NL Wij gebruiken de meest geavanceerde SEO-tools, zoals SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat en Baidu Keyword Planner, waardoor jij het beste uit jouw investering haalt
Англиски | холандски |
---|---|
investment | investering |
advanced | geavanceerde |
seo | seo |
semrush | semrush |
console | console |
yandex | yandex |
keyword | keyword |
planner | planner |
baidu | baidu |
use | gebruiken |
tools | tools |
analytics | analytics |
the | de |
we | wij |
as | zoals |
search | search |
and | en |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
Англиски | холандски |
---|---|
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
market | markt |
baidu | baidu |
the | de |
chinese | chinese |
but | |
and | en |
EN We don’t only optimise for searches on Google, we also work to boost your visibility in other search engines and ecosystems including Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon or wherever else your customers are
NL We optimaliseren niet alleen voor zoekopdrachten op Google, we werken ook aan het vergroten van uw zichtbaarheid in andere zoekmachines en systemen, waaronder Bing, Baidu, YouTube, Yandex, Amazon of waar uw klanten zich ook bevinden
Англиски | холандски |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
youtube | youtube |
yandex | yandex |
amazon | amazon |
customers | klanten |
baidu | baidu |
optimise | optimaliseren |
searches | zoekopdrachten |
in | in |
bing | bing |
or | of |
we | we |
on | op |
work | werken |
including | waaronder |
boost | vergroten |
dont | niet |
only | alleen |
and | en |
other | andere |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
EN Baidu is a must when creating content for the East Asian market.
NL Baidu is een must bij het creëren van content voor de Oost-Aziatische markt.
Англиски | холандски |
---|---|
must | must |
creating | creëren |
content | content |
market | markt |
baidu | baidu |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN Baidu is a major player in China, but not across the global search arena
NL Baidu is een grote speler in China, maar niet op de internationale markt
Англиски | холандски |
---|---|
major | grote |
player | speler |
china | china |
global | internationale |
baidu | baidu |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
but |
EN Baidu accounts for less than 2% of the global search market
NL Baidu's aandeel op de internationale zoekmachinemarkt is minder dan 2%
Англиски | холандски |
---|---|
global | internationale |
the | de |
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
Англиски | холандски |
---|---|
vital | essentieel |
website | website |
audience | publiek |
baidu | baidu |
your | je |
is | is |
the | de |
market | markt |
to | om |
optimise | optimaliseren |
reach | bereiken |
how | hoe |
for | voor |
business | bedrijf |
chinese | chinese |
it | het |
know | weten |
that | jouw |
if | als |
EN Although there are significant similarities between Google and Baidu, there are distinct differences that will impact your SEO strategy.
NL Hoewel er veel overeenkomsten zijn tussen Google en Baidu, zijn er ook opvallende verschillen die je SEO-strategie zullen beïnvloeden.
Англиски | холандски |
---|---|
differences | verschillen |
impact | beïnvloeden |
seo | seo |
strategy | strategie |
baidu | baidu |
between | tussen |
your | je |
although | hoewel |
there | er |
and | en |
will | zullen |
that | die |
similarities | overeenkomsten |
are | zijn |
EN For example, Baidu favours websites that are hosted in China
NL Baidu geeft bijvoorbeeld de voorkeur aan websites die gehost worden in China
Англиски | холандски |
---|---|
websites | websites |
hosted | gehost |
china | china |
baidu | baidu |
in | in |
are | worden |
that | die |
EN Baidu also requires an Internet Content Provider (ICP) licence
NL Baidu schrijft ook een Internet Content Provider (ICP)-licentie voor
Англиски | холандски |
---|---|
also | ook |
an | een |
internet | internet |
content | content |
provider | provider |
licence | licentie |
baidu | baidu |
EN Without one, your site will not rank very high on Baidu
NL Zonder een dergelijke licentie bereikt je site geen hoge positie op Baidu
Англиски | холандски |
---|---|
baidu | baidu |
your | je |
site | site |
on | op |
one | een |
rank | positie |
without | zonder |
high | hoge |
not | geen |
EN Read on for more insights on how to increase your SEO on the Baidu search engine.
NL Lees verder voor meer informatie over het verhogen van je SEO op de zoekmachine Baidu.
Англиски | холандски |
---|---|
insights | informatie |
seo | seo |
baidu | baidu |
your | je |
the | de |
on | op |
increase | verhogen |
more | verder |
read | lees |
for | voor |
search engine | zoekmachine |
to | meer |
EN Optimising your website for Baidu
NL Je website optimaliseren voor Baidu
Англиски | холандски |
---|---|
optimising | optimaliseren |
your | je |
website | website |
for | voor |
baidu | baidu |
EN To help you improve your SEO strategy for Baidu, here are some useful points to consider when optimising your website and selecting keywords.
NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.
Англиски | холандски |
---|---|
seo | seo |
strategy | strategie |
useful | handige |
points | punten |
website | website |
selecting | selecteren |
baidu | baidu |
to | om |
your | je |
for | voor |
here | hier |
optimising | optimaliseren |
and | en |
EN Websites with more words per page rank better on Baidu.
NL Websites met meer woorden per pagina scoren hoger op Baidu.
Англиски | холандски |
---|---|
words | woorden |
baidu | baidu |
websites | websites |
more | meer |
page | pagina |
per | per |
on | op |
EN The Baidu crawler may not be able to recognise your topic in a text with less than 300 words
NL De Baidu crawler herkent je onderwerp wellicht niet in een tekst met minder dan 300 woorden
Англиски | холандски |
---|---|
crawler | crawler |
baidu | baidu |
recognise | herkent |
your | je |
in | in |
the | de |
topic | onderwerp |
may | wellicht |
words | woorden |
a | een |
with | met |
text | tekst |
EN Use simplified Chinese for websites listed on Baidu
NL Gebruik vereenvoudigd Chinees voor websites die op Baidu vermeld worden
Англиски | холандски |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
chinese | chinees |
websites | websites |
listed | vermeld |
baidu | baidu |
use | gebruik |
on | op |
for | voor |
EN Your website?s Baidu ranking is primarily based on the home page.
NL De Baidu-score van je website wordt voornamelijk gebaseerd op de startpagina.
Англиски | холандски |
---|---|
primarily | voornamelijk |
your | je |
website | website |
on | op |
the | de |
home page | startpagina |
is | wordt |
based on | gebaseerd |
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
NL Gebruikers van Baidu geven echter de voorkeur aan organische content en slaan de eerste pagina met zoekresultaten vaak over
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
prefer | voorkeur |
organic | organische |
baidu | baidu |
content | content |
page | pagina |
the | de |
often | vaak |
search results | zoekresultaten |
and | en |
EN Take this into account when you perform your keyword research, and don?t be alarmed when your website is not shown on the first page of Baidu.
NL Houd hier rekening mee als je onderzoek uitvoert naar zoekwoorden, en schrik niet als je website niet op de eerste pagina van Baidu wordt weergegeven.
Англиски | холандски |
---|---|
account | rekening |
baidu | baidu |
your | je |
website | website |
page | pagina |
the | de |
research | onderzoek |
on | op |
is | wordt |
and | en |
of | van |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи