EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
Преведи "meet customers" на Корејски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "meet customers" од Англиски на Корејски
Превод на Англиски до Корејски од meet customers
Англиски
Корејски
KO 지역 내 다른 Tableau 사용자와 직접 만날 수 있습니다. Tableau 사용자 그룹은 고객들을 위해 고객이 직접 운영하고 있습니다.
Транслитерација jiyeog nae daleun Tableau sayongjawa jigjeob mannal su issseubnida. Tableau sayongja geulub-eun gogaegdeul-eul wihae gogaeg-i jigjeob un-yeonghago issseubnida.
EN Let’s dig deeper into how Champions put their customers at the centre of everything they do, focusing on how they leverage agile tools to meet the needs of their customers – and support agents.
KO 먼저 챔피언이 고객을 모든 업무의 중심에 두는 방법을 자세히 알아보고, 고객과 상담원의 요구사항을 충족하기 위해 애자일 도구를 활용하는 방법을 집중적으로 살펴보겠습니다.
Транслитерација meonjeo chaempieon-i gogaeg-eul modeun eobmuui jungsim-e duneun bangbeob-eul jasehi al-abogo, gogaeggwa sangdam-won-ui yogusahang-eul chungjoghagi wihae aejail doguleul hwal-yonghaneun bangbeob-eul jibjungjeog-eulo salpyeobogessseubnida.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
KO 고객의 디지털 트랜스포메이션 단계는 각기 다양합니다. 쿠버네티스에 대한 우리의 접근 방식은 고객의 현재 단계에서 요구 사항을 충족하는 것입니다.
Транслитерација gogaeg-ui dijiteol teulaenseupomeisyeon dangyeneun gaggi dayanghabnida. kubeonetiseue daehan uliui jeobgeun bangsig-eun gogaeg-ui hyeonjae dangyeeseo yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-ibnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
KO SurveyMonkey는 고객이 계정의 보안과 관련된 모든 사항에 대해 완전한 정보를 받고 고객이 규정상 요구되는 보고 의무를 충족하는 데 필요한 정보를 제공하고자 최선을 다합니다.
Транслитерација SurveyMonkeyneun gogaeg-i gyejeong-ui boangwa gwanlyeondoen modeun sahang-e daehae wanjeonhan jeongboleul badgo gogaeg-i gyujeongsang yogudoeneun bogo uimuleul chungjoghaneun de pil-yohan jeongboleul jegonghagoja choeseon-eul dahabnida.
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Транслитерација gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Транслитерација "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN Solve design and development problems and meet specifications using trusted engineering data: Knovel users more easily find ways to innovate, meet specifications and cite trusted sources in documentation
KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.
Транслитерација sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.
EN *You can meet with the characters for the 70 minutes of dining time. (You will not necessarily be able to meet all 6 of the characters.)
KO ※이용시간 70분중 캐릭터를 만나보실수 있습니다. (6명의 캐릭터 모두를 만나실수는 없습니다)
Транслитерација ※iyongsigan 70bunjung kaeligteoleul mannabosilsu issseubnida. (6myeong-ui kaeligteo moduleul mannasilsuneun eobs-seubnida)
EN Solve design and development problems and meet specifications using trusted engineering data: Knovel users more easily find ways to innovate, meet specifications and cite trusted sources in documentation
KO 신뢰할 수 있는 엔지니어링 데이터를 사용하여 설계 및 개발 문제 해결 및 사양에 부응: Knovel 사용자는 혁신할 방법을 쉽게 찾고 사양에 부응하며 신뢰할 수 있는 출처를 문서에 인용합니다.
Транслитерација sinloehal su issneun enjinieoling deiteoleul sayonghayeo seolgye mich gaebal munje haegyeol mich sayang-e bueung: Knovel sayongjaneun hyeogsinhal bangbeob-eul swibge chajgo sayang-e bueunghamyeo sinloehal su issneun chulcheoleul munseoe in-yonghabnida.
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
KO 지역 예술가를 만나보세요. 모여서 함께 조언, 아이디어를 나누고 여러분의 예술에 대해 토론하고 여러분과 같은 새로운 사람을 만나보세요.
Транслитерација jiyeog yesulgaleul mannaboseyo. moyeoseo hamkke jo-eon, aidieoleul nanugo yeoleobun-ui yesul-e daehae tolonhago yeoleobungwa gat-eun saeloun salam-eul mannaboseyo.
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
KO 음악을 사랑하는 지역의 사람들을 만나세요. 모임도 갖고, 새로운 사람도 만나세요. 물론 음악도 듣고요.
Транслитерација eum-ag-eul salanghaneun jiyeog-ui salamdeul-eul mannaseyo. moimdo gajgo, saeloun salamdo mannaseyo. mullon eum-agdo deudgoyo.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.
Транслитерација chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
KO 이에 따라, Atlassian은 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하기 위해 EU 표준 계약 조항을 포함하는 사전 서명한 데이터 처리 계약(DPA)을 고객에게 제공합니다
Транслитерација ie ttala, Atlassian-eun GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghagi wihae EU pyojun gyeyag johang-eul pohamhaneun sajeon seomyeonghan deiteo cheoli gyeyag(DPA)eul gogaeg-ege jegonghabnida
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN The Atlassian DPA is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
KO 모든 Cloud 고객이 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하도록 여기에서 Atlassian DPA를 다운로드하여 전자 서명할 수 있습니다.
Транслитерација modeun Cloud gogaeg-i GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog yeogieseo Atlassian DPAleul daunlodeuhayeo jeonja seomyeonghal su issseubnida.
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
KO 모든 Cloud 고객이 GDPR에 따른 향후 전송 요구 사항을 충족하도록 여기에서 Atlassian 데이터 처리 부록을 다운로드하여 전자 서명할 수 있습니다.
Транслитерација modeun Cloud gogaeg-i GDPRe ttaleun hyanghu jeonsong yogu sahang-eul chungjoghadolog yeogieseo Atlassian deiteo cheoli bulog-eul daunlodeuhayeo jeonja seomyeonghal su issseubnida.
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
KO 고객과 끊김없이 연결하여 문제를 해결하고, 판매 통화를 관리하고, 거래를 더 빨리 성사시키십시오.
Транслитерација gogaeggwa kkeunhgim-eobs-i yeongyeolhayeo munjeleul haegyeolhago, panmae tonghwaleul gwanlihago, geolaeleul deo ppalli seongsasikisibsio.
EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.
KO Atlassian은 전 세계적으로 개인 정보 보호에 대한 가장 높은 기준을 충족하기 위해 노력하며, 우리의 고객 역시 그 기준에 부합할 수 있도록 돕고 있습니다.
Транслитерација Atlassian-eun jeon segyejeog-eulo gaein jeongbo boho-e daehan gajang nop-eun gijun-eul chungjoghagi wihae nolyeoghamyeo, uliui gogaeg yeogsi geu gijun-e buhabhal su issdolog dobgo issseubnida.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
KO Atlassian은 고객의 성공과 데이터 보호를 위해 전적으로 아낌없는 투자를 하고 있습니다. 고객이 GDPR에 따른 이전 요구 사항을 충족할 수 있도록 DPA(데이터 처리 부록)에 사전 서명했습니다.
Транслитерација Atlassian-eun gogaeg-ui seong-gong-gwa deiteo boholeul wihae jeonjeog-eulo akkim-eobsneun tujaleul hago issseubnida. gogaeg-i GDPRe ttaleun ijeon yogu sahang-eul chungjoghal su issdolog DPA(deiteo cheoli bulog)e sajeon seomyeonghaessseubnida.
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
EN Understand your best customers and how to meet their needs
KO 최고의 고객 및 그러한 고객의 요구를 충족할 방법을 이해하세요.
Транслитерација choegoui gogaeg mich geuleohan gogaeg-ui yoguleul chungjoghal bangbeob-eul ihaehaseyo.
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
KO 페르소나는 고객뿐 아니라 고객의 요구를 충족할 방법이나 고객의 문제를 해결할 방법을 알게 해주는 귀중한 도구입니다
Транслитерација peleusonaneun gogaegppun anila gogaeg-ui yoguleul chungjoghal bangbeob-ina gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal bangbeob-eul alge haejuneun gwijunghan dogu-ibnida
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
KO Atlassian Cloud 제품에서 개인 데이터를 쉽게 삭제할 수 있도록 하여 고객이 잊혀질 권리(또는 삭제의 권리) 조항을 행사하도록 지원하는 데이터 이동성 및 관리 도구는 다음과 같습니다.
Транслитерација Atlassian Cloud jepum-eseo gaein deiteoleul swibge sagjehal su issdolog hayeo gogaeg-i ijhyeojil gwonli(ttoneun sagje-ui gwonli) johang-eul haengsahadolog jiwonhaneun deiteo idongseong mich gwanli doguneun da-eumgwa gatseubnida.
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
KO Solace는 기업이 실시간으로 자산과 화물을 추적하여 SLA를 준수하고, 고객에게 정보를 제공하고 직원이 예외 상황을 해결할 수 있도록 지원합니다.
Транслитерација Solaceneun gieob-i silsigan-eulo jasangwa hwamul-eul chujeoghayeo SLAleul junsuhago, gogaeg-ege jeongboleul jegonghago jig-won-i ye-oe sanghwang-eul haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.
EN Megatrends such as climate change, glocalization, digitalization, demographic change and urbanization are challenging us, and we need to adapt to meet the needs of our customers and markets
KO 기후변화, 글로컬라이제이션, 디지털화, 인구변화와 도시화 등 메가트렌드는 인류가 직면하는 도전과제이며, 우리는 고객과 시장의 요구에 부응할 수 있도록 끊임없이 변해야 합니다
Транслитерација gihubyeonhwa, geullokeollaijeisyeon, dijiteolhwa, ingubyeonhwawa dosihwa deung megateulendeuneun inlyuga jigmyeonhaneun dojeongwajeimyeo, ulineun gogaeggwa sijang-ui yogue bueunghal su issdolog kkeunh-im-eobs-i byeonhaeya habnida
EN Digital age technologies deliver new communication and collaboration experiences that meet your needs and your customers.
KO 디지털 시대 커뮤니케이션을 통해 향상된 하이브리드 디지털 상호 작용 및 데이터 워크플로우를 통해 업무 공간을 안전하게 전환할 수 있습니다.
Транслитерација dijiteol sidae keomyunikeisyeon-eul tonghae hyangsangdoen haibeulideu dijiteol sangho jag-yong mich deiteo wokeupeullouleul tonghae eobmu gong-gan-eul anjeonhage jeonhwanhal su issseubnida.
EN Fill your mobile gap and meet your customers’ needs
KO 계속 변화하는 모바일 환경 속에서 모바일 격차는 줄이고, 고객이 원하는 바를 바로 제공할 수 있습니다.
Транслитерација gyesog byeonhwahaneun mobail hwangyeong sog-eseo mobail gyeogchaneun jul-igo, gogaeg-i wonhaneun baleul balo jegonghal su issseubnida.
EN Customers benefit from comprehensive advice and support on product design, technical calculations and simulations to verify that the designed product being tested will meet all application requirements and applicable standards.
KO 고객은 제품 설계, 기술 계산 및 시뮬레이션에 대한 포괄적인 조언과 지원을 활용하여 테스트 대상 설계 제품이 모든 응용 분야 요구사항 및 해당 표준을 충족하는지 검증할 수 있습니다.
Транслитерација gogaeg-eun jepum seolgye, gisul gyesan mich simyulleisyeon-e daehan pogwaljeog-in jo-eongwa jiwon-eul hwal-yonghayeo teseuteu daesang seolgye jepum-i modeun eung-yong bun-ya yogusahang mich haedang pyojun-eul chungjoghaneunji geomjeunghal su issseubnida.
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
KO 1. 고객이 있는 곳이라면 어디든지 찾아가기 위해
Транслитерација 1. gogaeg-i issneun gos-ilamyeon eodideunji chaj-agagi wihae
EN More than ever, retailers will need a deep understanding of their customers to meet expectations for a seamless, omnichannel experience
KO 소매업자들은 원활하고 다양한 경로의 쇼핑 경험에 대한 고객의 기대 수준을 충족시키기 위해 그 어느 때보다도 고객을 깊이 이해할 필요가 있습니다
Транслитерација somaeeobjadeul-eun wonhwalhago dayanghan gyeongloui syoping gyeongheom-e daehan gogaeg-ui gidae sujun-eul chungjogsikigi wihae geu eoneu ttaebodado gogaeg-eul gip-i ihaehal pil-yoga issseubnida
EN Deliver banking, payments processing, and risk management services to customers and financial clients from in-country locations to meet data locality requirements.
KO 국내 지역의 고객 및 금융 고객에게 은행, 지불 처리 및 위험 관리 서비스를 제공하여 데이터 지역 요구 사항을 충족시킬 수 있습니다.
Транслитерација gugnae jiyeog-ui gogaeg mich geum-yung gogaeg-ege eunhaeng, jibul cheoli mich wiheom gwanli seobiseuleul jegonghayeo deiteo jiyeog yogu sahang-eul chungjogsikil su issseubnida.
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
KO Amazon ECS Anywhere를 통해 고객은 온프레미스에서 컨테이너 워크로드를 실행하여 규정 및 규제 요구 사항을 충족하는 동시에, 친숙한 Amazon ECS 도구 및 API를 활용할 수 있습니다
Транслитерација Amazon ECS Anywhereleul tonghae gogaeg-eun onpeulemiseueseo keonteineo wokeulodeuleul silhaenghayeo gyujeong mich gyuje yogu sahang-eul chungjoghaneun dongsie, chinsughan Amazon ECS dogu mich APIleul hwal-yonghal su issseubnida
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| apis | api |
EN Continually evolve your CX to meet customers’ needs
KO 고객의 요구사항을 충족하도록 CX를 지속적으로 발전시켜라
Транслитерација gogaeg-ui yogusahang-eul chungjoghadolog CXleul jisogjeog-eulo baljeonsikyeola
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| cx | cx |
EN Put plans into motion now, so you can meet your customers where they are – whether that’s an email or WhatsApp message.
KO 이메일, WhatsApp 또는 메시지 등 모든 채널에서 고객이 있는 곳으로 찾아갈 수 있도록 계획을 행동으로 실행해야 합니다.
Транслитерација imeil, WhatsApp ttoneun mesiji deung modeun chaeneol-eseo gogaeg-i issneun gos-eulo chaj-agal su issdolog gyehoeg-eul haengdong-eulo silhaenghaeya habnida.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
meet customers customers meet meet customers’ expectations meet customers’ needs meet your customers customers to meet meet customers needs helping customers meet meet customers expectations meet our customers meet its customers meet with customers customers customers customers your customers meet local artists meet meet regulations organizations meet meet customer needs knowledge meet meet current meet market demands meet server security controls meet meet various needs meet along ll meet must meet google meet would meet award meet women meet could meet meet demand—while meet compliance meet growing demand experience meet meet national security meet like minded meet needs meet me come meet meet demand meet each better meet always meet meet professionals meet once switzerland meet meet secure
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски