Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "allergens from milk" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "allergens from milk" од Англиски на холандски

Преводи на allergens from milk

"allergens from milk" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

milk melk

Превод на Англиски до холандски од allergens from milk

Англиски
холандски

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.

Англиски холандски
milk melk
cows koeien
visit bezoek
farmer boer
glass glas
fresh verse
a een
and en

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.

Англиски холандски
milk melk
cows koeien
visit bezoek
farmer boer
glass glas
fresh verse
a een
and en

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

Англиски холандски
healthy gezonde
waffles wafels
suitable geschikt
milk melk
egg ei
included inbegrepen
happy blij
smallest kleinste
or of
the de
super super
start begin
for voor
from vanaf
of van
if als

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Англиски холандски
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

Англиски холандски
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

Англиски холандски
lemon citroen
slow langzaam
milk melk
separates scheidt
whey wei
mass massa
now nu
the de
and en

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

Англиски холандски
individually afzonderlijk
of van
or of

EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.

NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.

Англиски холандски
individually afzonderlijk
of van
or of

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.

Англиски холандски
milk melk
cows koeien
goats geiten
called genoemd
produced gemaakt
or of
in in
summer zomer
on op
cheese kaas
it het

EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk

NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt

Англиски холандски
milk melk
made gemaakt
in in
the de
nine negen
steps stappen
is worden
and en
of van
as maar

EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.

NL Creëer aangepaste kwaliteitsaudits. Scheid allergenen tijdens de productie. Traceer grondstoffen vanaf de ontvangst tot en met de productie. Onze software voor zoetwaren biedt alles wat u nodig hebt.

Англиски холандски
delivers biedt
software software
the de
raw materials grondstoffen
during tijdens
our onze
need nodig
to vanaf
production productie
you u

EN They increase the effect of allergens on asthmatics

NL Ze verhogen het effect van allergenen op astmapatiënten

Англиски холандски
increase verhogen
effect effect
they ze
on op

EN “The information about allergens must be available at all times. There is always someone, somewhere, who is eating.” Check out all the cases

NL "De informatie over allergenen moet altijd beschikbaar zijn. Er is altijd wel iemand ergens aan het eten." Bekijk alle cases

Англиски холандски
must moet
somewhere ergens
eating eten
cases cases
the de
information informatie
always altijd
is is
there er
check bekijk
available beschikbaar
about over
all alle
someone iemand

EN “The information about allergens must be available at all times. There is always someone, somewhere, who is eating.”

NL "De informatie over allergenen moet altijd beschikbaar zijn. Er is altijd wel iemand ergens aan het eten."

Англиски холандски
must moet
somewhere ergens
eating eten
the de
information informatie
about over
always altijd
is is
there er
available beschikbaar
someone iemand

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971

Англиски холандски
boxing boksen
in in
london londen
ali ali
on op
england engeland
promoting promoten
the de

EN Milk slogan and skull organic cotton bodysuit

NL Milk body met boodschap en skull biokatoen

Англиски холандски
and en

EN Premature babies also benefit from breast milk

NL UZ Leuven wordt eerste Vlaamse NIDCAP-opleidingsinstituut voor neonatozorg

Англиски холандски
from voor

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

Англиски холандски
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*

NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*

Англиски холандски
proven bewezen
younger jonger
weeks weken
preferably bij voorkeur
fed gevoed
less minder
infections infecties
babies baby
protection bescherming
because omdat
provides biedt
than dan
that dat
are worden
its is

EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised

NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt

Англиски холандски
is is
on op
we we
and en
first eerst
there er
no geen
of een

EN Iced milk sake with berry and mint 703962 Stock Photo at Vecteezy

NL ijsmelk sake met bes en munt 703962 Stockfoto

Англиски холандски
mint munt
stock photo stockfoto
and en
with met

EN Iced milk sake with berry and mint Pro Photo

NL ijsmelk sake met bes en munt Pro Foto

Англиски холандски
mint munt
photo foto
and en
pro pro
with met

EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy

NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto

Англиски холандски
golden gouden
milk melk
honey honing
white witte
wooden houten
background achtergrond
stock photo stockfoto
and en
with op

EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo

NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto

Англиски холандски
golden gouden
milk melk
honey honing
white witte
wooden houten
background achtergrond
free gratis
photo foto
and en
with op

EN Iced coffee with milk on the table 2186885 Stock Photo at Vecteezy

NL ijskoffie met melk op tafel 2186885 Stockfoto

Англиски холандски
milk melk
table tafel
stock photo stockfoto
on op

EN Iced coffee with milk on the table Free Photo

NL ijskoffie met melk op tafel Gratis Foto

Англиски холандски
milk melk
table tafel
photo foto
free gratis
on op

EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese

NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)

Англиски холандски
scenery landschap
artificial kunstmatige
cows koeien
milk melk
the de
is is
switzerland zwitserland
region land
lakes meren
to leveren
for voor
of van
with met

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.

