EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
Преведи "shareholders" на Корејски
Се прикажуваат 22 од 22 преводи на фразата "shareholders" од Англиски на Корејски
Превод на Англиски до Корејски од shareholders
Англиски
Корејски
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Транслитерација igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.
KO 우리는 개별 이사회 구성원을 임명할 권리를 가진 구성원(주주)이 됩니다. 주주의 결정을 차단할 권리.
Транслитерација ulineun gaebyeol isahoe guseong-won-eul immyeonghal gwonlileul gajin guseong-won(juju)i doebnida. jujuui gyeoljeong-eul chadanhal gwonli.
EN This is intended to facilitate the operation of the general meeting of shareholders by relaxing the quorum of special resolutions at the general meeting of shareholders.
KO 이것은 주주 총회의 특별 결의 정족수를 완화하여 주주 총회의 운영을 원활하게하는 것을 목적으로하고 있습니다.
Транслитерација igeos-eun juju chonghoeui teugbyeol gyeol-ui jeongjogsuleul wanhwahayeo juju chonghoeui un-yeong-eul wonhwalhagehaneun geos-eul mogjeog-eulohago issseubnida.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Транслитерација 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Транслитерација 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
KO 매년 3 월 31 일 현재 주식회사 에디온의 주주 명부에 기재된 1 단원 (100 주) 이상 숙박 소유 주주입니다.
Транслитерација maenyeon 3 wol 31 il hyeonjae jusighoesa edion-ui juju myeongbue gijaedoen 1 dan-won (100 ju) isang sugbag soyu juju-ibnida.
EN Notification of resolution of the 20th Ordinary General Meeting of Shareholders
KO 제 20 회 정기 주주 총회 결의 통지
Транслитерација je 20 hoe jeong-gi juju chonghoe gyeol-ui tongji
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
KO 리스크 관리 임원(Risk Officers)은 규제 기관, 이사회, 최고경영진(C-Suite) 및 기타 외부 관계자 간에 이루어지는 복잡한 관계를 다루고 관리할 수 있는 정치적 기술을 갖춰야 합니다
Транслитерација liseukeu gwanli im-won(Risk Officers)eun gyuje gigwan, isahoe, choegogyeong-yeongjin(C-Suite) mich gita oebu gwangyeja gan-e ilueojineun bogjabhan gwangyeleul dalugo gwanlihal su issneun jeongchijeog gisul-eul gajchwoya habnida
EN Amkor’s Board of Directors forms the highest level of authority in the governance of our company and includes elected individuals who represent the interest of the shareholders
KO 앰코의 이사회는 기업지배구조에서 최고 의사결정권을 가지고 있으며, 주주의 이익을 대표하도록 선출된 개인들로 구성되어 있습니다
Транслитерација aemkoui isahoeneun gieobjibaegujo-eseo choego uisagyeoljeong-gwon-eul gajigo iss-eumyeo, jujuui iig-eul daepyohadolog seonchuldoen gaeindeullo guseongdoeeo issseubnida
EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.
KO 당사는 개발 업체에 법적 주체의 기본 서류, 주요 등록증, 회사의 구조를 보여주는 서류, 관리자/주주의 여권 등의 제출을 요청합니다.
Транслитерација dangsaneun gaebal eobchee beobjeog juche-ui gibon seolyu, juyo deunglogjeung, hoesaui gujoleul boyeojuneun seolyu, gwanlija/jujuui yeogwon deung-ui jechul-eul yocheonghabnida.
EN Additional presentation to long-term shareholders
KO 장기 보유 주주에 대한 추가 증정
Транслитерација jang-gi boyu jujue daehan chuga jeungjeong
EN We disclose important information regarding the management of the company to shareholders and other internal and external stakeholders in a timely and appropriate manner.
KO 우리는 주주를 비롯한 사내, 외부 이해 관계자에게 회사의 경영에 관한 중요 정보를 적시에 적절하게 공개합니다.
Транслитерација ulineun jujuleul biloshan sanae, oebu ihae gwangyeja-ege hoesaui gyeong-yeong-e gwanhan jung-yo jeongboleul jeogsie jeogjeolhage gong-gaehabnida.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Транслитерација 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Транслитерација 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Shareholders who own at least one unit (100 shares) listed in EDION 's shareholder registry as of March 31 each year.
KO 매년 3 월 31 일 현재 주식회사 에디온의 주주 명부에 기재된 1 단원 (100 주) 이상 숙박 소유 주주입니다.
Транслитерација maenyeon 3 wol 31 il hyeonjae jusighoesa edion-ui juju myeongbue gijaedoen 1 dan-won (100 ju) isang sugbag soyu juju-ibnida.
EN Additional presentation to long-term shareholders
KO 장기 보유 주주에 대한 추가 증정
Транслитерација jang-gi boyu jujue daehan chuga jeungjeong
EN We disclose important information regarding the management of the company to shareholders and other internal and external stakeholders in a timely and appropriate manner.
KO 우리는 주주를 비롯한 사내, 외부 이해 관계자에게 회사의 경영에 관한 중요 정보를 적시에 적절하게 공개합니다.
Транслитерација ulineun jujuleul biloshan sanae, oebu ihae gwangyeja-ege hoesaui gyeong-yeong-e gwanhan jung-yo jeongboleul jeogsie jeogjeolhage gong-gaehabnida.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
KO Red Hat의 사명과 브랜드도 그렇습니다. Red Hat은 기업 고객, 커뮤니티, 이해관계자를 위해 일합니다. 모두가 관련되어 있으며, 어느 하나도 무시할 수 없습니다.
Транслитерација Red Hat-ui samyeong-gwa beulaendeudo geuleohseubnida. Red Hat-eun gieob gogaeg, keomyuniti, ihaegwangyejaleul wihae ilhabnida. moduga gwanlyeondoeeo iss-eumyeo, eoneu hanado musihal su eobs-seubnida.
EN Notice Regarding Change in Major Shareholders
EN The profit of a corporation is taxed to the corporation when earned, and then is taxed to the shareholders when distributed as dividends
KO 법인의 이익이 발생하면 법인에 과세한 후, 배당금이 주주들에게 지급되면 주주들에게도 세금이 부과됩니다
Транслитерација beob-in-ui iig-i balsaenghamyeon beob-in-e gwasehan hu, baedang-geum-i jujudeul-ege jigeubdoemyeon jujudeul-egedo segeum-i bugwadoebnida
EN The corporation does not get a tax deduction when it distributes dividends to shareholders
KO 법인은 주주들에게 배당금을 지불해도 세액 공제를 받지 못합니다
Транслитерација beob-in-eun jujudeul-ege baedang-geum-eul jibulhaedo seaeg gongjeleul badji moshabnida
EN Shareholders cannot deduct any loss of the corporation.
KO 주주들은 주식회사의 손실에 대하여 공제를 받지 못합니다.
Транслитерација jujudeul-eun jusighoesaui sonsil-e daehayeo gongjeleul badji moshabnida.
Се прикажуваат 22 од 22 преводи
Слични преводи
shareholders ordinary shareholders’ meeting general shareholders’ meeting individual shareholders meeting of shareholders external shareholders shareholders who elected three private shareholders responsibility towards shareholders shareholders will hold independent shareholders approved serve our shareholders shareholders who own
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски