EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity
EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity
KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준이 활동에 적합한지를 확인하고 있습니다
Транслитерација cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
KO ricloud는 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 사무실이나 조직에서 무선으로 데이터를 동기화 할 수있어 정기적으로 데이터를 안정적으로 동기화 할 수 있습니다
Транслитерација ricloudneun Wi-Fi neteuwokeuleul sayonghayeo samusil-ina jojig-eseo museon-eulo deiteoleul dong-gihwa hal su-iss-eo jeong-gijeog-eulo deiteoleul anjeongjeog-eulo dong-gihwa hal su issseubnida
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
KO 상당수의 직원이 정기적으로 원격 근무를 하고 있으며, 자사 제품을 이용해 공동 작업을 수행하고 진행 상황을 추적하며 서로 소통하고 있습니다.
Транслитерација sangdangsuui jig-won-i jeong-gijeog-eulo wongyeog geunmuleul hago iss-eumyeo, jasa jepum-eul iyonghae gongdong jag-eob-eul suhaenghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghamyeo seolo sotonghago issseubnida.
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
KO Atlassian은 열린 기업이 되기 위해 노력하고 있으며 계속해서 버그 바운티 프로그램 통계를 정기적으로 게시할 것입니다.
Транслитерација Atlassian-eun yeollin gieob-i doegi wihae nolyeoghago iss-eumyeo gyesoghaeseo beogeu baunti peulogeulaem tong-gyeleul jeong-gijeog-eulo gesihal geos-ibnida.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
KO 분석가들은 정기적으로 다양한 데이터 질문에 당면합니다. 각종 비즈니스 관련 질문을 실행 가능한 대시보드로 변환하는 방법을 알아보십시오.
Транслитерација bunseoggadeul-eun jeong-gijeog-eulo dayanghan deiteo jilmun-e dangmyeonhabnida. gagjong bijeuniseu gwanlyeon jilmun-eul silhaeng ganeunghan daesibodeulo byeonhwanhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.
EN Replicate data on a regular basis for your analytics and archiving processes to help you uncover new insights, or for scheduled financial reporting
KO 분석 및 아카이빙 프로세스를 위해 정기적으로 데이터를 복제하여 새로운 통찰력을 발견하거나 예정된 재무 보고를 수행합니다
Транслитерација bunseog mich akaibing peuloseseuleul wihae jeong-gijeog-eulo deiteoleul bogjehayeo saeloun tongchallyeog-eul balgyeonhageona yejeongdoen jaemu bogoleul suhaenghabnida
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
KO 우리의 지침은 FTP 서버 (CDR Push 옵션 용)를 설치하거나 정기적으로 무료 CdrPuller.exe 응용 프로그램을 실행할 수있는 시스템 (CDR Pull 옵션 용)에 액세스 할 수 있다고 가정합니다.
Транслитерација uliui jichim-eun FTP seobeo (CDR Push obsyeon yong)leul seolchihageona jeong-gijeog-eulo mulyo CdrPuller.exe eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghal su-issneun siseutem (CDR Pull obsyeon yong)e aegseseu hal su issdago gajeonghabnida.
Англиски | Корејски |
---|---|
ftp | ftp |
cdr | cdr |
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Транслитерација isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.
KO 스위스에서 가장 좋아하는 스포츠는 하이킹이다. 인구의 절반가량이 정기적으로 하이킹을 즐긴다.
Транслитерација seuwiseueseo gajang joh-ahaneun seupocheuneun haiking-ida. inguui jeolbangalyang-i jeong-gijeog-eulo haiking-eul jeulginda.
EN Stay up to date with e-Multicultural insights on a regular basis !
KO 데이터워즈의 최신 소식을 받아보세요.
Транслитерација deiteowojeuui choesin sosig-eul bad-aboseyo.
EN SCHOTT is represented worldwide at numerous specialist events, trade shows and conferences. Take a look at our calendar of events on a regular basis and be sure to keep yourself up to date.
KO SCHOTT는 전 세계적인 수많은 전문가 행사, 무역 박람회 및 콘퍼런스에서 대표가 되는 기업입니다. 정기적으로 행사 일정을 살펴보시고 최신 소식을 받아보세요.
Транслитерација SCHOTTneun jeon segyejeog-in sumanh-eun jeonmunga haengsa, muyeog baglamhoe mich konpeoleonseueseo daepyoga doeneun gieob-ibnida. jeong-gijeog-eulo haengsa iljeong-eul salpyeobosigo choesin sosig-eul bad-aboseyo.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
KO 이 부분은 정기적으로 업데이트 되므로 자주 확인하십시오.
Транслитерација i bubun-eun jeong-gijeog-eulo eobdeiteu doemeulo jaju hwag-inhasibsio.
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
KO 지난 2년 동안 CAE는 1,200명 재방문 고객과 거래했으며 500명 이상의 고객이 정기적으로 CAE플랫폼을 통해 구매합니다
Транслитерација jinan 2nyeon dong-an CAEneun 1,200myeong jaebangmun gogaeggwa geolaehaess-eumyeo 500myeong isang-ui gogaeg-i jeong-gijeog-eulo CAEpeullaespom-eul tonghae gumaehabnida
EN of schools don’t review permissions on a regular basis.
KO 의 학교는 정기적으로 권한 부여 상태를 점검하지 않습니다.
Транслитерација ui haggyoneun jeong-gijeog-eulo gwonhan buyeo sangtaeleul jeomgeomhaji anhseubnida.
EN This allows us to assess first-hand the conditions of the facility on a regular basis
KO 이를 통해 당사는 시설의 상태를 정기적으로 평가할 수 있게 됩니다
Транслитерација ileul tonghae dangsaneun siseol-ui sangtaeleul jeong-gijeog-eulo pyeong-gahal su issge doebnida
EN Email them on a regular basis once a month or every 2 months during big market movements, send them emails with a summary of the best or offer them the chance to test new EA with free VPS.
KO 한 달에 한 번 또는 2달에 한 번 대규모 시장 이동 중에 이메일을 발송하고, 최고의 요약 정보를 이메일로 보내거나 새로운 EA를 무료로 테스트 할 기회를 제공하세요.
Транслитерација han dal-e han beon ttoneun 2dal-e han beon daegyumo sijang idong jung-e imeil-eul balsonghago, choegoui yoyag jeongboleul imeillo bonaegeona saeloun EAleul mulyolo teseuteu hal gihoeleul jegonghaseyo.
EN US employees who rely on geospatial services to do their job on a regular basis
KO 일상 업무를 수행하기 위해 공간 정보 서비스에 의존하는 미국 직원들
Транслитерација ilsang eobmuleul suhaenghagi wihae gong-gan jeongbo seobiseue uijonhaneun migug jig-wondeul
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Транслитерација isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN SCHOTT is represented worldwide at numerous specialist events, trade shows and conferences. Take a look at our calendar of events on a regular basis and be sure to keep yourself up to date.
KO SCHOTT는 전 세계적인 수많은 전문가 행사, 무역 박람회 및 콘퍼런스에서 대표가 되는 기업입니다. 정기적으로 행사 일정을 살펴보시고 최신 소식을 받아보세요.
Транслитерација SCHOTTneun jeon segyejeog-in sumanh-eun jeonmunga haengsa, muyeog baglamhoe mich konpeoleonseueseo daepyoga doeneun gieob-ibnida. jeong-gijeog-eulo haengsa iljeong-eul salpyeobosigo choesin sosig-eul bad-aboseyo.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
KO 이 부분은 정기적으로 업데이트 되므로 자주 확인하십시오.
Транслитерација i bubun-eun jeong-gijeog-eulo eobdeiteu doemeulo jaju hwag-inhasibsio.
EN In the past two years, we’ve completed deals for over 1,200 returning clients, with more than 500 clients who purchase through our platform on a regular basis.
KO 지난 2년 동안 CAE는 1,200명 재방문 고객과 거래했으며 500명 이상의 고객이 정기적으로 CAE플랫폼을 통해 구매합니다
Транслитерација jinan 2nyeon dong-an CAEneun 1,200myeong jaebangmun gogaeggwa geolaehaess-eumyeo 500myeong isang-ui gogaeg-i jeong-gijeog-eulo CAEpeullaespom-eul tonghae gumaehabnida
EN This allows us to assess first-hand the conditions of the facility on a regular basis
KO 이를 통해 당사는 시설의 상태를 정기적으로 평가할 수 있게 됩니다
Транслитерација ileul tonghae dangsaneun siseol-ui sangtaeleul jeong-gijeog-eulo pyeong-gahal su issge doebnida
EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
KO Atlassian은 열린 기업이 되기 위해 노력하고 있으며 계속해서 버그 바운티 프로그램 통계를 정기적으로 게시할 것입니다.
Транслитерација Atlassian-eun yeollin gieob-i doegi wihae nolyeoghago iss-eumyeo gyesoghaeseo beogeu baunti peulogeulaem tong-gyeleul jeong-gijeog-eulo gesihal geos-ibnida.
EN Babysitting. If you babysit for relatives or neighborhood children, whether on a regular basis or only periodically, the rules for childcare providers apply to you.
KO 아이 돌보기. 귀하가 친척이나 이웃의 아이를 돌봐주는 경우 정기적이든 가끔이든 아동 보육 서비스 제공자에 적용되는 규칙이 귀하에게도 적용됩니다.
Транслитерација ai dolbogi. gwihaga chincheog-ina ius-ui aileul dolbwajuneun gyeong-u jeong-gijeog-ideun gakkeum-ideun adong boyug seobiseu jegongja-e jeog-yongdoeneun gyuchig-i gwiha-egedo jeog-yongdoebnida.
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
KO ricloud는 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 사무실이나 조직에서 무선으로 데이터를 동기화 할 수있어 정기적으로 데이터를 안정적으로 동기화 할 수 있습니다
Транслитерација ricloudneun Wi-Fi neteuwokeuleul sayonghayeo samusil-ina jojig-eseo museon-eulo deiteoleul dong-gihwa hal su-iss-eo jeong-gijeog-eulo deiteoleul anjeongjeog-eulo dong-gihwa hal su issseubnida
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
KO 상당수의 직원이 정기적으로 원격 근무를 하고 있으며, 자사 제품을 이용해 공동 작업을 수행하고 진행 상황을 추적하며 서로 소통하고 있습니다.
Транслитерација sangdangsuui jig-won-i jeong-gijeog-eulo wongyeog geunmuleul hago iss-eumyeo, jasa jepum-eul iyonghae gongdong jag-eob-eul suhaenghago jinhaeng sanghwang-eul chujeoghamyeo seolo sotonghago issseubnida.
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
KO 우리의 지침은 FTP 서버 (CDR Push 옵션 용)를 설치하거나 정기적으로 무료 CdrPuller.exe 응용 프로그램을 실행할 수있는 시스템 (CDR Pull 옵션 용)에 액세스 할 수 있다고 가정합니다.
Транслитерација uliui jichim-eun FTP seobeo (CDR Push obsyeon yong)leul seolchihageona jeong-gijeog-eulo mulyo CdrPuller.exe eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghal su-issneun siseutem (CDR Pull obsyeon yong)e aegseseu hal su issdago gajeonghabnida.
Англиски | Корејски |
---|---|
ftp | ftp |
cdr | cdr |
EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases
KO 최신 버전의 iPhone, iPad 및 iPod과 베타 및 개발자 미리보기 릴리스를 포함한 모든 iOS 버전을 지원하도록 앱을 정기적으로 개선했습니다
Транслитерација choesin beojeon-ui iPhone, iPad mich iPodgwa beta mich gaebalja milibogi lilliseuleul pohamhan modeun iOS beojeon-eul jiwonhadolog aeb-eul jeong-gijeog-eulo gaeseonhaessseubnida
Англиски | Корејски |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.
KO 스위스에서 가장 좋아하는 스포츠는 하이킹이다. 인구의 절반가량이 정기적으로 하이킹을 즐긴다.
Транслитерација seuwiseueseo gajang joh-ahaneun seupocheuneun haiking-ida. inguui jeolbangalyang-i jeong-gijeog-eulo haiking-eul jeulginda.
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
KO 당사에서는 전세계 수많은 거래소로부터 데이터를 지속적으로 사들이고 있으며 꾸준히 그러한 거래소를 늘려가고 있습니다
Транслитерација dangsa-eseoneun jeonsegye sumanh-eun geolaesolobuteo deiteoleul jisogjeog-eulo sadeul-igo iss-eumyeo kkujunhi geuleohan geolaesoleul neullyeogago issseubnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN The S&P 500 sector weightings are reviewed on a regular basis
KO S&P 500 섹터 비중은 정기적으로 검토됩니다
Транслитерација S&P 500 segteo bijung-eun jeong-gijeog-eulo geomtodoebnida
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
KO 제품을 배송할 때마다 포장은 매립지나 재활용 쓰레기통에 버려집니다. 이것은 귀하의 비즈니스가 정기적으로 폐기물을 생성한다는 것을 의미하며 이는…
Транслитерација jepum-eul baesonghal ttaemada pojang-eun maelibjina jaehwal-yong sseulegitong-e beolyeojibnida. igeos-eun gwihaui bijeuniseuga jeong-gijeog-eulo pyegimul-eul saengseonghandaneun geos-eul uimihamyeo ineun…
EN Leveraging machine learning to run A/B/multivariate tests on a regular basis to determine ideal strategies and continuously improve engagement.
KO 머신 러닝을 활용하여 정기적으로 A/B/다변수 테스트를 실행하여 이상적인 전략을 결정하고 지속적으로 참여를 개선합니다.
Транслитерација meosin leoning-eul hwal-yonghayeo jeong-gijeog-eulo A/B/dabyeonsu teseuteuleul silhaenghayeo isangjeog-in jeonlyag-eul gyeoljeonghago jisogjeog-eulo cham-yeoleul gaeseonhabnida.
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
KO 비즈니스 연속성 계획(Business Continuity Plan, BCP)은 재해 발생 시 그 효력을 보장하기 위해 정기적으로 테스트되고 업데이트됩니다.
Транслитерација bijeuniseu yeonsogseong gyehoeg(Business Continuity Plan, BCP)eun jaehae balsaeng si geu hyolyeog-eul bojanghagi wihae jeong-gijeog-eulo teseuteudoego eobdeiteudoebnida.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи