EN Financial worries lead to absenteeism
EN Financial worries lead to absenteeism
NL Financiële zorgen leiden ook tot afwezigheid
Англиски | холандски |
---|---|
financial | financiële |
worries | zorgen |
lead | leiden |
to | ook |
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
Англиски | холандски |
---|---|
disruptions | verstoringen |
relations | relaties |
long-term | langdurig |
or | of |
can | kan |
in | in |
EN In the event of disruptions to employer-employee relations which can result in long-term absenteeism due to illness or disagreements on working conditions.
NL Bij verstoringen in werkgevers-werknemers-relaties, wat zich kan uiten in langdurig ziekteverzuim of onenigheid over arbeidsvoorwaarden.
Англиски | холандски |
---|---|
disruptions | verstoringen |
relations | relaties |
long-term | langdurig |
or | of |
can | kan |
in | in |
EN The manager plays an essential role here. The way employees are supported by their manager has a demonstrable impact on absenteeism, staff turnover and the feasibility of working longer.
NL De manager vervult hierin een essentiële rol. De manier waarop werknemers ondersteuning krijgen van hun leidinggevende, heeft een aantoonbare impact op het ziekteverzuim, het personeelsverloop en de haalbaarheid om langer te werken.
Англиски | холандски |
---|---|
way | manier |
supported | ondersteuning |
impact | impact |
feasibility | haalbaarheid |
longer | langer |
role | rol |
employees | werknemers |
on | op |
the | de |
working | werken |
manager | manager |
and | en |
essential | essentiële |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN By covering your risks with absenteeism insurance, these costs as well as the costs of your sick employee’s reintegration will be reimbursed
NL Door het afdekken van de risico’s met een verzuimverzekering worden deze kosten én de re-integratie van je zieke medewerkers vergoed
Англиски | холандски |
---|---|
costs | kosten |
employees | medewerkers |
your | je |
the | de |
be | worden |
with | met |
by | door |
of | van |
EN Ensure income security and prevent financial risks with regard to your staff with absenteeism insurance.
NL Regel de inkomenszekerheid en voorkom financiële risico’s op het gebied van personeel met een verzuimverzekering.
Англиски | холандски |
---|---|
prevent | voorkom |
financial | financiële |
staff | personeel |
with | op |
and | en |
Се прикажуваат 6 од 6 преводи