Преведи "noticed" на Корејски

KO 디지털 및 인쇄 광고부터 의학 참고 도서, 의회 취재 자료 및 증쇄본까지, 우리는 귀사의 메시지가 올바로 전달되도록 하기 위한 지식과 영향력 있는 의사결정자를 확보하고 있습니다.

Транслитерација dijiteol mich inswae gwang-gobuteo uihag chamgo doseo, uihoe chwijae jalyo mich jeungswaebonkkaji, ulineun gwisaui mesijiga olbalo jeondaldoedolog hagi wihan jisiggwa yeonghyanglyeog issneun uisagyeoljeongjaleul hwagbohago issseubnida.

• 디지털 및 인쇄
• 참고 도서
• 의회 취재 자료
• 증쇄본까지
• 우리는 귀사의 메시지가
• 전달되도록 하기 위한
• 영향력 있는 의사결정자를

KO 색인 누락: 디스크 성능 문제와 평소보다 더 많은 데이터베이스 교착 상태를 발견했다면 색인이 누락되었을 수 있습니다.

Транслитерација saeg-in nulag: diseukeu seongneung munjewa pyeongsoboda deo manh-eun deiteobeiseu gyochag sangtaeleul balgyeonhaessdamyeon saeg-in-i nulagdoeeoss-eul su issseubnida.

• 색인 누락
• 디스크 성능 문제와
• 더 많은 데이터베이스
• 상태를 발견했다면 색인이

KO 임베드 가능한 GIF를 사용하면 캠페인이 주목을 받고 잠재 고객을 확보할 가능성을 높일 수 있습니다. 이메일에 동영상을 추가하면

Транслитерација imbedeu ganeunghan GIFleul sayonghamyeon kaempein-i jumog-eul badgo jamjae gogaeg-eul hwagbohal ganeungseong-eul nop-il su issseubnida. imeil-e dong-yeongsang-eul chugahamyeon

• 임베드 가능한 GIF를
• 캠페인이 주목을 받고
• 고객을 확보할 가능성을
• 있습니다
• 이메일에 동영상을 추가하면

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Транслитерација Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

• Profoto 선명한 빛
• 법야외 직사광선에서 촬영할
• 선명하고 뚜렷한 그림자가
• 것을 본 적이
• 그것은 우리의 거리에서
• 때 태양이 작은

KO 며칠 전 Hostwinds Seattle 사무실 냉장고에서 자석을 발견했습니다. 상기 자석에는 위의 Calvin Coolidge 인용문이 포함되어 있습니다.

Транслитерација myeochil jeon Hostwinds Seattle samusil naengjang-go-eseo jaseog-eul balgyeonhaessseubnida. sang-gi jaseog-eneun wiui Calvin Coolidge in-yongmun-i pohamdoeeo issseubnida.

• 며칠 전 Hostwinds
• 사무실 냉장고에서 자석을
• 상기 자석에는 위의
• Coolidge 인용문이 포함되어

KO 텍스처가 로드되었을 때 gl.generateMipmap를 다시 호출한다는 것을 눈치채셨을 겁니다. 무엇을 위한 걸까요?

Транслитерација tegseucheoga lodeudoeeoss-eul ttae gl.generateMipmapleul dasi hochulhandaneun geos-eul nunchichaesyeoss-eul geobnida. mueos-eul wihan geolkkayo?

• 텍스처가 로드되었을 때
• 다시 호출한다는 것을
• 겁니다
• 무엇을 위한 걸까요

KO WebGL이 backbuffer(ie, 캔버스)에서 alpha를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, alpha와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Транслитерација WebGLi backbuffer(ie, kaenbeoseu)eseo alphaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alphawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 backbuffer
• ie
• 캔버스
• 에서 alpha를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• alpha와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Транслитерација bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

• 불안과 걱정으로 가득
• Hanna는 로컬 백업이
• 것을
• 모든 메시지가 한
• 다른 전화로
• 특히 오래된 메시지로
• 것은

KO 플랫폼에 대한 노출을 늘리고 관계를 발전 시키면 채용 담당자와 고용 관리자가 쉽게 알아 차릴 수 있습니다

Транслитерација peullaespom-e daehan nochul-eul neulligo gwangyeleul baljeon sikimyeon chaeyong damdangjawa goyong gwanlijaga swibge al-a chalil su issseubnida

• 플랫폼에 대한 노출을
• 관계를 발전 시키면
• 담당자와 고용 관리자가

KO 내 관심사나 주변 상황과 관련된 광고가 점점 더 많이 보인다면 쿠키가 주범입니다.

Транслитерација nae gwansimsana jubyeon sanghwang-gwa gwanlyeondoen gwang-goga jeomjeom deo manh-i boindamyeon kukiga jubeom-ibnida.

• 내 관심사나 주변
• 관련된 광고가 점점
• 많이 보인다면 쿠키가

KO 결국 사진의 본질은 빛이며, 빛을 얼마나 잘 활용하는가가 그저 평범한 이미지인지, 아니면 눈에 띄는 이미지인지 그 차이를 가르는 핵심일 수 있습니다

Транслитерација gyeolgug sajin-ui bonjil-eun bich-imyeo, bich-eul eolmana jal hwal-yonghaneungaga geujeo pyeongbeomhan imijiinji, animyeon nun-e ttuineun imijiinji geu chaileul galeuneun haegsim-il su issseubnida

• 결국 사진의 본질은
• 빛을 얼마나 잘
• 그저 평범한 이미지인지
• 아니면 눈에 띄는
• 그 차이를 가르는
• 있습니다

KO 파트너는 관심 있는 사용자층의 주목을 받습니다. Unity는 파트너 솔루션이 적시에 적절한 잠재 고객을 찾을 수 있도록 도와줍니다.

Транслитерација pateuneoneun gwansim issneun sayongjacheung-ui jumog-eul badseubnida. Unityneun pateuneo sollusyeon-i jeogsie jeogjeolhan jamjae gogaeg-eul chaj-eul su issdolog dowajubnida.

• 파트너는 관심 있는
• 주목을 받습니다
• Unity는 파트너 솔루션이
• 적절한 잠재 고객을
• 있도록

KO 세계적인 유명 인사들의 손목을 빛내는 피아제의 스타일은 예술적 독창성이 담긴 남성 시계와 여성 시계를 선사합니다.

Транслитерација segyejeog-in yumyeong insadeul-ui sonmog-eul bichnaeneun piaje-ui seutail-eun yesuljeog dogchangseong-i damgin namseong sigyewa yeoseong sigyeleul seonsahabnida.

• 세계적인 유명 인사들의
• 빛내는 피아제의 스타일은
• 독창성이 담긴 남성
• 여성 시계를

KO 메타트레이더 4가 암호화의 전체 목록을 나타내지 않는다는 것을 알았습니다. 왜인가요?

Транслитерација metateuleideo 4ga amhohwaui jeonche moglog-eul natanaeji anhneundaneun geos-eul al-assseubnida. waeingayo?

• 나타내지 않는다는 것을
• 왜인가요

KO 제가 할 수 있는 최고의 찬사는 바로 이것입니다. 우리는 시스템을 켠 이후로 눈치조차 못 챘는데 알아서 작업을 하더라고요.

Транслитерација jega hal su issneun choegoui chansaneun balo igeos-ibnida. ulineun siseutem-eul kyeon ihulo nunchijocha mos chaessneunde al-aseo jag-eob-eul hadeolagoyo.

• 최고의 찬사는 바로
• 우리는 시스템을 켠
• 눈치조차 못 챘는데
• 작업을

KO 디지털 및 인쇄 광고부터 의학 참고 도서, 의회 취재 자료 및 증쇄본까지, 우리는 귀사의 메시지가 올바로 전달되도록 하기 위한 지식과 영향력 있는 의사결정자를 확보하고 있습니다.

Транслитерација dijiteol mich inswae gwang-gobuteo uihag chamgo doseo, uihoe chwijae jalyo mich jeungswaebonkkaji, ulineun gwisaui mesijiga olbalo jeondaldoedolog hagi wihan jisiggwa yeonghyanglyeog issneun uisagyeoljeongjaleul hwagbohago issseubnida.