Англиски холандски
raw rauwe
milk melk
delivers levert
used gebruikt
in in
daily elke dag
to aan
de de
cheese kaas

EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.

NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.

Англиски холандски
raw rauwe
milk melk
processed verwerkt
traditional traditionele
in in
the de
is wordt

EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.

NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.

Англиски холандски
milk melk
cut gesneden
the de
is wordt
after na
and en
into in

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

Англиски холандски
aare aare
inspiration inspiratie
or of
in in
the de
city stad
as als
has heeft
to zoveel
used door
is werd
that die
it het

EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.

NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.

Англиски холандски
cows koeien
happens gebeurt
milk melk
alp alp
animals dieren
wear dragen
savognin savognin
new nieuwe
the de
on op
where waar
why waarom
questions vragen
and en
near in de buurt
what wat

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Англиски холандски
guests gasten
lots te
farm boerderij
milk melk
fresh verse
yogurt yoghurt
garden tuin
vegetables groenten
the de
fruit fruit
to ook
and en
bread brood

EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C

NL De kaas wordt uitsluitend gemaakt met verse koemelk tijdens de weideperiode in de zomer en bij temperaturen tot maximaal 44 °C

Англиски холандски
fresh verse
c c
means
the de
summer zomer
during tijdens
and en

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.

Англиски холандски
aare aare
inspiration inspiratie
or of
in in
the de
city stad
as als
has heeft
to zoveel
used door
is werd
that die
it het

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

Англиски холандски
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.

NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.

Англиски холандски
milk melk
alp alp
spectators toeschouwers
the de
because omdat
is wordt
made gemaakt
welcome welkom
on op
cheese kaas

EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich

NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit

EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows

NL Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt

Англиски холандски
made gemaakt
milk melk
swiss zwitserse
cows koeien
is wordt

EN Fine fresh dairy products such as Alpine cheese, yoghurt, butter, milk and Camenbert cheese are sold here.

NL Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.

Англиски холандски
products van

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

Англиски холандски
traditional traditionele
alpine alpen
milk melk
the de
route route
by door
and en
of van

EN From mid-June to mid-September, the Gantrischli becomes an alpine cheese factory, processing milk from the entire Muscherntal valley

NL Wat aangesterkt gaat de afdaling een stuk gemakkelijker, met een open zicht op het dal terug naar de start.Deze sneeuwschoentrail is een rondwandeling en het startpunt bij de gratis parkeerplaats Murenstöck is slechts met de auto te bereiken

Англиски холандски
valley dal
from auto
the de
an slechts

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

Англиски холандски
visitors bezoekers
farm boerderij
milk melk
from vandaan
on op
made geproduceerd
the de
is wordt
where waar
to mee
a een
how hoe
life leven
and leren
learn en

EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat

NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien

Англиски холандски
prosperity welvaart
mean
milk melk
meat vlees
the de
growing groeiende
and en
growth groeien
demand vraag naar
a ervoor

EN One of the instructions we made for the Smart Kids Lab teaches you how to make your own DIY meter for 'particulated matter' with a milk carton and vaseline

NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam

Англиски холандски
smart smart
a een
make in

EN Hearty and healthy dishes will fuel your tour of Tanzania: coconut bean or plantain soups, fried bananas, beef or chicken kebabs, and rice or curried fish in coconut milk

NL Stevige en gezonde gerechten zullen uw rondreis door Tanzania van brandstof voorzien: kokosboon- of weegbree-soepen, gebakken bananen, runder- of kipkebabs en rijst of curried vis in kokosmelk

Англиски холандски
healthy gezonde
dishes gerechten
fuel brandstof
tanzania tanzania
soups soepen
fried gebakken
rice rijst
fish vis
or of
in in
will zullen
and en
of van

EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes

NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt

Англиски холандски
consumed geconsumeerd
coast kust
traditional traditionele
are worden
the de
cuisine keuken
into in
dishes gerechten
and en
of van

EN Indulge in the country's opulence of milk chocolate, cheese fondue, and keg-carrying St

NL Geniet van de weelde van het land van melkchocolade, kaasfondue en vaatje met St

Англиски холандски
st st
the de
and en
of van

EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink

NL Snack op de populaire cervelet- of "cervelas" -worst en jaag hem achterna met een glas Rivella, een koolzuurhoudende melkdrank

Англиски холандски
popular populaire
glass glas
or of
the de
on op
a een
and en

EN New European legislation obliges producers of infant formula to add that component to baby milk

NL De nieuwe Europese wetgeving verplicht producenten van zuigelingenvoeding namelijk om dat bestandsdeel toe te voegen aan de melk

Англиски холандски
new nieuwe
european europese
legislation wetgeving
producers producenten
milk melk
to add voegen
to om
that dat
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи