EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
EN Paris, France, November 1976: meeting with the Greek singer Georges Moustaki, 42, at his home in his apartment on Île Saint-Louis: three-quarter length portrait. (photo: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Англиски | холандски |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
singer | zanger |
georges | georges |
portrait | portret |
photo | foto |
france | frankrijk |
in | in |
on | op |
with | bij |
paris | paris |
de | de |
EN If you want to live in an apartment that’s incredibly close to the Flower Market, here’s the Herengracht Canal Apartment for you
NL Als je in een appartement wil verblijven dat onvoorstelbaar dichtbij de Bloemenmarkt is, is het Herengracht Kanaal appartement wat voor jou
Англиски | холандски |
---|---|
close | dichtbij |
canal | kanaal |
in | in |
the | de |
live | is |
for | voor |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
Англиски | холандски |
---|---|
deposit | borg |
amount | bedrag |
condition | staat |
the | de |
suite | suite |
we | wij |
this | dit |
a | een |
in | in |
has | is |
upon | van |
left | voor |
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
Англиски | холандски |
---|---|
deposit | borg |
amount | bedrag |
condition | staat |
the | de |
suite | suite |
we | wij |
this | dit |
a | een |
in | in |
has | is |
upon | van |
left | voor |
EN Signature Suite & Apartment, One Bedroom Apartment, 1 Queen Size Bed, City Views
NL Signature suite & appartement, appartement met 1 slaapkamer, 1 queensize bed en stadszicht
Англиски | холандски |
---|---|
apartment | appartement |
bedroom | slaapkamer |
bed | bed |
signature | signature |
one | en |
suite | suite |
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN Beach of Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Frocby Joseph FROCfrom
NL De paddenstoelrots van het Huelgoatbosdoor Julien Amicvan
Англиски | холандски |
---|---|
of | van |
EN The Lighthouse of the Whales is located at Ile de Ré, its spiral staircase has 257 steps.
NL De Phare des Baleines ligt op het Ile de Ré, zijn wenteltrap heeft 257 treden.
Англиски | холандски |
---|---|
located | ligt |
has | heeft |
de | de |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Lighthouse, staircase, Ile de Ré, France, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vuurtoren, trap, Ile de Ré, Frankrijk, zwart en wit
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
lighthouse | vuurtoren |
staircase | trap |
france | frankrijk |
to | om |
de | de |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
EN Buy our black & white Ile de la Citée prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van zwart en wit Stadseiland posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Англиски | холандски |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
de | en |
in | in |
edition | of |
black | zwart |
best | op |
white | wit |
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
Англиски | холандски |
---|---|
general | algemeen |
la | la |
square | plein |
cathedral | kathedraal |
in | in |
with | op |
paris | paris |
view | zicht |
de | de |
around | rond |
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
woman | vrouw |
africa | afrika |
tanzania | tanzania |
ocean | oceaan |
sand | zand |
boat | boot |
beach | strand |
to | om |
island | eiland |
this | worden |
used | gebruikt |
sea | zee |
EN Lighthouse of the Paon Ile de Bréhatby Joseph FROCfrom
NL Vuurtoren van de Paon Ile de Bréhatdoor Joseph FROCvan
Англиски | холандски |
---|---|
lighthouse | vuurtoren |
de | de |
EN End of stormy season on the tip of Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Brittany
NL Einde van het regenseizoen op het puntje van Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Bretagne
Англиски | холандски |
---|---|
brittany | bretagne |
end | einde |
on | op |
in | in |
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
Англиски | холандски |
---|---|
du | du |
bay | baai |
dawn | zonsopgang |
the | de |
seen | gezien |
from | vanuit |
in | in |
a | een |
with | bij |
covered | met |
of | van |
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
Англиски | холандски |
---|---|
newly | nieuw |
la | la |
place | plek |
oasis | oase |
centre | centrum |
park | park |
perfect | perfecte |
trees | bomen |
to | om |
relax | ontspannen |
in | in |
de | de |
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
Англиски | холандски |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
dark | donkere |
space | ruimte |
is | is |
to | om |
your | je |
the | de |
lamp | lamp |
need | nodig |
illuminate | verlichten |
and | en |
EN The Wastberg W153 île Table Lamp is an adaptable lamp you need to light up and illuminate your dark space
NL De Wastberg W153 île Tafellamp is een aanpasbare lamp die je nodig hebt om je donkere ruimte te verlichten en te verlichten
Англиски | холандски |
---|---|
adaptable | aanpasbare |
dark | donkere |
space | ruimte |
is | is |
to | om |
your | je |
the | de |
lamp | lamp |
need | nodig |
illuminate | verlichten |
and | en |
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
Англиски | холандски |
---|---|
park | park |
de | de |
to | ook |
EN The triangle Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is the playground of his childhood
NL De driehoek Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is de speeltuin van zijn jeugd
Англиски | холандски |
---|---|
triangle | driehoek |
playground | speeltuin |
childhood | jeugd |
in | in |
is | is |
de | de |
EN Enjoy a relaxing break at the Novotel Thalassa Île d'Oléron hotel
NL Geniet van een ontspannen vakantie in het Novotel Thalassa Île d'Oléron hotel, uitzonderlijk gelegen aan het strand met kamers met uitzicht op zee of het bos
Англиски | холандски |
---|---|
enjoy | geniet |
relaxing | ontspannen |
break | vakantie |
hotel | hotel |
novotel | novotel |
a | een |
at | uitzicht |
EN Located in La Presqu'île, you'll fall in love with Hotel Carlton Lyon Mgallery, which combines authenticity and character with modern comfort and elegance
