Преведи "breach" на Јапонски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "breach" од Англиски на Јапонски

Превод на Англиски до Јапонски од breach

Англиски
Јапонски

EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.

JA 処理者は、GDPR12条の第4項に規定される「個人データの侵害」があった場合には、その旨をコントローラに通知するものとします。このような違反は、以下、「データ違反」と呼ばれます。

Транслитерација chǔ lǐ zhěha、GDPR12tiáono dì4xiàngni guī dìngsareru 「gè réndētano qīn hài」gaatta chǎng héniha、sono zhǐwokontorōrani tōng zhīsurumonotoshimasu。konoyouna wéi fǎnha、 yǐ xià,「dēta wéi fǎn」to hūbaremasu。

EN The Processor shall notify the Controller of any ‘personal data breach’ as meant in Article 4 under 12 GDPR.Such a breach is hereafter referred to as: a ‘Data Breach’.

JA 処理者は、GDPR12条の第4項に規定される「個人データの侵害」があった場合には、その旨をコントローラに通知するものとします。このような違反は、以下、「データ違反」と呼ばれます。

Транслитерација chǔ lǐ zhěha、GDPR12tiáono dì4xiàngni guī dìngsareru 「gè réndētano qīn hài」gaatta chǎng héniha、sono zhǐwokontorōrani tōng zhīsurumonotoshimasu。konoyouna wéi fǎnha、 yǐ xià,「dēta wéi fǎn」to hūbaremasu。

EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security

JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security

Транслитерација bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

JA 当社は、個人情報保護違反が疑われる場合には、お客様及び(法律上求められる場合は)適切な規制機関に通知する手続を導入しています。

Транслитерација dāng shèha、 gè rén qíng bào bǎo hù wéi fǎnga yíwareru chǎng héniha、o kè yàng jíbi (fǎ lǜ shàng qiúmerareru chǎng héha) shì qièna guī zhì jī guānni tōng zhīsuru shǒu xùwo dǎo rùshiteimasu。

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日(判明している場合)を含む、出来事の説明。

Транслитерација wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì (pàn míngshiteiru chǎng hé)wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

JA 違反行為によって生じた損害を軽減するために PowerDMARC が講じた措置を含む、違反行為に対する PowerDMARC の対応の説明。

Транслитерација wéi fǎn xíng wèiniyotte shēngjita sǔn hàiwo zhì jiǎnsurutameni PowerDMARC ga jiǎngjita cuò zhìwo hánmu、 wéi fǎn xíng wèini duìsuru PowerDMARC no duì yīngno shuō míng。

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

JA 10.3 当事者による違反がそのような当事者の管理を超えた要因による(強制的な)、当事者はそのような違反に対して責任を負いません。

Транслитерација 10.3 dāng shì zhěniyoru wéi fǎngasonoyouna dāng shì zhěno guǎn lǐwo chāoeta yào yīnniyoru (qiáng zhì dena)、 dāng shì zhěhasonoyouna wéi fǎnni duìshite zé rènwo fùimasen。

EN In addition to avoiding a costly breach notification process, you can prevent substantial reputational damage resulting from a publicised breach.

JA 組織はコストのかかる漏洩通知プロセスを回避することに加えて、データ漏洩の発生を公表することで生じる実質的な評判の低下を防ぐことができます。

Транслитерација zǔ zhīhakosutonokakaru lòu xiè tōng zhīpurosesuwo huí bìsurukotoni jiāete,dēta lòu xièno fā shēngwo gōng biǎosurukotode shēngjiru shí zhì dena píng pànno dī xiàwo fánggukotogadekimasu。

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日(判明している場合)を含む、出来事の説明。

Транслитерација wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì (pàn míngshiteiru chǎng hé)wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

JA 違反行為によって生じた損害を軽減するために PowerDMARC が講じた措置を含む、違反行為に対する PowerDMARC の対応の説明。

Транслитерација wéi fǎn xíng wèiniyotte shēngjita sǔn hàiwo zhì jiǎnsurutameni PowerDMARC ga jiǎngjita cuò zhìwo hánmu、 wéi fǎn xíng wèini duìsuru PowerDMARC no duì yīngno shuō míng。

EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security

JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security

Транслитерација bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

JA 当社は、個人情報保護違反が疑われる場合には、お客様及び(法律上求められる場合は)適切な規制機関に通知する手続を導入しています。

Транслитерација dāng shèha、 gè rén qíng bào bǎo hù wéi fǎnga yíwareru chǎng héniha、o kè yàng jíbi (fǎ lǜ shàng qiúmerareru chǎng héha) shì qièna guī zhì jī guānni tōng zhīsuru shǒu xùwo dǎo rùshiteimasu。

EN We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

JA 当社は、個人データの侵害が疑われる場合に対処するための手順を導入しており、法的に義務付けられている場合には、侵害があったことをお客様および該当する規制当局に通知します。

Транслитерација dāng shèha、 gè réndētano qīn hàiga yíwareru chǎng héni duì chǔsurutameno shǒu shùnwo dǎo rùshiteori、 fǎ deni yì wù fùkerareteiru chǎng héniha、 qīn hàigaattakotowoo kè yàngoyobi gāi dāngsuru guī zhì dāng júni tōng zhīshimasu。

EN Data Breach Prevention | Data Protection Services | Cloudflare

JA データ漏えい防止|データ保護サービス | Cloudflare

Транслитерација dēta lòuei fáng zhǐ|dēta bǎo hùsābisu | Cloudflare

EN Common Data Breach Types and Prevention

JA 一般的なデータ漏えいの種類と防止策

Транслитерација yī bān denadēta lòueino zhǒng lèito fáng zhǐ cè

EN God - Breach Birth | Releases, Reviews, Credits | Discogs

JA God - Breach Birth | リリース、レビュー、クレジット | Discogs

Транслитерација God - Breach Birth | rirīsu,rebyū,kurejitto | Discogs

EN Check if your personal information has been part of a data breach

JA 個人情報がデータ侵害の一部になっていないか確認してください

Транслитерација gè rén qíng bàogadēta qīn hàino yī bùninatteinaika què rènshitekudasai

EN Learn what is a data breach and identity theft

JA データ侵害と個人情報の漏えいについて学習できます

Транслитерација dēta qīn hàito gè rén qíng bàono lòueinitsuite xué xídekimasu

EN Significantly reduce the risk of a data breach by preventing unauthorized access to confidential data.

JA 機密データへの不正アクセスを防止することにより、情報漏洩のリスクを大幅に削減します。

Транслитерација jī mìdētaheno bù zhèngakusesuwo fáng zhǐsurukotoniyori、 qíng bào lòu xiènorisukuwo dà fúni xuē jiǎnshimasu。

EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.

JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。

Транслитерација Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

JA セキュリティ侵害で重大な影響を受ける場合があります。Lumenの計算機能を使えば、DDoS攻撃による企業の潜在的損失を算出することができます。

Транслитерација sekyuriti qīn hàide zhòng dàna yǐng xiǎngwo shòukeru chǎng hégaarimasu。Lumenno jì suàn jī néngwo shǐeba、DDoS gōng jīniyoru qǐ yèno qián zài de sǔn shīwo suàn chūsurukotogadekimasu。

Англиски Јапонски
ddos ddos

EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.

JA 24時間365日のデータ漏洩監視と、アカウントへのサインインをより簡単かつ安全にするパスワードの保管で、オンラインでの個人情報漏洩を防ぎます。

Транслитерација 24shí jiān365rìnodēta lòu xiè jiān shìto,akauntohenosain'inwoyori jiǎn dānkatsu ān quánnisurupasuwādono bǎo guǎnde,onraindeno gè rén qíng bào lòu xièwo fánggimasu。

EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.

JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。

Транслитерација hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

JA データ漏えいが発生してユーザの情報が流出した場合は、個人情報の種類ごとに独自の専門家によるアドバイスを提供します。

Транслитерација dēta lòueiga fā shēngshiteyūzano qíng bàoga liú chūshita chǎng héha、 gè rén qíng bàono zhǒng lèigotoni dú zìno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo tí gōngshimasu。

EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?

