EN Exclusive Luxury Hotel Experiences | The Luxury Collection
EN Exclusive Luxury Hotel Experiences | The Luxury Collection
JA 究極のラグジュアリーホテル体験 | ラグジュアリーコレクション
Транслитерација jiū jínoragujuarīhoteru tǐ yàn | ragujuarīkorekushon
EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.
JA 全212室の豪華なゲストルームは、現代の快適なアメニティとホテルの比類なき伝統が融合した空間となっております。
Транслитерација quán212shìno háo huánagesutorūmuha、 xiàn dàino kuài shìnaamenititohoteruno bǐ lèinaki yún tǒngga róng héshita kōng jiāntonatteorimasu。
EN Housed in an impressive period building, the Grand Hotel Palace is a 5-star luxury boutique hotel situated in the prestigious Via Veneto.
JA 印象的な時代がかった建物の中にあるグランド ホテル パレスは、誉れ高いヴィア ヴェネトに佇む5つ星の高級ブティックホテルです。
Транслитерација yìn xiàng dena shí dàigakatta jiàn wùno zhōngniarugurando hoteru paresuha、 yùre gāoivu~ia vu~enetoni zhùmu5tsu xīngno gāo jíbutikkuhoterudesu。
EN Hotel The Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa
JA HOTEL THE MITSUI KYOTO ラグジュアリーコレクションホテル&スパ
Транслитерација HOTEL THE MITSUI KYOTO ragujuarīkorekushonhoteru&supa
EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Транслитерација go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Транслитерација go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。
Транслитерација gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。
Транслитерација paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。
EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスとコラボレーションを開始
Транслитерација gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasutokoraborēshonwo kāi shǐ
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN Discover Luxury Hotels & Resorts | The Luxury Collection
JA ラグジュアリーなホテル&リゾート | ラグジュアリーコレクション
Транслитерација ragujuarīnahoteru&rizōto | ragujuarīkorekushon
EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。
Транслитерација gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。
Транслитерација paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
Транслитерација ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN Learn About Our Luxury Hotels & Resorts | The Luxury Collection
JA ラグジュアリーホテル&リゾートのご紹介 | ラグジュアリーコレクション
Транслитерација ragujuarīhoteru&rizōtonogo shào jiè | ragujuarīkorekushon
EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view
JA 高級ホテルスパでエキゾチックな食べ物を楽しむプールですしを食べる女性。 女の子たちは一緒に寿司を食べる。 トップビュー
Транслитерација gāo jíhoterusupadeekizochikkuna shíbe wùwo lèshimupūrudesushiwo shíberu nǚ xìng。 nǚno zitachiha yī xùni shòu sīwo shíberu. toppubyū
EN fun friends jumping in swimming pool at luxury hotel resort celebrating summer vacation enjoying sunny day on travel holiday 4k
JA 楽しい友達が高級ホテルのリゾート地でスイミングプールに飛び込み、夏休みを楽しみ、旅行ホリデー4Kで晴れた日を楽しむ
Транслитерација lèshii yǒu dága gāo jíhoterunorizōto dedesuimingupūruni fēibi yūmi、 xià xiūmiwo lèshimi、 lǚ xínghoridē4Kde qíngreta rìwo lèshimu
EN Hotel Capacity Chart | Luxury Weddings in London | The Savoy
JA ホテル イベント会場 | ロンドンでの贅沢なウエディング | The Savoy
Транслитерација hoteru ibento huì chǎng | rondondeno zhuì zénauedingu | The Savoy
EN Our residential-style, all-suite luxury boutique hotel allows you to experience one of the city's most precious jewels in a new and intimate way.
JA レジデンシャルスタイルで居心地の良い、全室スイートの贅沢なブティックホテル。市内有数の人気ホテルの快適なお部屋にぜひご宿泊ください。
Транслитерација rejidensharusutairude jū xīn deno liángi、 quán shìsuītono zhuì zénabutikkuhoteru. shì nèi yǒu shùno rén qìhoteruno kuài shìnao bù wūnizehigo sù pōkudasai。
EN Fairmont Amman is a five-star luxury hotel with a prestigious address in the 5th circle of Amman.
JA 5つ星のラグジュアリーホテル、Fairmont Ammanは、アンマンの有名なフィフス サークルにございます。
Транслитерација 5tsu xīngnoragujuarīhoteru,Fairmont Ammanha,anmanno yǒu míngnafifusu sākurunigozaimasu。
EN Historic Vancouver Luxury Hotel - The Castle in the City.
JA バンクーバーの歴史あるこのラグジュアリーホテルは、「都市の城」として知られています。
Транслитерација bankūbāno lì shǐarukonoragujuarīhoteruha、「dōu shìno chéng」toshite zhīrareteimasu。
EN Fairmont Hotel Macdonald continues to deliver timeless luxury in the heart of downtown Edmonton.
JA Fairmont Hotel Macdonaldにご滞在になり、エドモントンのダウンタウンの中心で永遠のラグジュアリーをご堪能ください。
Транслитерација Fairmont Hotel Macdonaldnigo zhì zàininari,edomontonnodauntaunno zhōng xīnde yǒng yuǎnnoragujuarīwogo kān néngkudasai。
EN The only luxury hotel and spa located at Vancouver International Airport.
JA バンクーバー国際空港にある唯一のラグジュアリーホテル&スパです。
Транслитерација bankūbā guó jì kōng gǎngniaru wéi yīnoragujuarīhoteru&supadesu。
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Транслитерација ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
EN Make the most of your Hawaii Island beach vacation at the luxury Fairmont Orchid resort and spa with a selection of our most popular hotel packages and special offers.
JA ラグジュアリーなFairmont Orchidのリゾートとスパで、ハワイ島での充実したご滞在をお楽しみください。人気のホテルパッケージとスペシャルをご用意しました。
Транслитерација ragujuarīnaFairmont Orchidnorizōtotosupade,hawai dǎodeno chōng shíshitago zhì zàiwoo lèshimikudasai。rén qìnohoterupakkējitosupesharuwogo yòng yìshimashita。
EN Welcome to Fairmont Royal Pavilion, Barbados' only luxury hotel on the Platinum Coast on the beach
JA Fairmont Royal Pavilion(フェアモント ロイヤルパリビオン)へようこそ。当リゾートはプラチナ コーストのビーチにあるバルバドス唯一のラグジュアリーホテルです。
Транслитерација Fairmont Royal Pavilion(feamonto roiyaruparibion)heyoukoso。dāngrizōtohapurachina kōsutonobīchiniarubarubadosu wéi yīnoragujuarīhoterudesu。
EN Raffles & Fairmont Makati complex opens its doors. It is the first Luxury hotel to open in the central business district in 18 years.
JA Raffles Makati(ラッフルズ マカティ)とFairmont Makati(フェアモント マカティ)のコンプレックスがオープン。ビジネス中心街に18年ぶりにラグジュアリーホテルが誕生しました。
Транслитерација Raffles Makati(raffuruzu makati)toFairmont Makati(feamonto makati)nokonpurekkusugaōpun.bijinesu zhōng xīn jiēni18niánburiniragujuarīhoteruga dàn shēngshimashita。
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
JA Raffles Singapore(ラッフルズ シンガポール)は、トラベル ウィークリー アジアの「アジア太平洋地域のベスト ラグジュアリーホテル」にノミネートされました。
Транслитерација Raffles Singapore(raffuruzu shingapōru)ha,toraberu u~īkurī ajiano「ajia tài píng yáng de yùnobesuto ragujuarīhoteru」ninominētosaremashita。
EN Swissotel Resort Sochi Kamelia - Luxury Hotel In Sochi - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Resort, Sochi Kamelia(スイスホテル リゾート、ソチ カメリア) - ソチのラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Resort, Sochi Kamelia(suisuhoteru rizōto,sochi kameria) - sochinoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Beijing - Luxury Hotel In Beijing - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Beijing(スイスホテル北京) - 北京のラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Beijing(suisuhoteru běi jīng) - běi jīngnoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Best Luxury Hotel in Izmir - Swissotel Buyuk Efes Izmir
JA イズミルのベスト ラグジュアリーホテル - Swissotel Buyuk Efes Izmir(スイスホテル ブエユク エフェス イズミル)
Транслитерација izumirunobesuto ragujuarīhoteru - Swissotel Buyuk Efes Izmir(suisuhoteru bueyuku efesu izumiru)
EN Swissotel Sydney - Luxury Hotel In Sydney - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Sydney(スイスホテル シドニー) - シドニーのラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Sydney(suisuhoteru shidonī) - shidonīnoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Bali - Luxury Hotel In Bali - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Bali(スイスホテル バリ) - バリのラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Bali(suisuhoteru bari) - barinoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Grand Shanghai - Luxury Hotel In Shanghai - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Grand Shanghai(スイスホテル グランド上海) - 上海のラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Grand Shanghai(suisuhoteru gurando shàng hǎi) - shàng hǎinoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Nankai Osaka - Luxury Hotel In Osaka - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Nankai Osaka(スイスホテル南海 大阪) - 大阪のラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Nankai Osaka(suisuhoteru nán hǎi dà bǎn) - dà bǎnnoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Living Al Ghurair - Luxury Hotel In Dubai - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Living Al Ghurair(スイスホテル リビング アル グレイル) - ドバイのラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Living Al Ghurair(suisuhoteru ribingu aru gureiru) - dobainoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN Swissotel Phuket - Luxury Hotel In Phuket - Swissôtel Hotels And Resorts
JA Swissotel Phuket(スイスホテル プーケット) - プーケットのラグジュアリーホテル - スイスホテル ホテル&リゾート
Транслитерација Swissotel Phuket(suisuhoteru pūketto) - pūkettonoragujuarīhoteru - suisuhoteru hoteru&rizōto
EN 6 ways to stop time at Villa La Coste luxury hotel
JA オスピス・ド・ボーヌ(ボーヌの施療院)の秘密
Транслитерација osupisu・do・bōnu(bōnuno shī liáo yuàn)no mì mì
Се прикажуваат 50 од 50 преводи