EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Преведи "could be rolled" на Корејски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "could be rolled" од Англиски на Корејски
Превод на Англиски до Корејски од could be rolled
Англиски
Корејски
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Транслитерација "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Транслитерација Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
Транслитерација "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN We rolled out to five languages in I believe 2009
KO 저는 2009 년에 5 개 국어로 진행되었습니다
Транслитерација jeoneun 2009 nyeon-e 5 gae gug-eolo jinhaengdoeeossseubnida
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
KO 그리고 과거에는 이러한 것들은 대개 조용히 굴러갔습니다.언젠가 귀하의 계정에 로그인 할 수 있으며 "음,이 새로운 것이 뭐야?"
Транслитерација geuligo gwageoeneun ileohan geosdeul-eun daegae joyonghi gulleogassseubnida.eonjenga gwihaui gyejeong-e logeu-in hal su iss-eumyeo "eum,i saeloun geos-i mwoya?"
EN Young man holding magazine rolled in the tube
KO 잡지를 들고 젊은 남자는 튜브에 압 연
Транслитерација jabjileul deulgo jeolm-eun namjaneun tyubeue ab yeon
EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.
KO 이는 콜 오브 듀티를 연말 워존에서 출시될 새로운 클랜 기반 시스템으로 전환하기 위해 모든 변수를 제한해야 하기 때문입니다.
Транслитерација ineun kol obeu dyutileul yeonmal wojon-eseo chulsidoel saeloun keullaen giban siseutem-eulo jeonhwanhagi wihae modeun byeonsuleul jehanhaeya hagi ttaemun-ibnida.
EN As one of the first employees in the EMEA team, Stewart helped put in place successful support and account management processes which were eventually rolled out across the company
KO EMEA 팀의 초창기 멤버인 스튜어트는 계정 관리 프로세스를 확립하여 회사 전체에 배포하였습니다
Транслитерација EMEA tim-ui chochang-gi membeoin seutyueoteuneun gyejeong gwanli peuloseseuleul hwaglibhayeo hoesa jeonchee baepohayeossseubnida
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
KO 코그넥스 솔루션은 전극 시트가 절연체로 분리되고 리튬 이온 셀 제작을 위해 롤, 변형, 적층 공적을 거치기 전에 사양을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
Транслитерација kogeunegseu sollusyeon-eun jeongeug siteuga jeol-yeonchelo bunlidoego lityum ion sel jejag-eul wihae lol, byeonhyeong, jeogcheung gongjeog-eul geochigi jeon-e sayang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다
Транслитерација lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda
EN Generally, all fixes will be rolled out in the next major or minor update to Unity
KO 모든 수정 사항은 일반적으로 다음 중요 업데이트나 소규모 업데이트 시에 반영됩니다
Транслитерација modeun sujeong sahang-eun ilbanjeog-eulo da-eum jung-yo eobdeiteuna sogyumo eobdeiteu sie ban-yeongdoebnida
EN Rolled Omelet with Young Chicken Eggs & Soup Stock
KO 영계가 낳은 달걀로 만든 달걀말이
Транслитерација yeong-gyega nah-eun dalgyallo mandeun dalgyalmal-i
EN By the time Rio 2016 – her first Olympics – rolled around, she was already a superstar and the hottest of hot favourites for the title
KO 그녀의 첫 번째 올림픽인 리우 2016 올림픽이 열릴 무렵, 그녀는 이미 슈퍼스타였으며, 타이틀을 두고 경쟁할 가장 핫한 우승후보였습니다
Транслитерација geunyeoui cheos beonjjae ollimpig-in liu 2016 ollimpig-i yeollil mulyeob, geunyeoneun imi syupeoseutayeoss-eumyeo, taiteul-eul dugo gyeongjaenghal gajang hashan useunghuboyeossseubnida
EN Tens of thousands of these components need to culminate in the right place at the right time for an automobile to be rolled out just-in-time
KO 이러한 수만 개의 부품이 적시에 적절한 장소에 도착해야 완성차가 적시에 출고될 수 있습니다
Транслитерација ileohan suman gaeui bupum-i jeogsie jeogjeolhan jangso-e dochaghaeya wanseongchaga jeogsie chulgodoel su issseubnida
EN Hand-rolled pocket squares can be made from coordinating silk or matched to the shirt cotton, and both pieces can, of course, be monogrammed.
KO 핸드 롤 포켓 스퀘어는 어울리는 실크 또는 매칭 셔츠 코튼으로 제작 가능하며 둘 다 모노그램을 추가할 수 있습니다.
Транслитерација haendeu lol pokes seukweeoneun eoullineun silkeu ttoneun maeching syeocheu koteun-eulo jejag ganeunghamyeo dul da monogeulaem-eul chugahal su issseubnida.
