EN 2 metrics (Revenue, Number of Orders) x 110 products x 50 regions x 5 user age groups = 55,000 metrics. Based on the tiered pricing calculation described below, 55,000 metrics per month is billed at $9,750 per month.
EN 2 metrics (Revenue, Number of Orders) x 110 products x 50 regions x 5 user age groups = 55,000 metrics. Based on the tiered pricing calculation described below, 55,000 metrics per month is billed at $9,750 per month.
KO 2개 지표(매출, 주문 수) x 110개 제품 x 50개 지역 x 5개 사용자 연령 그룹= 55,000개 지표 아래에 설명된 계층형 요금 계산에 따라 월 55,000개 지표에 대한 요금은 9,750 USD/월로 청구됩니다.
Транслитерација 2gae jipyo(maechul, jumun su) x 110gae jepum x 50gae jiyeog x 5gae sayongja yeonlyeong geulub= 55,000gae jipyo alaee seolmyeongdoen gyecheunghyeong yogeum gyesan-e ttala wol 55,000gae jipyoe daehan yogeum-eun 9,750 USD/wollo cheong-gudoebnida.
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
KO 많은 고객이 일반적인 시스템 측정지표, 애플리케이션 측정지표(표준 및 사용자 지정), 사용자 지정 비즈니스 측정지표까지 조합하여 보내줍니다
Транслитерација manh-eun gogaeg-i ilbanjeog-in siseutem cheugjeongjipyo, aepeullikeisyeon cheugjeongjipyo(pyojun mich sayongja jijeong), sayongja jijeong bijeuniseu cheugjeongjipyokkaji johabhayeo bonaejubnida
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.
Транслитерација pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.
EN In addition to standard COVID-19 data points (new and cumulative case and death counts), we’ve added metrics showing new cases and death counts per week per 100,000 people.
KO 표준 코로나19 데이터 요소(신규 및 누적 확진자 수와 사망자 수) 외에도, 인구 10만 명당 매주 신규 확진자 수와 사망자 수를 보여주는 메트릭을 추가했습니다.
Транслитерација pyojun kolona19 deiteo yoso(singyu mich nujeog hwagjinja suwa samangja su) oeedo, ingu 10man myeongdang maeju singyu hwagjinja suwa samangja suleul boyeojuneun meteulig-eul chugahaessseubnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 skybox입니다.
Транслитерација bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige skyboxibnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 스카이박스입니다.
Транслитерација bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige seukaibagseu-ibnida.
EN Imagine you're standing in a room and on each wall is a full size poster of some view, add in a poster to cover the ceiling showing the sky and one for the floor showing the ground and that's a skybox.
KO 방에 일어나 있고 각각의 벽에 포스터가 있다고 상상해보면, 하늘을 보여주는 포스터로 천장을 덮을 수 있고, 땅을 보여주는 포스터를 바닥에 추가할 수 있는데, 이게 스카이박스입니다.
Транслитерација bang-e il-eona issgo gaggag-ui byeog-e poseuteoga issdago sangsanghaebomyeon, haneul-eul boyeojuneun poseuteolo cheonjang-eul deop-eul su issgo, ttang-eul boyeojuneun poseuteoleul badag-e chugahal su issneunde, ige seukaibagseu-ibnida.
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
KO "Browser Insights는 요청 수준 지표(예: TTFB)는 물론 페이지 수준 지표(예: 페이지 로드 시간)를 제공합니다
Транслитерација "Browser Insightsneun yocheong sujun jipyo(ye: TTFB)neun mullon peiji sujun jipyo(ye: peiji lodeu sigan)leul jegonghabnida
EN DPM’s MySQL monitoring tools collect exposed MySQL database performance metrics and organize them into preconfigured dashboards designed to get you monitoring the most important metrics right out of the box
KO DPM의 MySQL 모니터링 도구는 노출된 MySQL 데이터베이스 성능 메트릭을 수집하여 가장 중요한 메트릭을 즉시 모니터링할 수 있도록 설계된, 사전 구성된 대시보드로 구성합니다
Транслитерација DPMui MySQL moniteoling doguneun nochuldoen MySQL deiteobeiseu seongneung meteulig-eul sujibhayeo gajang jung-yohan meteulig-eul jeugsi moniteolinghal su issdolog seolgyedoen, sajeon guseongdoen daesibodeulo guseonghabnida
Англиски | Корејски |
---|---|
mysql | mysql |
EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed
KO 이를 통해 애플리케이션, 데이터베이스 및 인프라에 대한 수천 개의 고유한 메트릭을 추적하고, 이러한 메트릭을 구성 및 필터링하여 검사 및 분석할 수 있습니다
Транслитерација ileul tonghae aepeullikeisyeon, deiteobeiseu mich inpeula-e daehan sucheon gaeui goyuhan meteulig-eul chujeoghago, ileohan meteulig-eul guseong mich pilteolinghayeo geomsa mich bunseoghal su issseubnida
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
KO VMAN을 사용하여 시스템 및 기타 소스의 다양한 메트릭을 PerfStack™과 믹스 앤 매치시켜, 가상화 모니터링 경험을 생성하고 필요한 메트릭의 우선순위를 정하십시오
Транслитерација VMANeul sayonghayeo siseutem mich gita soseuui dayanghan meteulig-eul PerfStack™gwa migseu aen maechisikyeo, gasanghwa moniteoling gyeongheom-eul saengseonghago pil-yohan meteulig-ui useonsun-wileul jeonghasibsio
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.
Транслитерација pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
KO 자세한 내용은 CloudWatch 지표 문제 해결 섹션을 참조하십시오. Lambda의 내장된 지표를 사용하는 경우, AWS Lambda 표준 요금이 부과됩니다.
Транслитерација jasehan naeyong-eun CloudWatch jipyo munje haegyeol segsyeon-eul chamjohasibsio. Lambdaui naejangdoen jipyoleul sayonghaneun gyeong-u, AWS Lambda pyojun yogeum-i bugwadoebnida.
Англиски | Корејски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
KO 익숙하고 유연한 Prometheus 쿼리 언어(PromQL)를 사용하여 지표를 필터링하고 집계하며 알리고, 대량의 지표 레이블에 대한 성능 가시성을 신속하게 확보할 수 있습니다
Транслитерација igsughago yuyeonhan Prometheus kwoli eon-eo(PromQL)leul sayonghayeo jipyoleul pilteolinghago jibgyehamyeo alligo, daelyang-ui jipyo leibeul-e daehan seongneung gasiseong-eul sinsoghage hwagbohal su issseubnida
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics
KO 운영 및 비즈니스 수준 보고 메트릭으로 분할된 표준 및 SCOR 기반 메트릭에 대한 빠른 액세스를 제공합니다
Транслитерација un-yeong mich bijeuniseu sujun bogo meteulig-eulo bunhaldoen pyojun mich SCOR giban meteulig-e daehan ppaleun aegseseuleul jegonghabnida
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
KO 단일 플랫폼에서 비즈니스 메트릭 및 KPI, 구매 및 판매 측 운영 메트릭 및 성능에 대한 통찰력을 제공합니다
Транслитерација dan-il peullaespom-eseo bijeuniseu meteulig mich KPI, gumae mich panmae cheug un-yeong meteulig mich seongneung-e daehan tongchallyeog-eul jegonghabnida
EN Visit Troubleshooting CloudWatch metrics to learn more. Standard charges for AWS Lambda apply to use Lambda’s built-in metrics.
KO 자세한 내용은 CloudWatch 지표 문제 해결 섹션을 참조하십시오. Lambda의 내장된 지표를 사용하는 경우, AWS Lambda 표준 요금이 부과됩니다.
Транслитерација jasehan naeyong-eun CloudWatch jipyo munje haegyeol segsyeon-eul chamjohasibsio. Lambdaui naejangdoen jipyoleul sayonghaneun gyeong-u, AWS Lambda pyojun yogeum-i bugwadoebnida.
Англиски | Корејски |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
KO 주어진 웹 사이트에서 보편적으로 측정할 수 있는 사용자 중심 메트릭을 확보하면 많은 가치를 누릴 수 있습니다. 이러한 메트릭을 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
Транслитерација jueojin web saiteueseo bopyeonjeog-eulo cheugjeonghal su issneun sayongja jungsim meteulig-eul hwagbohamyeon manh-eun gachileul nulil su issseubnida. ileohan meteulig-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
KO 범용 메트릭이 좋은 기준을 제공하기는 하지만, 많은 경우에 특정 사이트에 대한 전반적인 경험을 파악하려면 이러한 메트릭 이외에 더 많은 메트릭을 측정할 필요가 있습니다.
Транслитерација beom-yong meteulig-i joh-eun gijun-eul jegonghagineun hajiman, manh-eun gyeong-ue teugjeong saiteue daehan jeonbanjeog-in gyeongheom-eul paaghalyeomyeon ileohan meteulig ioee deo manh-eun meteulig-eul cheugjeonghal pil-yoga issseubnida.
EN It provides comprehensive infrastructure metrics at up to 1 second resolution, with extra capacity for application and custom metrics
KO 애플리케이션 및 맞춤형 측정지표를 위한 추가 용량과 함께 최대 1초 단위로 포괄적인 인프라 측정지표를 제공합니다
Транслитерација aepeullikeisyeon mich majchumhyeong cheugjeongjipyoleul wihan chuga yonglyang-gwa hamkke choedae 1cho dan-wilo pogwaljeog-in inpeula cheugjeongjipyoleul jegonghabnida
EN Standard metrics and custom metrics are the same price
KO 표준 측정지표와 사용자 지정 측정지표의 가격은 동일합니다
Транслитерација pyojun cheugjeongjipyowa sayongja jijeong cheugjeongjipyoui gagyeog-eun dong-ilhabnida
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
KO 리소스 사용량, 인시던트 후 분석, 대기 중 담당자 및 DevOps와 같은 주요 지표를 통해 성공의 영역과 개선할 기회에 대한 인사이트를 얻을 수 있습니다.
Транслитерација lisoseu sayonglyang, insideonteu hu bunseog, daegi jung damdangja mich DevOpswa gat-eun juyo jipyoleul tonghae seong-gong-ui yeong-yeoggwa gaeseonhal gihoee daehan insaiteuleul eod-eul su issseubnida.
EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
KO 예를 들어, 채널이 최신 동영상을 기준으로 정렬되는 경우 다시 추가된 시간이 아닌 처음에 추가된 시간을 기준으로 동영상이 배치됩니다.
Транслитерација yeleul deul-eo, chaeneol-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoeneun gyeong-u dasi chugadoen sigan-i anin cheoeum-e chugadoen sigan-eul gijun-eulo dong-yeongsang-i baechidoebnida.
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Транслитерација SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
Англиски | Корејски |
---|---|
ssh | ssh |
EN For example, if your group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
KO 예를 들어 그룹이 최신 동영상을 기준으로 정렬된 경우 동영상의 위치는 다시 추가된 시간이 아니라 최초로 추가된 시간을 기준으로 배치됩니다.
Транслитерација yeleul deul-eo geulub-i choesin dong-yeongsang-eul gijun-eulo jeonglyeoldoen gyeong-u dong-yeongsang-ui wichineun dasi chugadoen sigan-i anila choecholo chugadoen sigan-eul gijun-eulo baechidoebnida.
EN Add SSH Keys: If you have any SSH keys when creating this server, you can choose them from this dropdown. Note that they will populate by default, and if you do not want them added, you can click the x on the chip to stop them from being added.
KO SSH 키를 추가하십시오:이 서버를 만들 때 SSH 키가있는 경우이 드롭 다운에서 선택할 수 있습니다.기본적으로 채우므로 추가하지 않으려면 칩에서 X를 클릭하여 추가되지 않도록하십시오.
Транслитерација SSH kileul chugahasibsio:i seobeoleul mandeul ttae SSH kigaissneun gyeong-u-i deulob daun-eseo seontaeghal su issseubnida.gibonjeog-eulo chaeumeulo chugahaji anh-eulyeomyeon chib-eseo Xleul keullighayeo chugadoeji anhdologhasibsio.
Англиски | Корејски |
---|---|
ssh | ssh |
EN Prove your concept by showing clients interactive prototypes of your vision
KO 고객에게 자신의 비전의 대화형 프로토타입을 보여줌으로써 개념을 입증
Транслитерација gogaeg-ege jasin-ui bijeon-ui daehwahyeong peulototaib-eul boyeojum-eulosseo gaenyeom-eul ibjeung
EN Establish trust and reassure your clients by showing them interactive prototypes
KO 대화형 프로토타입을 보여줌으로써 신뢰를 구축하고 고객을 안심
Транслитерација daehwahyeong peulototaib-eul boyeojum-eulosseo sinloeleul guchughago gogaeg-eul ansim
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
KO 뉴질랜드의 날씨는 예측이 매우 어렵고 변동이 심할 수 있습니다. 야외로 나갈 때에는 출발 전에 날씨를 확인하고 적절한 옷과 장비를 챙겨서 대비해야 합니다.
Транслитерација nyujillaendeuui nalssineun yecheug-i maeu eolyeobgo byeondong-i simhal su issseubnida. yaoelo nagal ttaeeneun chulbal jeon-e nalssileul hwag-inhago jeogjeolhan osgwa jangbileul chaeng-gyeoseo daebihaeya habnida.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
KO iPhone의 추적 된 위치 기록을 보는 방법을 보여주는 간단한 안내서.
Транслитерација iPhone-ui chujeog doen wichi gilog-eul boneun bangbeob-eul boyeojuneun gandanhan annaeseo.
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
KO 여기에, 총 2,678 개의 언어가 어디서 기원하는지, 어디서 쓰이는지 그리고 사용하는 인구 수와 함께 나와 있습니다
Транслитерација yeogie, chong 2,678 gaeui eon-eoga eodiseo giwonhaneunji, eodiseo sseu-ineunji geuligo sayonghaneun ingu suwa hamkke nawa issseubnida
EN Mumbai,India: November 06, 2018: Time lapse footage of skyscrapers in Mumbai on Diwali showing skyline of Mumbai.
KO 인도 뭄바이:2018년 11월:뭄바이의 디왈리 스카이라인에서 고층 건물들이 촬영됐다.
Транслитерација indo mumbai:2018nyeon 11wol:mumbaiui diwalli seukailain-eseo gocheung geonmuldeul-i chwal-yeongdwaessda.
EN Countdown Leader, Picture Start. 4K Overscan of 16mm Film Showing Frame Lines. Black & White Countdown from 8 to 2. Vintage Countdown Clock
KO 카운트다운 리더, 사진 시작 4K 프레임 라인을 보여주는 16mm 필름의 오버스캔. 블랙 앤 화이트 카운트다운은 8시에서 2시 사이입니다. 빈티지 카운트다운 시계
Транслитерација kaunteudaun lideo, sajin sijag 4K peuleim lain-eul boyeojuneun 16mm pilleum-ui obeoseukaen. beullaeg aen hwaiteu kaunteudaun-eun 8sieseo 2si saiibnida. bintiji kaunteudaun sigye
EN Close up portrait happy sincere middle aged elderly retired family couple making heart gesture with fingers, showing love or demonstrating sincere feelings together indoors, looking at camera.
KO 시간 경과: 판지 상자 안에 있는 물품들과 함께 선반이 가득 찬 소매 창고, 근로자 스캔 및 분류 패키지, 팔렛 트럭과 지게차 리트로 재고 이동. 제품 배포 물류 센터
Транслитерација sigan gyeong-gwa: panji sangja an-e issneun mulpumdeulgwa hamkke seonban-i gadeug chan somae chang-go, geunloja seukaen mich bunlyu paekiji, palles teuleoggwa jigecha liteulo jaego idong. jepum baepo mullyu senteo
EN Affectionate happy old adult woman grandmother and cute adorable small kid granddaughter make heart shape hand gesture. Look at camera bonding laughing showing family love concept, closeup portrait
KO 안전장갑과 보호마스크를 착용한 의료진이 의료원의 남성 환자에게 백신주사를 투여하고 있다. 의사는 피하 주사바늘과 주사기를 치료로 약물 주사를 놓기 위해 사용한다.
