EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.
NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.
Англиски | холандски |
---|---|
pros | professionals |
amateurs | amateurs |
weekly | wekelijks |
rio | rio |
paulo | paulo |
known | bekend |
city | stad |
local | lokale |
do | do |
the | de |
group | groep |
is | is |
as | als |
basis | een |
and | en |
in | binnen |
of | van |
EN ?Its a professional headset in a sea of amateurs?
NL "Het is een professionele headset in een zee van amateurs"
Англиски | холандски |
---|---|
headset | headset |
sea | zee |
amateurs | amateurs |
its | is |
in | in |
professional | professionele |
a | een |
of | van |
EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand
NL Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! Nike SB deed in 2002 zijn intrede op de skateschoenenmarkt en is vandaag de dag aan de voeten van pro’s en skateboarders over de hele wereld zo present als geen enkel ander merk
Англиски | холандски |
---|---|
nike | nike |
feet | voeten |
brand | merk |
in | in |
be | zijn |
today | vandaag |
of | van |
on | op |
and | en |
more | de |
EN You’ll find the latest long sleeve, short sleeve, and full-body tri suits, along with dedicated triathlon clothing from the sport's biggest brands, trusted by both amateurs and professionals
NL Hier vind je de nieuwste triatlonpakken met korte en lange mouwen en pijpen en triatlonkleding van de grootste merken die het vertrouwen van zowel amateurs als professionals genieten
Англиски | холандски |
---|---|
short | korte |
brands | merken |
amateurs | amateurs |
long | lange |
the | de |
professionals | professionals |
biggest | de grootste |
both | zowel |
latest | nieuwste |
EN Together, artists, designers, scientists and amateurs worked on prototypes, experiments and works of art.
NL Hierbij werkten kunstenaars, ontwerpers, wetenschappers en amateurs samen aan prototypes, experimenten en kunstwerken.
Англиски | холандски |
---|---|
scientists | wetenschappers |
and | en |
amateurs | amateurs |
experiments | experimenten |
designers | ontwerpers |
artists | kunstenaars |
of | aan |
together | samen |
EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.
NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.
Англиски | холандски |
---|---|
visible | duidelijk |
developed | ontwikkeld |
collaboration | samenwerking |
needs | eisen |
long | lange |
highly | te |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
to | om |
extra | extra |
meet | voldoen |
with | met |
and | en |
line | line |
has | is |
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
Англиски | холандски |
---|---|
played | gespeeld |
ambitious | ambitieuze |
amateurs | amateurs |
high | hoge |
young | jonge |
vice | vice |
style | stijl |
modern | modern |
golf | golf |
or | of |
the | de |
long | lange |
pro | pro |
by | door |
plus | plus |
a | een |
with | met |
of | van |
EN The top of the line golf ball played by many top amateurs and professionals around the world
NL Deze topklasse golfbal wordt gespeeld door topamateurs en profs de wereld over
Англиски | холандски |
---|---|
played | gespeeld |
golf ball | golfbal |
the | de |
by | door |
and | en |
world | wereld |
EN The 4-Piece Cast Urethane Vice PRO PLUS offers our thinnest possible outer layer and is played by junior professionals as well as amateurs who want to get the most out of their game from tee to green with the help of a premium ball
NL De 4-delige Cast Urethaan Vice PRO PLUS biedt onze dunst mogelijke buitenlaag en wordt gespeeld door zowel junior professionals als amateurs die het meeste uit hun spel willen hallen van tee tot green met behulp van een premium bal
Англиски | холандски |
---|---|
vice | vice |
offers | biedt |
possible | mogelijke |
played | gespeeld |
junior | junior |
amateurs | amateurs |
tee | tee |
ball | bal |
premium | premium |
the | de |
professionals | professionals |
pro | pro |
is | wordt |
our | onze |
as | als |
their | hun |
to | willen |
of | van |
the most | meeste |
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
Англиски | холандски |
---|---|
played | gespeeld |
ambitious | ambitieuze |
amateurs | amateurs |
high | hoge |
young | jonge |
vice | vice |
style | stijl |
modern | modern |
golf | golf |
or | of |
the | de |
long | lange |
gold | gold |
pro | pro |
by | door |
plus | plus |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Our goal: to provide users at all levels–from video editing amateurs to creative professionals–tools that are perfectly suited to their needs and demands.
NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.
EN Free of any screws and welded joints, the simple, ergonomic and robust lamp began to seduce many amateurs and designers
NL Geplaatst boven uw bed of in elk kamer dt een originele lamp nodig heeft, maar toch een heel efficient verlichtingsoplossing
Англиски | холандски |
---|---|
lamp | lamp |
any | of |
to | maar |
many | een |
the | toch |
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
Англиски | холандски |
---|---|
started | beginnen |
results | resultaten |
is | is |
and | en |
for | voor |
to | willen |
achieve | met |
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers
Англиски | холандски |
---|---|
offers | biedt |
easier | gemakkelijker |
amateurs | amateurs |
popular | populair |
users | gebruikers |
free | gratis |
is | is |
paid | betaalde |
new | nieuwe |
version | versie |
day | dagen |
to | om |
since | de |
a | een |
very | zeer |
for | voor |
this | deze |
EN Much like an Instagram for artists and experts, Tumblr provides amateurs artists with the opportunity to grow and show their best efforts to the world.
NL Net als Instagram voor kunstenaars en experts, biedt Tumblr amateurs de kans om te groeien en hun beste werk aan de wereld te laten zien.
Англиски | холандски |
---|---|
much | te |
artists | kunstenaars |
experts | experts |
amateurs | amateurs |
opportunity | kans |
provides | biedt |
the | de |
grow | groeien |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
their | hun |
EN The editing app is suitable for both amateurs as well as professionals
NL De bewerkingsapp is geschikt voor zowel amateurs als professionals
Англиски | холандски |
---|---|
amateurs | amateurs |
is | is |
the | de |
suitable | geschikt |
as | als |
professionals | professionals |
both | zowel |
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
Англиски | холандски |
---|---|
established | gevestigde |
stable | stabiele |
problem | probleem |
amateurs | amateurs |
beginners | beginners |
the | de |
apps | apps |
functionality | functionaliteit |
offer | bieden |
cost | kosten |
this | dit |
good | goede |
with | met |
little | een |
and | en |
but | |
there | er |
flow | is |
for | voor |
that | die |
EN This free app is suitable is more amateurs and has additional features on the pro version which can is through in-app purchases.
NL Deze gratis app is geschikt is meer amateurs en heeft extra functies op de pro-versie die kan is door middel van in-app aankopen.
Англиски | холандски |
---|---|
amateurs | amateurs |
purchases | aankopen |
app | app |
is | is |
features | functies |
the | de |
free | gratis |
on | op |
suitable | geschikt |
pro | pro |
can | kan |
version | versie |
and | en |
additional | extra |
this | deze |
more | meer |
EN Krita, designed for both amateurs and professionals, provides an intuitive interface
NL Krita, ontworpen voor zowel amateurs als professionals, biedt een intuïtieve interface
Англиски | холандски |
---|---|
amateurs | amateurs |
provides | biedt |
interface | interface |
designed | ontworpen |
professionals | professionals |
both | zowel |
Се прикажуваат 20 од 20 преводи