NL Het hotel Carlton Lyon Mgallery, gelegen in La Presqu'île, is een plek om verliefd op te worden en combineert authenticiteit en karakter met modern comfort en elegantie
Англиски | холандски |
---|---|
la | la |
hotel | hotel |
lyon | lyon |
combines | combineert |
authenticity | authenticiteit |
character | karakter |
modern | modern |
comfort | comfort |
elegance | elegantie |
in | in |
and | en |
with | op |
love | een |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
Англиски | холандски |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
Англиски | холандски |
---|---|
welcome | welkom |
chic | chique |
flavors | smaken |
ambassadors | ambassadeurs |
memories | herinneringen |
break | vakantie |
to | om |
location | locatie |
our | onze |
with | op |
for | voor |
a | een |
de | de |
you | u |
EN The Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa resort overlooks the ocean and Belle-Île-en-Mer, just a few minutes from the Côte Sauvage
NL Het Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa resort kijkt uit over de oceaan en Belle-Île-en-Mer, op slechts enkele minuten van de Côte Sauvage
Англиски | холандски |
---|---|
spa | spa |
resort | resort |
minutes | minuten |
sea | sea |
ocean | oceaan |
the | de |
and | en |
a | slechts |
from | uit |
EN Step into the great history of this European capital at the Sofitel Strasbourg Grande Île
NL Stap in het Sofitel Strasbourg Grande Île in de grote geschiedenis van deze Europese hoofdstad
Англиски | холандски |
---|---|
history | geschiedenis |
european | europese |
capital | hoofdstad |
the | de |
step | stap |
into | in |
of | van |
this | deze |
EN Sofitel Strasbourg Grande Île is located in a district classified as a UNESCO heritage site
NL Het Sofitel Strasbourg Grande Île ligt in een wijk dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat
Англиски | холандски |
---|---|
district | wijk |
unesco | unesco |
located | ligt |
in | in |
is | staat |
a | een |
EN “I’m renting out my little apartment in Berlin for €917 a month
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
Англиски | холандски |
---|---|
berlin | berlijn |
month | maand |
in | in |
my | mijn |
for | voor |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
Англиски | холандски |
---|---|
famous | beroemde |
standing | staat |
paris | parijs |
screen | scherm |
hands | handen |
pockets | zakken |
in | in |
french | franse |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
Англиски | холандски |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
bis | bis |
rue | rue |
sitting | zittend |
office | kantoor |
notes | notities |
notebook | notitieboekje |
phone | bellen |
paris | parijs |
france | frankrijk |
taking | zijn |
in | in |
with | bij |
de | de |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: architecture, apartment building, building, Tokyo, modern, skyscraper, japan, japan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, flatgebouw, gebouw, Tokyo, modern, wolkenkrabber, japan, japan
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
apartment | de |
modern | modern |
to | om |
architecture | architectuur |
japan | japan |
building | gebouw |
tokyo | tokyo |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Paris, France, April 1982 --- Meeting with Serge Gainsbourg, 54, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil
NL Parijs, Frankrijk, april 1982 --- Ontmoeting met Serge Gainsbourg, 54, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis
Англиски | холандски |
---|---|
april | april |
meeting | ontmoeting |
bis | bis |
rue | rue |
paris | parijs |
de | de |
france | frankrijk |
in | in |
with | bij |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Gasten-/toerismekaart, gratis verhuurservice voor...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
board | voor |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, gratis...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
free | gratis |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad,...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Sport &...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
sport | sport |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Kinderprogramma, gratis verhuurservice voor...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
sauna | sauna |
in | in |
sport | sport |
games | spel |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, ontbijt, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, issot...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
breakfast | ontbijt |
in | in |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, Gratis...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
free | gratis |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, gratis verhuurservice voor babyartikelen, Sport & spel,...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
no | geen |
free | gratis |
in | in |
sport | sport |
games | spel |
board | voor |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
Англиски | холандски |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
Англиски | холандски |
---|---|
fresh | verse |
farm | boerderij |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
from | van |
produce | producten |
EN Find out more about: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
NL Meer info over: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
Англиски | холандски |
---|---|
spa | spa |
place | place |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment
NL 19 elegante kamers en suites met balkon en een vakantiewoning
Англиски | холандски |
---|---|
elegant | elegante |
rooms | kamers |
suites | suites |
a | een |
EN Find out more about: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
NL Meer info over: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
Англиски | холандски |
---|---|
spa | spa |
place | place |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
reka | reka |
park | park |
swiss | swiss |
in | in |
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs voor het overdekte zwembad, WLAN, Baby-...
Англиски | холандски |
---|---|
nights | nachten |
baby | baby |
in | in |
no | geen |
pool | zwembad |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи