Преведи "swimming" на Корејски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "swimming" од Англиски на Корејски

Преводи на swimming

"swimming" во Англиски може да се преведе во следните Корејски зборови/фрази:

swimming 수영

Превод на Англиски до Корејски од swimming

Англиски
Корејски

EN Marathon swimming brings Olympic swimming back to its origins. Open water swimming events were on the programme of the first three editions of the modern Olympic Games, utilising oceans, rivers or lakes prior to the adoption of swimming pools.

KO 마라톤 수영은 올림픽 수영의 기원입니다. 수영장이 도입되기 전, 올림픽 수영은 첫 세 번의 근대 올림픽 동안 바다, 강, 호수와 같은 장소에서 열리는 오픈워터 수영이었습니다.

Транслитерација malaton suyeong-eun ollimpig suyeong-ui giwon-ibnida. suyeongjang-i doibdoegi jeon, ollimpig suyeong-eun cheos se beon-ui geundae ollimpig dong-an bada, gang, hosuwa gat-eun jangso-eseo yeollineun opeun-woteo suyeong-ieossseubnida.

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.

Транслитерација singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.

EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water

KO 마라톤 수영은 올림픽 프로그램 중 가장 긴 수영 종목으로, 10km 오픈워터에서 진행됩니다

Транслитерација malaton suyeong-eun ollimpig peulogeulaem jung gajang gin suyeong jongmog-eulo, 10km opeun-woteoeseo jinhaengdoebnida

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

KO 헬스 클럽 함께 상하이 호텔의 특별한 수영장에서 수영을 즐겨보세요. 리조트 전체를 경유하는 4,400m²의 실외 수영장과 해변의 형태로 깔끔하게 꾸며진 넓은 풀장이 있습니다.

Транслитерација helseu keulleob hamkke sanghai hotel-ui teugbyeolhan suyeongjang-eseo suyeong-eul jeulgyeoboseyo. lijoteu jeoncheleul gyeong-yuhaneun 4,400m²ui sil-oe suyeongjang-gwa haebyeon-ui hyeongtaelo kkalkkeumhage kkumyeojin neolb-eun puljang-i issseubnida.

EN A 46-meter heated outdoor swimming pool and a 33-meter indoor swimming pool

KO 46m의 온수 실외 수영장, 33m 실내 수영

Транслитерација 46mui onsu sil-oe suyeongjang, 33m silnae suyeongjang

EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.

KO 대형 모텔은 여러모로 호텔과 비슷하며, 흔히 수영장, 스파와 사우나, 세탁실, 레스토랑 등을 갖추고 있다.

Транслитерација daehyeong motel-eun yeoleomolo hotelgwa biseushamyeo, heunhi suyeongjang, seupawa sauna, setagsil, leseutolang deung-eul gajchugo issda.

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

KO 웃고 있는 젊은 여성 고객은 신용카드나 스마트폰을 들고 집에 있는 소파에 앉아 있습니다.온라인 쇼핑몰에서 손쉬운 모바일 수법으로 행복한 여성 쇼핑객E-뱅킹 앱 서비스

Транслитерација usgo issneun jeolm-eun yeoseong gogaeg-eun sin-yongkadeuna seumateupon-eul deulgo jib-e issneun sopa-e anj-a issseubnida.onlain syopingmol-eseo sonswiun mobail subeob-eulo haengboghan yeoseong syoping-gaegE-baengking aeb seobiseu

EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.

KO 12월과 3월 사이에는 바닷물의 온도가 해수욕하기에 좋다.

Транслитерација 12wolgwa 3wol saieneun badasmul-ui ondoga haesuyoghagie johda.

EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.

KO 가 그러한 곳이다. 다양한 산책로, 수영과 피크닉을 할 수 있는 장소들, 캠프장 등이 있는 이곳에서 가족과 즐거운 하루를 보내자.

Транслитерација ga geuleohan gos-ida. dayanghan sanchaeglo, suyeong-gwa pikeunig-eul hal su issneun jangsodeul, kaempeujang deung-i issneun igos-eseo gajoggwa jeulgeoun haluleul bonaeja.