• 디지털 및 인쇄
• 참고 도서
• 의회 취재 자료
• 증쇄본까지
• 우리는 귀사의 메시지가
• 전달되도록 하기 위한
• 영향력 있는 의사결정자를

KO FCP와 TTI 사이에 상당한 시간이 소요(3개의 긴 작업 포함)되었다는 것을 확인하실 수 있습니다

Транслитерација FCPwa TTI saie sangdanghan sigan-i soyo(3gaeui gin jag-eob poham)doeeossdaneun geos-eul hwag-inhasil su issseubnida

• FCP와 TTI 사이에
• 시간이 소요
• 긴 작업 포함
• 되었다는 것을 확인하실
• 있습니다

KO 텍스처가 로드되었을 때 gl.generateMipmap를 다시 호출한다는 것을 눈치채셨을 겁니다. 무엇을 위한 걸까요?

Транслитерација tegseucheoga lodeudoeeoss-eul ttae gl.generateMipmapleul dasi hochulhandaneun geos-eul nunchichaesyeoss-eul geobnida. mueos-eul wihan geolkkayo?

• 텍스처가 로드되었을 때
• 다시 호출한다는 것을
• 겁니다
• 무엇을 위한 걸까요

KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Транслитерација WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 백버퍼
• ie
• 캔버스
• 에서 알파를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• 알파와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO 내 관심사나 주변 상황과 관련된 광고가 점점 더 많이 보인다면 쿠키가 주범입니다.

Транслитерација nae gwansimsana jubyeon sanghwang-gwa gwanlyeondoen gwang-goga jeomjeom deo manh-i boindamyeon kukiga jubeom-ibnida.

• 내 관심사나 주변
• 관련된 광고가 점점
• 많이 보인다면 쿠키가

KO 이전에 보았던 동일한 사이트로 돌아가면 현재 방문 중인 도메인뿐만 아니라 다양한 도메인에 대한 쿠키가 있음을 알 수 있습니다

Транслитерација ijeon-e boassdeon dong-ilhan saiteulo dol-agamyeon hyeonjae bangmun jung-in domeinppunman anila dayanghan domein-e daehan kukiga iss-eum-eul al su issseubnida

• 이전에 보았던 동일한
• 돌아가면 현재 방문
• 도메인뿐만 아니라 다양한
• 대한 쿠키가 있음을
• 있습니다

KO 내가 보트의 측면을 보았을 때 선원 한 명을 보게 되었는데, 그는 여태 화재를 진압하고 있던 기관실에서 방금 뛰쳐나왔고, 숨쉬기와 서 있는 데 어려움을 겪고 있었다

Транслитерација naega boteuui cheugmyeon-eul boass-eul ttae seon-won han myeong-eul boge doeeossneunde, geuneun yeotae hwajaeleul jin-abhago issdeon gigwansil-eseo bang-geum ttwichyeonawassgo, sumswigiwa seo issneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossda

• 내가 보트의 측면을
• 때 선원 한
• 보게 되었는데
• 그는 여태 화재를
• 있던 기관실에서 방금
• 숨쉬기와 서 있는
• 어려움을 겪고 있었다

KO 샐리는 첫 번째 부상자에게 심장마비가 오고 있다는 것을 알아차렸고, 우리가 부상자를 그들이 CPR을 수행할 수 있는 객실(Salon)로 옮겨야 한다고 알렸다

Транслитерација saellineun cheos beonjjae busangja-ege simjangmabiga ogo issdaneun geos-eul al-achalyeossgo, uliga busangjaleul geudeul-i CPReul suhaenghal su issneun gaegsil(Salon)lo olmgyeoya handago allyeossda

• 샐리는 첫 번째
• 심장마비가 오고 있다는
• 알아차렸고
• 우리가 부상자를 그들이
• 수행할 수 있는
• Salon
• 로 옮겨야 한다고

KO 파트너는 관심 있는 사용자층의 주목을 받습니다. Unity는 파트너 솔루션이 적시에 적절한 잠재 고객을 찾을 수 있도록 도와줍니다.

Транслитерација pateuneoneun gwansim issneun sayongjacheung-ui jumog-eul badseubnida. Unityneun pateuneo sollusyeon-i jeogsie jeogjeolhan jamjae gogaeg-eul chaj-eul su issdolog dowajubnida.

• 파트너는 관심 있는
• 주목을 받습니다
• Unity는 파트너 솔루션이
• 적절한 잠재 고객을
• 있도록

KO 텍스처가 로드되었을 때 gl.generateMipmap를 다시 호출한다는 것을 눈치채셨을 겁니다. 무엇을 위한 걸까요?

Транслитерација tegseucheoga lodeudoeeoss-eul ttae gl.generateMipmapleul dasi hochulhandaneun geos-eul nunchichaesyeoss-eul geobnida. mueos-eul wihan geolkkayo?

• 텍스처가 로드되었을 때
• 다시 호출한다는 것을
• 겁니다
• 무엇을 위한 걸까요

KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Транслитерација WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 백버퍼
• ie
• 캔버스
• 에서 알파를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• 알파와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움이 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Транслитерација bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

• 불안과 걱정으로 가득
• Hanna는 로컬 백업이
• 것을
• 모든 메시지가 한
• 다른 전화로
• 특히 오래된 메시지로
• 것은

KO “Camo를 사용한 이후로 화상 통화 및 녹음 품질이 크게 향상되었습니다

Транслитерација “Camoleul sayonghan ihulo hwasang tonghwa mich nog-eum pumjil-i keuge hyangsangdoeeossseubnida

• Camo를 사용한 이후로
• 통화 및 녹음
• 크게 향상되었습니다

KO 일주일에 여러 번 전화를 걸었 기 때문에 전화를 많이받을수록 웹캠 품질에 문제가 더 많이 발생했습니다

Транслитерација ilju-il-e yeoleo beon jeonhwaleul geol-eoss gi ttaemun-e jeonhwaleul manh-ibad-eulsulog webkaem pumjil-e munjega deo manh-i balsaenghaessseubnida

• 일주일에 여러 번
• 걸었 기 때문에
• 많이받을수록 웹캠 품질에
• 더 많이 발생했습니다

KO 이 모든 제안을 따랐던 사람들은 큰 변화를 감지했고 자유를 경험하기 시작했습니다

Транслитерација i modeun jean-eul ttalassdeon salamdeul-eun keun byeonhwaleul gamjihaessgo jayuleul gyeongheomhagi sijaghaessseubnida

• 이 모든 제안을
• 사람들은 큰 변화를
• 자유를 경험하기 시작했습니다

KO 나는 그 스트레스를 처리할 다른 방법을 찾았기 때문에 스트레스를 유발하는 갈망이 줄어든다는 것을 알아차렸습니다

Транслитерација naneun geu seuteuleseuleul cheolihal daleun bangbeob-eul chaj-assgi ttaemun-e seuteuleseuleul yubalhaneun galmang-i jul-eodeundaneun geos-eul al-achalyeossseubnida

• 나는 그 스트레스를
• 다른 방법을 찾았기
• 스트레스를 유발하는 갈망이
• 것을 알아차렸습니다

KO 사람들이 눈치채지 못한 도시의 깃발들이 최악의 디자인일 수 있는 이유

Транслитерација salamdeul-i nunchichaeji moshan dosiui gisbaldeul-i choeag-ui dijain-il su issneun iyu

• 사람들이 눈치채지 못한
• 깃발들이 최악의 디자인일
• 있는 이유

KO Gmail용 연락처 공유에서 동료와 연락처를 공유할 수 없으면 팀의 생산성이 저하된다는 사실을 알고 Gmail을 전문가처럼 사용할 수 있는 도구를 만들었습니다.

Транслитерација Gmail-yong yeonlagcheo gong-yueseo donglyowa yeonlagcheoleul gong-yuhal su eobs-eumyeon tim-ui saengsanseong-i jeohadoendaneun sasil-eul algo Gmail-eul jeonmungacheoleom sayonghal su issneun doguleul mandeul-eossseubnida.

• Gmail용 연락처 공유에서
• 팀의 생산성이 저하된다는
• 알고 Gmail을 전문가처럼
• 있는 도구를

KO 예를 들어 구매 버튼과 Facebook을 통해 대부분의 제품을 사용할 수없는 것으로 나타났습니다

Транслитерација yeleul deul-eo gumae beoteungwa Facebook-eul tonghae daebubun-ui jepum-eul sayonghal sueobsneun geos-eulo natanassseubnida

• 예를 들어 구매
• Facebook을 통해 대부분의
• 사용할 수없는 것으로

KO 브랜드 인지도를 높이는 첫 번째 단계는 브랜드 인지도를 높이는 것입니다.

Транслитерација beulaendeu injidoleul nop-ineun cheos beonjjae dangyeneun beulaendeu injidoleul nop-ineun geos-ibnida.

• 브랜드 인지도를 높이는
• 번째 단계는 브랜드
• 높이는