JA F‑Secure ID PROTECTIONは、データ漏えいで個人情報が流出したことをいち早く検知できます。仕組みを以下で説明します。

Транслитерација F‑Secure ID PROTECTIONha,dēta lòueide gè rén qíng bàoga liú chūshitakotowoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。shì zǔmiwo yǐ xiàde shuō míngshimasu。

Англиски Јапонски
id id

EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.

JA アラート通知: 人気のサービスにハッキング被害が報告され、ユーザのアカウントに危険性がある場合、アラートが通知されます。

Транслитерација arāto tōng zhī: rén qìnosābisunihakkingu bèi hàiga bào gàosare,yūzanoakauntoni wēi xiǎn xìnggaaru chǎng hé,arātoga tōng zhīsaremasu。

EN Data breach and data leak – what’s the difference?

JA データ侵害とデータ漏洩の違いとは?

Транслитерација dēta qīn hàitodēta lòu xièno wéiitoha?

JA データの侵害 Archives - F-Secure

Транслитерација dētano qīn hài Archives - F-Secure

EN Just because an intruder has gotten in doesn't mean they have to get out. Every second counts when you're stopping a breach. Reveal(x) helps security teams stop breaches 84% faster.

JA 侵入者が潜り込んできたからといって、逃げられると決まったわけではありません。侵害の阻止は1分1秒を争います。Reveal(x)は、セキュリティ・チームによる侵害阻止を84%高速化します。

Транслитерација qīn rù zhěga qiánri yūndekitakaratoitte、 táogerareruto juémattawakedehaarimasen。qīn hàino zǔ zhǐha1fēn1miǎowo zhēngimasu。Reveal(x)ha,sekyuriti・chīmuniyoru qīn hài zǔ zhǐwo84%gāo sù huàshimasu。

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

JA インシデント対応とは、サイバー攻撃、セキュリティ侵害、サーバーのダウンタイムなどの IT の脅威に対応する組織のプロセスです。一般的なプロセスを学びましょう。

Транслитерација inshidento duì yīngtoha,saibā gōng jī,sekyuriti qīn hài,sābānodauntaimunadono IT no xié wēini duì yīngsuru zǔ zhīnopurosesudesu。yī bān denapurosesuwo xuébimashou。

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

JA 特定の月に SLA 違反があった場合、その月の末日から 15 日以内に技術サポートチームにチケットを提出してサービスクレジットをリクエストしてください。

Транслитерација tè dìngno yuèni SLA wéi fǎngaatta chǎng hé、sono yuèno mò rìkara 15 rì yǐ nèini jì shùsapōtochīmunichikettowo tí chūshitesābisukurejittoworikuesutoshitekudasai。

JA 侵害の可能性と損害を軽減

Транслитерација qīn hàino kě néng xìngto sǔn hàiwo zhì jiǎn

EN You will be responsible for our losses and costs resulting from your breach of this provision.

JA お客様が本条項に違反したことによって生じた損失及び費用については、お客様が責任を負います。

Транслитерација o kè yàngga běn tiáo xiàngni wéi fǎnshitakotoniyotte shēngjita sǔn shī jíbi fèi yòngnitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùimasu。

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

JA データ侵害で個人情報が流出していませんか? | F-Secure

Транслитерација dēta qīn hàide gè rén qíng bàoga liú chūshiteimasenka? | F-Secure

EN A breach report with recommended actions will be delivered to your email address.

JA 推奨される措置が記載された侵害レポートがお客様のメールアドレスに配信されます。

Транслитерација tuī jiǎngsareru cuò zhìga jì zàisareta qīn hàirepōtogao kè yàngnomēruadoresuni pèi xìnsaremasu。

EN F‑Secure does not store your email address or breach information.

JA F-Secureでは、お客様のメールアドレスや違反情報を保存することはありません。

Транслитерација F-Securedeha、o kè yàngnomēruadoresuya wéi fǎn qíng bàowo bǎo cúnsurukotohaarimasen。

EN Real-time breach alerts including expert guidance on securing your personal information.

JA 個人情報の保護に関する専門家のガイダンスを含むリアルタイムの侵害アラート。

Транслитерација gè rén qíng bàono bǎo hùni guānsuru zhuān mén jiānogaidansuwo hánmuriarutaimuno qīn hàiarāto.

EN in the breached services found in the breach report

JA - 侵害レポートに記載されている侵害されたサービスで

Транслитерација - qīn hàirepōtoni jì zàisareteiru qīn hàisaretasābisude

EN for 24/7 identity monitoring and real-time data breach alerts

JA - 24時間365日のID監視とリアルタイムのデータ侵害アラートを提供

Транслитерација - 24shí jiān365rìnoID jiān shìtoriarutaimunodēta qīn hàiarātowo tí gōng

EN How can a data breach affect me?

JA データ侵害はどのように影響しますか?

Транслитерација dēta qīn hàihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?

EN Containing any confirmed Service Data Breach

JA 確認されたサービスデータの侵害を含む

Транслитерација què rènsaretasābisudētano qīn hàiwo hánmu

EN With F-Secure ID PROTECTION's Monitoring, you can receive alerts and guidance on how to respond to an incident when your personal information has been found as part of a data breach or data leak.

JA F-Secure ID PROTECTIONの監視機能を使用する、とデータ侵害またはデータ漏えいの一部として個人情報が見つかった場合、問題への対応方法に関する通知と情報を受け取れます。

Транслитерација F-Secure ID PROTECTIONno jiān shì jī néngwo shǐ yòngsuru、todēta qīn hàimatahadēta lòueino yī bùtoshite gè rén qíng bàoga jiàntsukatta chǎng hé、 wèn tíheno duì yīng fāng fǎni guānsuru tōng zhīto qíng bàowo shòuke qǔremasu。

Англиски Јапонски
id id

JA 24 時間年中無休のパスワード流出監視

Транслитерација 24 shí jiān nián zhōng wú xiūnopasuwādo liú chū jiān shì

EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.

JA 侵害を受けやすい暗いコーナーに光を当てます。

Транслитерација qīn hàiwo shòukeyasui ànikōnāni guāngwo dāngtemasu。

EN Stop threats before a breach and automate response workflows

JA 脅威の侵害を阻止して対応ワークフローを自動化

Транслитерација xié wēino qīn hàiwo zǔ zhǐshite duì yīngwākufurōwo zì dòng huà

EN Identify anomalous device activity with automated response workflows to stop threats before a breach happens.

JA 自動化されたレスポンス・ワークフローでデバイスの異常なアクティビティを特定し、侵害の発生前に脅威を阻止。

Транслитерација zì dòng huàsaretaresuponsu・wākufurōdedebaisuno yì chángnaakutibitiwo tè dìngshi、 qīn hàino fā shēng qiánni xié wēiwo zǔ zhǐ。

EN Stop Advanced Threats before the Breach

JA 高度な脅威の侵害を事前に阻止

Транслитерација gāo dùna xié wēino qīn hàiwo shì qiánni zǔ zhǐ

EN An intelligent meta data and packet retrieval system enables guided contextual or ad hoc unguided investigations to determine extent of a breach and necessary remediation.

JA インテリジェントメタデータとパケット取得システムが、ガイド付きコンテキスト調査またはアドホックのガイドなし調査で侵害の程度を見極め、必要な修復を行います。

Транслитерација interijentometadētatopaketto qǔ déshisutemuga,gaido fùkikontekisuto diào zhāmatahaadohokkunogaidonashi diào zhāde qīn hàino chéng dùwo jiàn jíme、 bì yàona xiū fùwo xíngimasu。

EN Survey: Our company experienced a cyberattack and data breach in past 12 months.

JA 統計データ: 過去 12 ヶ月の間に、弊社はサイバー攻撃とデータ漏洩を経験しました。

Транслитерација tǒng jìdēta: guò qù 12 ~ke yuèno jiānni、 bì shèhasaibā gōng jītodēta lòu xièwo jīng yànshimashita。

EN We use top-notch algorithms (like AES-256) that would take hackers billions of years to breach.

JA 最高クラスのアルゴリズム(AES-256 など)を使用しているので、ハッカーに侵入される心配はありません。

Транслитерација zuì gāokurasunoarugorizumu(AES-256 nado)wo shǐ yòngshiteirunode,hakkāni qīn rùsareru xīn pèihaarimasen。

Се прикажуваат 50 од 50 преводи