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

KO 외항에 펼쳐진 섬들로 크루즈하고 돌고래와의 수영 사파리에 나서고, 페리를 타고 매력적인 타운인 러셀(Russell)로 떠나 보자.

Транслитерација oehang-e pyeolchyeojin seomdeullo keulujeuhago dolgolaewaui suyeong sapalie naseogo, pelileul tago maelyeogjeog-in taun-in leosel(Russell)lo tteona boja.

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

KO 협곡 타기는 온몸의 각 부분과 모든 종류의 기술을 요구하는 예술이다 – 등반과 점프, 슬라이딩, 앱세일링(현수하강), 수영, 그리고 가능한 한 자주 “야호”를 외치는 것까지.

Транслитерација hyeobgog tagineun onmom-ui gag bubungwa modeun jonglyuui gisul-eul yoguhaneun yesul-ida – deungbangwa jeompeu, seullaiding, aebseilling(hyeonsuhagang), suyeong, geuligo ganeunghan han jaju “yaho”leul oechineun geoskkaji.

EN For non-cyclists, an abundance of walking tracks, swimming spots and native wildlife, make this park a must-do for nature lovers.

KO 자전거 트레일 외에도 많은 수의 하이킹 트랙과 수영 장소, 그리고 풍부한 고유 야생동물이 있기 때문에, 자연을 사랑하는 사람이라면 반드시 방문해야 할 장소이다.

Транслитерација jajeongeo teuleil oeedo manh-eun suui haiking teulaeggwa suyeong jangso, geuligo pungbuhan goyu yasaengdongmul-i issgi ttaemun-e, jayeon-eul salanghaneun salam-ilamyeon bandeusi bangmunhaeya hal jangsoida.

EN With its many lakes, rivers and swimming baths, Switzerland is the perfect place for refreshing summer holidays.

KO 많은 호수, 강, 수영장이 있는 스위스는 상쾌한 여름 휴가지로 손색이 없다.

Транслитерација manh-eun hosu, gang, suyeongjang-i issneun seuwiseuneun sangkwaehan yeoleum hyugajilo sonsaeg-i eobsda.

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

KO 23m 높이의 터너 폭포와 더불어 천연 수영장, 모래사장, 탈의 시설, 워터슬라이드, 동굴 탐험을 즐길 수 있습니다

Транслитерација 23m nop-iui teoneo pogpowa deobul-eo cheon-yeon suyeongjang, molaesajang, tal-ui siseol, woteoseullaideu, dong-gul tamheom-eul jeulgil su issseubnida

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

KO 23m 높이의 터너 폭포와 더불어 천연 수영장, 모래사장, 탈의 시설, 워터슬라이드, 동굴 탐험을 즐길 수 있습니다

Транслитерација 23m nop-iui teoneo pogpowa deobul-eo cheon-yeon suyeongjang, molaesajang, tal-ui siseol, woteoseullaideu, dong-gul tamheom-eul jeulgil su issseubnida

EN No opening or closing ceremonies were held at the 1900 Olympics, which featured female competitors for the first time in Olympic history, as well as other unique events including ballooning, underwater swimming and cricket.

KO 개막식이나 폐막식이 없었던 1900 올림픽에서는 여자 선수들이 올림픽 역사상 최초로 대회에 참가했고, 열기구 시합, 잠영, 크리켓 등 여러 독특한 종목의 경기도 진행되었습니다.

Транслитерација gaemagsig-ina pyemagsig-i eobs-eossdeon 1900 ollimpig-eseoneun yeoja seonsudeul-i ollimpig yeogsasang choecholo daehoee chamgahaessgo, yeolgigu sihab, jam-yeong, keulikes deung yeoleo dogteughan jongmog-ui gyeong-gido jinhaengdoeeossseubnida.

EN Japan were the dominant force in swimming, winning four of the five men’s titles on offer

KO 일본은 남자 수영에 걸린 다섯 개의 타이틀 중에서 네 개를 휩쓸며 수영을 압도했습니다

Транслитерација ilbon-eun namja suyeong-e geollin daseos gaeui taiteul jung-eseo ne gaeleul hwibsseulmyeo suyeong-eul abdohaessseubnida

EN What we learned: Artistic swimming wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics

KO 도쿄 2020 올림픽 아티스틱 스위밍

Транслитерација dokyo 2020 ollimpig atiseutig seuwiming

EN Duets Free Routine Preliminary - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays

KO 듀엣 프리 루틴 예선 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기

Транслитерација dyues peuli lutin yeseon - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi

EN Teams Technical Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays

KO 단체 테크니컬 루틴 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기

Транслитерација danche tekeunikeol lutin - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi

EN Teams Free Routine - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays

KO 단체 프리 루틴 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기

Транслитерација danche peuli lutin - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi

EN Duets Free Routine Final - Artistic Swimming | Tokyo 2020 Replays

KO 듀엣 프리 루틴 결승 - 아티스틱 스위밍 | 도쿄 2020 다시보기

Транслитерација dyues peuli lutin gyeolseung - atiseutig seuwiming | dokyo 2020 dasibogi

EN Medal Moment | Tokyo 2020: Artistic Swimming Team Free Routine (ROC)

KO 메달 모먼트 | 도쿄 2020: 아티스틱 스위밍 단체 프리 루틴 (ROC)

Транслитерација medal momeonteu | dokyo 2020: atiseutig seuwiming danche peuli lutin (ROC)

EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Artistic Swimming in Olympic Channel

KO Olympic Channel에서 싱크로나이즈드 스위밍 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요

Транслитерација Olympic Channel-eseo singkeulonaijeudeu seuwiming gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo

EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies

KO 싱크로나이즈드 스위밍은 미국 영화배우인 에스터 윌리엄스가 몇몇 미국 영화에서 수중 발레를 선보이면서 인기를 끌게 되었습니다

Транслитерација singkeulonaijeudeu seuwiming-eun migug yeonghwabaeu-in eseuteo willieomseuga myeochmyeoch migug yeonghwa-eseo sujung balleleul seonboimyeonseo ingileul kkeulge doeeossseubnida

EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.

KO 싱크로나이즈드 스위밍은 리듬체조와 함께 여성만 참가할 수 있는 올림픽 스포츠입니다.

Транслитерација singkeulonaijeudeu seuwiming-eun lideumchejowa hamkke yeoseongman chamgahal su issneun ollimpig seupocheu-ibnida.

EN What we learned: Marathon swimming highlights from the Tokyo 2020 Olympics

KO 도쿄 2020 올림픽 마라톤 수영 서머리

Транслитерација dokyo 2020 ollimpig malaton suyeong seomeoli

EN As natural factors ensure no two courses are the same, marathon swimming requires strategy, knowledge and technique

KO 자연적인 요인으로 말미암아 두 코스가 같지 않기 때문에, 마라톤 수영은 전략, 지식, 기술을 필요로 합니다

Транслитерација jayeonjeog-in yoin-eulo malmiam-a du koseuga gatji anhgi ttaemun-e, malaton suyeong-eun jeonlyag, jisig, gisul-eul pil-yolo habnida

EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008

KO 2005년, IOC는 베이징 2008을 시작으로 올림픽 프로그램에 마라톤 수영 10km 종목을 포함시키기로 확정했습니다

Транслитерација 2005nyeon, IOCneun beijing 2008eul sijag-eulo ollimpig peulogeulaem-e malaton suyeong 10km jongmog-eul pohamsikigilo hwagjeonghaessseubnida

EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

KO 2008년 8월 20일, 첫 번째 올림픽 마라톤 수영 오픈워터 레이스 여자 10km 경기가 베이징 슌이 올림픽 조정-카누 공원에서 열렸습니다

Транслитерација 2008nyeon 8wol 20il, cheos beonjjae ollimpig malaton suyeong opeun-woteo leiseu yeoja 10km gyeong-giga beijing syun-i ollimpig jojeong-kanu gong-won-eseo yeollyeossseubnida

EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Marathon Swimming in Olympic Channel