Транслитерација anjeonjang-gabgwa bohomaseukeuleul chag-yonghan uilyojin-i uilyowon-ui namseong hwanja-ege baegsinjusaleul tuyeohago issda. uisaneun piha jusabaneulgwa jusagileul chilyolo yagmul jusaleul nohgi wihae sayonghanda.
EN Smiling young woman volunteer showing hands sign heart shape looking at camera. Healthy heart health life insurance, love and charity, voluntary social work, organ donation concept, close up portrait.
KO 웃고 있는 젊은 여성 자원 봉사자들이 카메라를 보며 심장 모양을 나타냈다.건강한 심장병 건강 보험, 사랑과 자선, 자발적인 사회봉사, 장기 기증 개념, 클로즈업.
Транслитерација usgo issneun jeolm-eun yeoseong jawon bongsajadeul-i kamelaleul bomyeo simjang moyang-eul natanaessda.geonganghan simjangbyeong geongang boheom, salang-gwa jaseon, jabaljeog-in sahoebongsa, jang-gi gijeung gaenyeom, keullojeueob.
EN Aerial: Wide and Closeup variety of shots showing harvesting machine cutting down ripe sugarcane crop ready to be transported and refined. Sustainable Biofuel and Organic food concept.
KO 세월이 경과하는 식물들, 온실농업의 새싹이 자라는 신생아 카레샐러드 공장
Транслитерација sewol-i gyeong-gwahaneun sigmuldeul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun sinsaeng-a kalesaelleodeu gongjang
EN We present condensed hourly invoices for quick review showing the usage and cost for the previous month of hourly services used
KO 송장이 생성되는 방법 시간별 서비스로 생성 된 송장은 결제 프로필을 사용할 수있는 경우 즉시 지불 및 청구됩니다
Транслитерација songjang-i saengseongdoeneun bangbeob siganbyeol seobiseulo saengseong doen songjang-eun gyeolje peulopil-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jeugsi jibul mich cheong-gudoebnida
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
KO 소비주의의 영향을 보여주는 재미있는 만화.
Транслитерација sobijuuiui yeonghyang-eul boyeojuneun jaemiissneun manhwa.
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.
KO 개인 정보 보호를 위해 어떠한 데이터도 표시하지 않고 있습니다. 그 이유는 해당 그룹 내 사례 또는 검사 건수가 너무 적기 때문입니다.
Транслитерација gaein jeongbo boholeul wihae eotteohan deiteodo pyosihaji anhgo issseubnida. geu iyuneun haedang geulub nae salye ttoneun geomsa geonsuga neomu jeoggi ttaemun-ibnida.
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are less than 20,000 people in this group.
KO 개인 정보 보호를 위해 어떠한 데이터도 표시하지 않고 있습니다. 그 이유는 해당 그룹 내 인원수가 20,000명 미만이기 때문입니다.
Транслитерација gaein jeongbo boholeul wihae eotteohan deiteodo pyosihaji anhgo issseubnida. geu iyuneun haedang geulub nae in-wonsuga 20,000myeong miman-igi ttaemun-ibnida.
EN Mobile purchase not showing up on your account
KO iOS에서 이미지 배경을 흰색에서 투명으로 변경하기
Транслитерација iOSeseo imiji baegyeong-eul huinsaeg-eseo tumyeong-eulo byeongyeonghagi
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.
KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Hubspot 목록의 한도는 250개로 제한됩니다. 특정 Hubspot 목록이 통합에 표시되지 않는 경우, 이전에 Hubspot에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.
Транслитерација ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Hubspot moglog-ui handoneun 250gaelo jehandoebnida. teugjeong Hubspot moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Hubspot-eseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.
EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
KO ⚠️참고: 통합에 표시되는 Mailchimp 목록의 한도는 1,000개로 제한됩니다. 특정 Mailchimp 목록이 통합에 표시되지 않는 경우, 이전에 Mailchimp에서 만든 목록을 삭제해야 합니다.
Транслитерација ⚠️chamgo: tonghab-e pyosidoeneun Mailchimp moglog-ui handoneun 1,000gaelo jehandoebnida. teugjeong Mailchimp moglog-i tonghab-e pyosidoeji anhneun gyeong-u, ijeon-e Mailchimpeseo mandeun moglog-eul sagjehaeya habnida.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
KO 앞으로 몇 년 동안 Fair는 에코시스템을 확장하고, 더 많은 사람들(딜러, 고객 및 그 사이에 있는 모든 사람들)에게 보다 타당한 자동차 프로세스의 힘을 보여줄 것입니다.
Транслитерација ap-eulo myeoch nyeon dong-an Fairneun ekosiseutem-eul hwagjanghago, deo manh-eun salamdeul(dilleo, gogaeg mich geu saie issneun modeun salamdeul)ege boda tadanghan jadongcha peuloseseuui him-eul boyeojul geos-ibnida.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
KO 그러나 그 당시 보스턴은 해당 지역의 사례 데이터를 보여주는 공개 대시보드를 만들었고, 사람들은 두려워하던 급증 현상이 데이터에서 실제로 구체화하지 않은 것을 볼 수 있었습니다.
Транслитерација geuleona geu dangsi boseuteon-eun haedang jiyeog-ui salye deiteoleul boyeojuneun gong-gae daesibodeuleul mandeul-eossgo, salamdeul-eun dulyeowohadeon geubjeung hyeonsang-i deiteoeseo siljelo guchehwahaji anh-eun geos-eul bol su iss-eossseubnida.
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
KO Washington Post는 대화형 지구 모형을 만들었는데, 그 데이터는 Tableau에도 시각화되어서 다가올 60년 동안 있을 일식의 경로를 따라 일식 경로를 표시합니다
Транслитерација Washington Postneun daehwahyeong jigu mohyeong-eul mandeul-eossneunde, geu deiteoneun Tableauedo sigaghwadoeeoseo dagaol 60nyeon dong-an iss-eul ilsig-ui gyeongloleul ttala ilsig gyeongloleul pyosihabnida
EN Vintage in general is trending, and vintage cameras are getting more and more popular. They can be found in every flea market and especially young people are showing a great interest.
KO 빈티지가 전반적으로 유행하고 있고, 빈티지 카메라 역시 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 중고 시장에서도 쉽게 찾을 수 있고, 특히 젊은이들이 큰 관심을 보이고 있습니다.
Транслитерација bintijiga jeonbanjeog-eulo yuhaenghago issgo, bintiji kamela yeogsi jeomjeom deo ingileul eodgo issseubnida. jung-go sijang-eseodo swibge chaj-eul su issgo, teughi jeolm-eun-ideul-i keun gwansim-eul boigo issseubnida.
EN From here, you will see all the manageable Load Balancers you have created displayed in a table showing this information:
KO 여기 에서이 정보를 보여주는 테이블에 표시된 모든 관리 가능한로드 밸런서가 표시됩니다.
Транслитерација yeogi eseoi jeongboleul boyeojuneun teibeul-e pyosidoen modeun gwanli ganeunghanlodeu baelleonseoga pyosidoebnida.
EN By adding the following lines of code to your .htaccess file, you can prevent hotlinking by not allowing the hotlink and showing an error
KO .htaccess 파일에 다음 코드 줄을 추가하여 핫 링크를 허용하지 않고 오류를 보여주지 않음을 방지 할 수 있습니다
Транслитерација .htaccess pail-e da-eum kodeu jul-eul chugahayeo has lingkeuleul heoyonghaji anhgo olyuleul boyeojuji anh-eum-eul bangji hal su issseubnida
Се прикажуваат 50 од 50 преводи