Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "amidst a terrible" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "amidst a terrible" од Англиски на холандски

Преводи на amidst a terrible

"amidst a terrible" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

amidst de door een het in in de is midden te van van de

Превод на Англиски до холандски од amidst a terrible

Англиски
холандски

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

Англиски холандски
wide brede
collaboration samenwerking
belgian belgische
centres centra
pandemic pandemie
hospitals ziekenhuizen
signal signaal
we we
to om
gives geeft
with op
between tussen
that dat
a een
also ook
the toch
hope hoop

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

Англиски холандски
sometimes soms
hard moeilijk
titles titels
seo seo
check check
is is
to om
be wees
create maken
but
careful voorzichtig
this dit
with met
for voor
you can kunt
them ze
you je
all alle
of van

EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.

NL De compositie was verreweg het moeilijkste en meest verschrikkelijke deel van de cursus Arabisch, maar ik kom snel terug.

Англиски холандски
difficult moeilijkste
arabic arabisch
course cursus
i ik
soon snel
the de
back terug
and en
but

EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher

NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.

Англиски холандски
website website
constantly voortdurend
reviews beoordelingen
customers klanten
attacks aanvallen
competitors concurrenten
or of
be kan
from van
your uw
if als
is dat

EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.

NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.

Англиски холандски
airport vliegveld
victims slachtoffers
tranquil rustige
park park
forest bos
the de
is bestaat
situated ligt
north noorden
this dit
little een
of van
and en

EN You only have to think of the terrible events at the Love Parade in Germany in 2010

NL Denk aan het drama van de Love Parade in Duitsland in 2010, waar 21 bezoekers werden doodgedrukt toen er paniek uitbrak

Англиски холандски
think denk
germany duitsland
in in
the de
of van

EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains

NL Van oudsher hebben Kevin, Stuart en Bob maar één doel: het dienen van de verschrikkelijkste schurk van alle superschurken

Англиски холандски
kevin kevin
bob bob
goal doel
the de
serve dienen
and en
to maar
of van
have hebben

EN You can walk through the different rooms and are given a very clear sense of Anne’s surroundings during that terrible time

NL Je kunt door de verschillende ruimtes lopen en ervaren hoe het in die tijd is geweest

Англиски холандски
rooms ruimtes
time tijd
the de
given is
different verschillende
during in
and en
you can kunt
of door
that die

EN Generally, it was good. The 1 hour delay is a combination of heavy traffic and terrible road conditions

NL Prima bus te laat door modder op de weg konden ze niks aan doen keurig iemand van personeel achter gebleven. Heel goed wel graag bordje waar je op moet stappen was onduidelijk

Англиски холандски
the de
was konden
good goed
of van

EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems

NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden

Англиски холандски
gear uitrusting
runner runner
engineers ingenieurs
relationship relaties
space plaats
is is
way manier
to om
trip reis
how hoe
much te
into in
designed ontworpen
little een
have hebben
with met

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

Англиски холандски
studio studio
and en
pro pro
start begin
get krijg
its is
cross van
a een
what wat
no nee

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

Англиски холандски
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN In the meantime, I?ve got a terrible craving for a piece of old Gouda.

NL En ik heb ontzettende trek in een stukje oude Goudse gekregen.

Англиски холандски
i ik
piece stukje
old oude
in in
a een
got gekregen

EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.

NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.

Англиски холандски
flash flash
avi avi
default standaard
windows windows
formats formaten
the de
used gebruikte
and en
of van
are zijn

EN Lithuania has a terrible view of animal welfare

NL Een recent offerte van de dierenarts is toegevoegd met de kost voor de operatie

Англиски холандски
a een
has is
of van

EN Now facing the fact of being sent to a country she has never seen and where human rights, especially women's rights, are none with terrible consequences

NL In augustus 2020 hebben wij plots onze mama verloren na een korte strijd tegen kanker

Англиски холандски
sent na
facing in
a een
and onze

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

Англиски холандски
sometimes soms
hard moeilijk
titles titels
seo seo
check check
is is
to om
be wees
create maken
but
careful voorzichtig
this dit
with met
for voor
you can kunt
them ze
you je
all alle
of van

EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

Англиски холандски
potential potentieel
impact impact
mental geestelijke
health gezondheid
knew wist
touch contact
family familie
i ik
in in
the de
to om
my mijn
so dus
this dit
on op
and en
do doen
something iets
have hebben
a een
keep houden

EN “I shall write nothing about the terrible magnificence of the Viamala. It makes me feel as if I had never really known Switzerland before.” Friedrich Nietzsche, philosopher

NL “Ik schrijf niets over de enorme indrukwekkendheid van de Viamala: Het is alsof ik Zwitserland nog helemaal niet kende!”

EN . If your website is constantly experiencing terrible reviews, it could possibly be from dissatisfied customers or attacks from competitors. 

NL . Als uw website voortdurend te maken heeft met vreselijke beoordelingen, kan dat komen van ontevreden klanten of aanvallen van concurrenten.

Англиски холандски
website website
constantly voortdurend
reviews beoordelingen
customers klanten
attacks aanvallen
competitors concurrenten
or of
be kan
from van
your uw
if als
is dat

EN Hardest bed I’ve ever slept in. Terrible pillows. Good location. Breakfast was chaotic but good.

NL Mooie kamers met balkon,alleen was maar één stoel op balkon. Goede parkeergelegenheid. Goed ontbijt. Bij de receptie was personeel niet probleem oplossend. Bar had weinig oplossingen voor gesloten restaurant.

Англиски холандски
breakfast ontbijt
was had
in bij
location voor
good goede
but

EN Go Daddy has a terrible E-COMMERCE platform! I?m an Account Executive for one of the top digital marketing companies in the industry and we won?t take on an account if the site is built on GoDaddy

NL GoDaddy heeft een vreselijk E-COMMERCE-platform! Ik ben een accountmanager voor een van de beste digitale marketingbedrijven in de branche en we nemen geen account aan als de site is gebouwd op GoDaddy

Англиски холандски
e-commerce e-commerce
platform platform
account account
built gebouwd
i ik
in in
site site
is is
we we
the de
industry branche
on op
won een
if als
for voor
digital digitale
and en
of van

EN It was just over seven years ago that James Lewis had the realization that his handwriting was, in his own words, terrible

NL Het was iets meer dan zeven jaar geleden dat James Lewis besefte dat zijn handschrift, naar zijn eigen woorden, verschrikkelijk was

EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.

NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.

Англиски холандски
informed op de hoogte
features werken
books boeken
or of
your je
help helpen
the de
stay blijven
want wilt
world wereld
this dit

EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

Англиски холандски
offers biedt
network netwerk
pleasant aangename
breathtaking adembenemende
walks wandelingen
a een
the deze

EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region

NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap

Англиски холандски
lies ligt
sunny zonnig
terrace terras
m m
amidst midden
on op
in in
the de
a een
les les
of van

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

Англиски холандски
fascinating fascinerende
lakes meren
bernese berner
oberland oberland
nature natuur
relaxing ontspannende
in in
the de
on op
to experience beleven
of van
to deze

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top

Англиски холандски
wonderful prachtige
sunshine zon
summit top
winter winter
a een
into in

EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

Англиски холандски
leads voert
traditional traditioneel
history geschiedenis
art kunst
amidst midden
impressive indrukwekkend
landscape landschap
route route
through te
region door
and en
a een
of van

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

Англиски холандски
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

Англиски холандски
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.

Англиски холандски
daily leven
stress stress
amidst midden
wonderful prachtige
hotel hotel
service service
cosy gezellige
atmosphere sfeer
guests gasten
world wereld
far ver
the de
into in
a een
find en
another van

EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …

NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …

EN With revenues sinking fast amidst the current economic crisis, many companies have sprung into survival mode

NL Je zou wellicht verwachten dat B2B-organisaties maar al te goed weten hóe belangrijk de klantbeleving is én dat ze daar goed op inspelen

Англиски холандски
fast al
companies organisaties
with op
the de
current is

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

Англиски холандски
is is
de de

EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.

NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.

Англиски холандски
impressive goed
is is
the de
in in
and en
of van
from uit

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Англиски холандски
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Англиски холандски
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Hotel Ter Zaele Knokke-heist nestles amidst a typical landscape, some 4 km from nearby beaches and sanddunes, 6 km from Uilenspiegels' Damme, and from the typical Dutch border town of?

NL Hotel Binnenhof bevindt zich op 130 meter van het Noordzeestrand in Knokke. Het beschikt over een bibliotheek, een speelkamer met spelconsoles en een gezellig terras. Er is gratis WiFi in?

Англиски холандски
hotel hotel
and en
a een

EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.

NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.

Англиски холандски
hills heuvels
rubber rubber
ideally ideaal
travellers reizigers
excursions excursies
peak peak
forest bossen
is is
tea te
to om
enjoy genieten
for voor
and en

EN Did you know that there are over 5,000 years of history hidden amidst these lush landscapes, winding rivers and glorious gardens?

NL Wist je dat er meer dan 5000 jaar geschiedenis ligt verborgen in dit groene landschap met kronkelende rivieren en prachtige tuinen?

Англиски холандски
years jaar
history geschiedenis
hidden verborgen
landscapes landschap
rivers rivieren
gardens tuinen
there er
and en
that dat
over in
of met

EN Amidst all these virus stories, a (superficial) chat about shopping is exactly what I need to lift my spirits

NL Daarvóór werkte ze bij Unilever

Англиски холандски
to bij

EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.

NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.

Англиски холандски
amidst midden
vat btw
companies bedrijven
quickly snel
major belangrijke
changes wijzigingen
july juli
the de
comply voldoen aan
will zullen
after in
and en
of van

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Англиски холандски
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

Англиски холандски
is is
de de

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

Англиски холандски
is is
de de

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

Англиски холандски
is is
de de

EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees

NL Minder hoog, maar niet minder spectaculair is een tocht door het Nationale Park Picos de Europa

Англиски холандски
is is
de de

EN Amidst a global healthcare crisis, 3D printing has become a flexible solution to modern medical challenges.

NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.

Англиски холандски
amidst midden
global wereldwijde
printing printen
flexible flexibele
solution oplossing
modern moderne
challenges uitdagingen
medical medische
a een
has is

Се прикажуваат 50 од 50 преводи