KO Olympic Channel에서 마라톤 수영 관련 오리지널 필름과 시리즈를 시청하고, 과거의 대회를 다시 느껴보고 감상하세요

Транслитерација Olympic Channel-eseo malaton suyeong gwanlyeon olijineol pilleumgwa silijeuleul sicheonghago, gwageoui daehoeleul dasi neukkyeobogo gamsanghaseyo

EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now

KO 파라 수영 슈퍼스타 시모네 바를람은 상당히 오랜 시간 동안 예술에 대한 사랑은 향유해 온 재능있는 예술가입니다

Транслитерација pala suyeong syupeoseuta simone baleullam-eun sangdanghi olaen sigan dong-an yesul-e daehan salang-eun hyang-yuhae on jaeneung-issneun yesulgaibnida

EN Para swimming champ Mallory Weggemann: The pool is where I heal

KO 파라 수영 챔피언 말로리 위게만: 풀은 내가 힐링하는 곳

Транслитерација pala suyeong chaempieon malloli wigeman: pul-eun naega hillinghaneun gos

KO 원 미닛, 원 스포츠 | 수영

Транслитерација won minis, won seupocheu | suyeong

EN Swimming in the Rhine through the historic old town | Switzerland Tourism

KO 역사적인 구시가를 가로지르는 라인 강에서 수영하기 | 스위스관광청

Транслитерација yeogsajeog-in gusigaleul galojileuneun lain gang-eseo suyeonghagi | seuwiseugwangwangcheong

EN Swimming in the Rhine through the historic old town

KO 역사적인 구시가를 가로지르는 라인 강에서 수영하기

Транслитерација yeogsajeog-in gusigaleul galojileuneun lain gang-eseo suyeonghagi

EN Skip the beach and take your swimming holidays at a glorious Swiss campsite! The sound of waves softly lapping the shore, brilliant sunshine, a light breeze..

KO 바다로 갈 필요 없이, 호화로운 스위스 캠핑장에서 물놀이 휴가를 보낼 수 있다! 물결 소리가 부드럽게 물가에 울려 퍼지고, 찬란한 햇살과 보드라운 솔바람이 지친 어깨를 어루만진다

Транслитерација badalo gal pil-yo eobs-i, hohwaloun seuwiseu kaempingjang-eseo mulnol-i hyugaleul bonael su issda! mulgyeol soliga budeuleobge mulga-e ullyeo peojigo, chanlanhan haes-salgwa bodeulaun solbalam-i jichin eokkaeleul eolumanjinda

EN The gardens and swimming pool at the Grand Hôtel du Lac are being transformed into Switzerland's first and only Buddha Bar Beach

KO 그랑 오텔 뒤 락에 있는 정원과 수영장이 스위스 최초이자 유일한 부다 바 비치로 변모했다

Транслитерација geulang otel dwi lag-e issneun jeong-wongwa suyeongjang-i seuwiseu choechoija yuilhan buda ba bichilo byeonmohaessda

EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.

KO 반려견 전용 스위밍 파드가 마련되어 있어 여름날 더위를 식히기 좋으며, 쾌적한 산책로가 주변에 많아 댕댕이와 즐거운 시간을 보낼 수 있다.

Транслитерација banlyeogyeon jeon-yong seuwiming padeuga malyeondoeeo iss-eo yeoleumnal deowileul sighigi joh-eumyeo, kwaejeoghan sanchaegloga jubyeon-e manh-a daengdaeng-iwa jeulgeoun sigan-eul bonael su issda.

EN The most beautiful rivers and lakes for swimming in Switzerland.

KO 수영하기 적합한 아름다운 강과 호수

Транслитерација suyeonghagi jeoghabhan aleumdaun gang-gwa hosu

EN Simply find out whether there is still room in your favourite swimming pool.

KO 즐겨 찾는 수영장에 아직 자리가 있는지 확인해보자.

Транслитерација jeulgyeo chajneun suyeongjang-e ajig jaliga issneunji hwag-inhaeboja.

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

KO 우아한 연회장, 조용한 회의실, 22헥타르의 정원과 공원, 그리고 자연 풀장은 호텔을 더욱 완벽하게 해준다.

Транслитерација uahan yeonhoejang, joyonghan hoeuisil, 22hegtaleuui jeong-wongwa gong-won, geuligo jayeon puljang-eun hotel-eul deoug wanbyeoghage haejunda.

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

KO 산에서 펼쳐지는 놀라운 파노라마부터 알프스 가득한 풀 향기, 풍덩 뛰어들고 싶은 호수까지... 스위스에서만 경험할 수 있는 특별함을 간직한 휴가지로 안내한다.

Транслитерација san-eseo pyeolchyeojineun nollaun panolamabuteo alpeuseu gadeughan pul hyang-gi, pungdeong ttwieodeulgo sip-eun hosukkaji... seuwiseueseoman gyeongheomhal su issneun teugbyeolham-eul ganjighan hyugajilo annaehanda.

EN Swimming in the Aare with the Mayor of Bern.

KO 베른 시장도 즐기는 아레강 수영

Транслитерација beleun sijangdo jeulgineun alegang suyeong

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

KO 웅장한 산으로 둘러싸인 이 수영장은 한없는 놀이터다. 비가 오는 날이면 아이들은 2층에 걸쳐 있는 호텔 미끄럼틀, 다채로운 게임방과 수족관 리프트에서 즐겁게 놀 수 있다.

Транслитерација ungjanghan san-eulo dulleossain i suyeongjang-eun han-eobsneun nol-iteoda. biga oneun nal-imyeon aideul-eun 2cheung-e geolchyeo issneun hotel mikkeuleomteul, dachaeloun geimbang-gwa sujoggwan lipeuteueseo jeulgeobge nol su issda.

EN Swimming pool, minigolf, tennis courts are located in the direct vicinity

KO 250개의 캠핑 구역, 2개의 대형 해수욕장, 여러 개의 운동장이 있는 넓은 공원, 카약, 피트니스, 탁구, 축구, 피자 전문점, 수영장, 미니골프, 테니스장 등이 주변에 들어서 있다

Транслитерација 250gaeui kaemping guyeog, 2gaeui daehyeong haesuyogjang, yeoleo gaeui undongjang-i issneun neolb-eun gong-won, kayag, piteuniseu, taggu, chuggu, pija jeonmunjeom, suyeongjang, minigolpeu, teniseujang deung-i jubyeon-e deul-eoseo issda

EN * Flat land with grass, located directly on the Aare * Port and beach on the Aare * Swimming pool and sports center nearby

KO 풀밭이 있는 평평한 대지로, 아레 항구 및 아레 해안과 바로 접해 있다. 수영장과 스포츠 센터가 근처에 있다.

Транслитерација pulbat-i issneun pyeongpyeonghan daejilo, ale hang-gu mich ale haeangwa balo jeobhae issda. suyeongjang-gwa seupocheu senteoga geuncheoe issda.

EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court

KO 부지와 아레(Aare) 강을 따라 수영장, 슈퍼마켓, 스포츠 코트 등도 갖춰져 있다

Транслитерација bujiwa ale(Aare) gang-eul ttala suyeongjang, syupeomakes, seupocheu koteu deungdo gajchwojyeo issda

EN On setting foot by the romantic Lej Marsch swimming lake with platform and picnic place, time appears to have stood still

KO 플랫폼과 피크닉장이 있으며 수영도 할 수 있는 낭만적인 레이 마르쉬(Lej Marsch) 호수 옆 기슭에서는 마치 시간이 멈춘 듯 느껴진다

Транслитерација peullaespomgwa pikeunigjang-i iss-eumyeo suyeongdo hal su issneun nangmanjeog-in lei maleuswi(Lej Marsch) hosu yeop giseulg-eseoneun machi sigan-i meomchun deus neukkyeojinda

KO 이 외에도 널찍한 일광욕 잔디밭이 딸린 전용 해변, 미끄럼틀이 있는 튜브 수영장, 비치 발리볼 경기장도 있어 놀거리가 풍부하다

Транслитерација i oeedo neoljjighan ilgwang-yog jandibat-i ttallin jeon-yong haebyeon, mikkeuleomteul-i issneun tyubeu suyeongjang, bichi ballibol gyeong-gijangdo iss-eo nolgeoliga pungbuhada

Се прикажуваат 50 од 50 преводи