EN Those flags and configurations can be validated syntactically or semantically in the pre-deployment phase, and can be monitored and automatically rolled back if an Amazon CloudWatch alarm that you have configured is triggered
KO 이러한 플래그 및 구성은 사전 배포 단계에서 구문적 또는 의미론적으로 검증할 수 있으며, 모니터링을 수행하고, 구성된 Amazon CloudWatch 경보가 트리거된 경우 자동으로 롤백할 수 있습니다
Транслитерација ileohan peullaegeu mich guseong-eun sajeon baepo dangyeeseo gumunjeog ttoneun uimilonjeog-eulo geomjeunghal su iss-eumyeo, moniteoling-eul suhaenghago, guseongdoen Amazon CloudWatch gyeongboga teuligeodoen gyeong-u jadong-eulo lolbaeghal su issseubnida
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
KO 코그넥스 솔루션은 전극 시트가 절연체로 분리되고 리튬 이온 셀 제작을 위해 롤, 변형, 적층 공적을 거치기 전에 사양을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
Транслитерација kogeunegseu sollusyeon-eun jeongeug siteuga jeol-yeonchelo bunlidoego lityum ion sel jejag-eul wihae lol, byeonhyeong, jeogcheung gongjeog-eul geochigi jeon-e sayang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다
Транслитерација lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda
EN Hypodermic needles, or cannulas, are made from metal rolled into tubes that are extruded through dies to thin and harden them
KO 피하 주사 바늘 또는 캐뉼라는 금속을 말아 튜브로 만들고 다이를 통해 압출해 얇고 견고하게 제작됩니다
Транслитерација piha jusa baneul ttoneun kaenyullaneun geumsog-eul mal-a tyubeulo mandeulgo daileul tonghae abchulhae yalbgo gyeongohage jejagdoebnida
EN We rolled out to five languages in I believe 2009
KO 저는 2009 년에 5 개 국어로 진행되었습니다
Транслитерација jeoneun 2009 nyeon-e 5 gae gug-eolo jinhaengdoeeossseubnida
EN As for packages that are rolled up, the minimum length should be 11 cm
KO 말려 진 패키지의 경우 최소 길이는 11cm입니다
Транслитерација mallyeo jin paekijiui gyeong-u choeso gil-ineun 11cmibnida
EN Keep in mind that this is only for rolled up packages.
KO 이것은 롤업 된 패키지에만 해당됩니다.
Транслитерација igeos-eun lol-eob doen paekijieman haedangdoebnida.
EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.
KO 롤업 된 패키지의 경우, 긴면은 90cm를 넘지 않아야합니다. 또한 패키지의 지름을 두 배로 늘리고 그 결과에 길이를 추가하고 104cm 이하인지 확인해야합니다.
Транслитерација lol-eob doen paekijiui gyeong-u, ginmyeon-eun 90cmleul neomji anh-ayahabnida. ttohan paekijiui jileum-eul du baelo neulligo geu gyeolgwa-e gil-ileul chugahago 104cm ihainji hwag-inhaeyahabnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Транслитерација baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Транслитерација geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
Транслитерација yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Транслитерација geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
Транслитерација hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Транслитерација gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
Транслитерација balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
Транслитерација geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
Транслитерација baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
Транслитерација geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
Транслитерација jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally
KO 분수령이 되는 2018년 유럽의 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 발효 이전에도 Cloudflare는 세계적으로 개인 정보 보호를 향상하는 방안에 집중적인 노력을 기울였습니다
Транслитерација bunsulyeong-i doeneun 2018nyeon yuleob-ui ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)ui balhyo ijeon-edo Cloudflareneun segyejeog-eulo gaein jeongbo boholeul hyangsanghaneun bang-an-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-yeossseubnida
| Англиски | Корејски |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
Транслитерација "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
KO "키워드와 백링크 갭을 경쟁자와 비교할 수 있게 해 주는 기능을 즐겨 사용합니다. 순위권에 들지 못하고 있는 키워드가 무엇인지 파악하는 데 아주 유용해요."
Транслитерација "kiwodeuwa baeglingkeu gaeb-eul gyeongjaengjawa bigyohal su issge hae juneun gineung-eul jeulgyeo sayonghabnida. sun-wigwon-e deulji moshago issneun kiwodeuga mueos-inji paaghaneun de aju yuyonghaeyo."
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라이언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."
Транслитерација “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
KO 다른 학문 분야에서는 이러한 표준을 선뜻 사용하기 어렵지만 매우 유용할 수 있다는 점에는 많은 이들이 동의합니다.
Транслитерација daleun hagmun bun-ya-eseoneun ileohan pyojun-eul seontteus sayonghagi eolyeobjiman maeu yuyonghal su issdaneun jeom-eneun manh-eun ideul-i dong-uihabnida.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
rolled rolled steel rolled into tubes ambassador all rolled rolled around automatically rolled back rolled up rubbery rolled pasteboard filters home rolled capuns could result could worry could company could could lead could affect she could could create could go could put could improve project could everyone could could enter could spot could send could end solutions could design could could meet much could safety could could spend could damage could thus could start message could could technology could say could achieve customer experience could could influence provider could could track could ask could put together photographs could could cause could replace case could could reduce
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски