Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "under a limited" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "under a limited" од Англиски на Италијански

Преводи на under a limited

"under a limited" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

under a accesso accordo ad agli ai al al di sotto alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività avere bambini base basso che ci ciò come con contratto creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle dello di diritto dopo durante e essere età fino fino a gli ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo inferiore inferiore a la le leggi lo loro ma maggior maggiori meno di minori minuti modo negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora pagina parte per per il per la personali più potrebbe prima prodotti prodotto qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi saranno se seconda secondo seguenti seguito sempre senza servizio sezione si sia sito sito web solo sono sotto stati stato stesso su sua sui sul sull sulla suo suoi superiore tali team tempo ti tra tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno utilizzo vi web è
limited limitata limitate limitati limitato

Превод на Англиски до Италијански од under a limited

Англиски
Италијански

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.

IT ITIL® e' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

Англиски Италијански
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
licence licenza
limited limited
a un
itil itil
is che
of di

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e\' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

Англиски Италијански
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e\' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

Англиски Италијански
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

Англиски Италијански
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.

IT In effetti, nei momenti di maggior carico, oggi registriamo tempi di risposta inferiori ai cinque millisecondi. Sotto carico normale, il tempo di risposta è meno di un millisecondo.

Англиски Италијански
milliseconds millisecondi
load carico
millisecond millisecondo
are è
normal normale
currently oggi
times tempi
the il
in in
five cinque
response risposta
one un
to nei
far di

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

Англиски Италијански
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
labs labs
limited limited
and e
affiliates affiliate

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Англиски Италијански
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN     2.    not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.

IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.

Англиски Италијански
not non
with con
of dei

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.

Англиски Италијански
networks network
limited limitata
computing calcolo
power potenza
resulting conseguente
complexity complessità
recently di

EN #WastExhibition is an initiative that is not limited to being enclosed within a defined and limited space

IT #WastExhibition è un’iniziativa che non si limita ad essere rinchiusa dentro uno spazio definito e limitato

Англиски Италијански
limited limitato
defined definito
space spazio
not non
is è

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

IT Inoltre, il numero dei domini è limitato a 10, mentre per le pagine da scansionare è prevista una limitazione pari a 100 pagine per dominio.

Англиски Италијански
limited limitato
pages pagine
domains domini
domain dominio
to a
the le
in pari
number numero
of dei
is è

EN Goods for sale on the site may have limited quantities or may be available for a limited time. Clients shall always check for availability next to each Product.

IT I Beni in vendita pubblicati possono essere disponibili in quantità e in durata temporale limitata, si invitano i Clienti a controllare sempre la disponibilità indicata accanto al Prodotto.

Англиски Италијански
sale vendita
limited limitata
have controllare
time temporale
always sempre
availability disponibilità
product prodotto
a quantità
goods beni
be essere
clients i clienti
the i
available disponibili
to a
may possono
next to accanto

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).

Англиски Италијански
subsidiary filiale
seat sede
germany germania
founded fondata
the i
all tutti
customers clienti
with con
is viene
their di

EN We have handled many apps working on systems usable only through limited accesses or intranet or with a front-end visible to anyone and with complex systems behind areas with limited access

IT Tante sono le realizzazioni delle quali ci siamo occupati che riguardano sistemi fruibili solo attraverso accessi riservati o intranet o che hanno un front-end visibile a tutti e complessi sistemi dietro aree ad accesso riservato

Англиски Италијански
usable fruibili
intranet intranet
complex complessi
areas aree
systems sistemi
or o
a un
we siamo
and e
access accesso
only solo
to a
behind dietro
through attraverso
visible visibile
on le

EN ** These items may be sold out during the first day of the offer due to limited stock. The offer is limited in time.

IT ** Questi articoli potrebbero essere esauriti durante il primo giorno dell'offerta a causa di scorte limitate. L'offerta è limitata nel tempo.

Англиски Италијански
stock scorte
limited limitata
is è
to a
time tempo
be essere
the il
day giorno
these questi
of di
in primo

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

Англиски Италијански
characters personaggi
limited limitata
sex sex
simulator simulator
but ma
the i
is è
can può
with con
that questo

EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data

IT SEGA Europe Limited e le società da essa controllate e a essa affiliate, ivi inclusa Sports Interactive Limited ("SI") (collettivamente "SEGA", "noi") si impegnano a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali

Англиски Италијански
europe europe
limited limited
including inclusa
sports sports
interactive interactive
together collettivamente
data dati
and e
affiliates affiliate
personal personali
security sicurezza
your tuoi
protecting proteggere
privacy riservatezza
to a
the le
of dei

EN And since only a limited frequency spectrum is available, the number of potential stations in any given broadcasting area is limited

IT E poiché è disponibile solo uno spettro di frequenze limitato, il numero di stazioni potenziali in qualsiasi area di trasmissione è limitato

Англиски Италијански
limited limitato
frequency frequenze
spectrum spettro
potential potenziali
stations stazioni
broadcasting trasmissione
the il
in in
any qualsiasi
number numero
of di
area area
is è
available disponibile

EN For information about the Limited Warranty for Products, please visit this link: https://scufgaming.com/limited-warranty

IT Per informazioni sulla Garanzia limitata dei Prodotti, visitare il seguente link: https://scufgaming.com/limited-warranty

Англиски Италијански
limited limitata
warranty garanzia
visit visitare
link link
https https
information informazioni
the il
products prodotti

EN The DVD follows the same logic but is limited by its write-only memory and limited storage capacity.

IT Il DVD usa la stessa logica ma con i limiti dovuti al supporto di sola scrittura e con capienza limitata.

Англиски Италијански
dvd dvd
logic logica
capacity capienza
write scrittura
limited limitata
only sola
but ma
the i
and e
its di

EN Webshop Limited: If you already have a Hostpoint Smart or Business Server, you can test and use the Limited Version (10 products) of the shop right away.

IT Shop Limited: Se dispone già di uno Smart o Business server di Hostpoint, può provare ed anche utilizzare subito la versione Limited (10 prodotti).

Англиски Италијански
hostpoint hostpoint
smart smart
server server
use utilizzare
limited limited
if se
or o
business business
shop shop
can può
products prodotti
the la
already già
have dispone
version versione
test provare
of di

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

IT Fornitore: Nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, i servizi di Google sono forniti da Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited è una filiale di Google LLC, Stati Uniti d'America.

Англиски Италијански
provider fornitore
european europeo
economic economico
switzerland svizzera
services servizi
subsidiary filiale
llc llc
limited limited
google google
the i
are sono
united uniti
states stati uniti
a una
of di
in in
is è

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

IT Fornitore: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited è una filiale di Facebook, Inc, Stati Uniti d'America.

Англиски Италијански
provider fornitore
facebook facebook
subsidiary filiale
inc inc
limited limited
is è
united uniti
states stati uniti
a una
of di

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Англиски Италијански
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

IT Inoltre, il numero dei domini è limitato a 10, mentre per le pagine da scansionare è prevista una limitazione pari a 100 pagine per dominio.

Англиски Италијански
limited limitato
pages pagine
domains domini
domain dominio
to a
the le
in pari
number numero
of dei
is è

EN Limited space-limited listening pleasure

IT POSTO LIMITATO - PIACERE ACUSTICO ILLIMITATO

Англиски Италијански
limited limitato
pleasure piacere

EN The mailbox size is limited to 1GB, while attached files are limited to 15MB in total.

IT La dimensione della casella di posta è limitata a 1 GB, mentre i file allegati sono limitati a 15 MB in totale.

Англиски Италијански
mailbox casella
gb gb
attached allegati
files file
mb mb
limited limitata
is è
size dimensione
are sono
to a
the i
in in
total totale

EN The number of files is not limited Size of images is not limited

IT Non c'è limite al numero di file Le immagini non sono limitate nelle dimensioni

Англиски Италијански
files file
images immagini
size dimensioni
the le
not non
number numero
of di
is sono

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

IT Attenzione: il titolo di una nota è limitato a 100 caratteri e il corpo di una nota è limitato a 2.500 parole.

Англиски Италијански
limited limitato
note nota
body corpo
the il
characters caratteri
of di
a una
title titolo
to a
is è

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.

Англиски Италијански
networks network
limited limitata
computing calcolo
power potenza
resulting conseguente
complexity complessità
recently di

EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features

IT Recensione della TV LED Samsung RU7020: budget limitato non significa funzionalità limitate

Англиски Италијански
samsung samsung
led led
tv tv
review recensione
budget budget
mean significa
features funzionalità
limited limitato

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Англиски Италијански
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

IT Ad esempio, l'utilizzo della funzione di ritiro dei messaggi e della loro auto-distruzione sarà limitato a un totale di cinque (5) interazioni al giorno e lo spazio di archiviazione multimediale sarà limitato a 1GB.

Англиски Италијански
message messaggi
limited limitato
interactions interazioni
storage archiviazione
media multimediale
the lo
a un
total totale
five cinque
day giorno
example esempio
to a
per al
and e

EN Google Maps is an offer from Google Ireland Limited, a company incorporated and operated under Irish law with its registered office at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (www.google.co.uk)

IT Google Maps è un'offerta di Google Ireland Limited, una società di diritto irlandese con sede legale a Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (www.google.co.uk)

Англиски Италијански
irish irlandese
office sede
gordon gordon
dublin dublino
co co
uk uk
maps maps
limited limited
company società
google google
a una
with con
law diritto
street di
is è

EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:

IT Come disponibili, e salvo limitazioni della legge applicabile, i diritti riconosciuti agli individui sono:

Англиски Италијански
except salvo
applicable applicabile
individuals individui
limited limitazioni
rights diritti
the i
and e
law legge
available disponibili

EN NING is acquired by PSCP Holdings Limited. The company now operates under the brand name of 'NING Interactive, Inc'.

IT Ning è stato acquisito da PSCP Holdings Limited. La società ora opera con il nome "Ning Interactive, Inc".

Англиски Италијански
ning ning
acquired acquisito
name nome
inc inc
is è
holdings holdings
limited limited
interactive interactive
company società
operates opera
now ora
by da
the il

EN Access to stored data is limited to a select few Eulerian staff under a strict authorization policy

IT L?accesso ai dati memorizzati è limitato a un numero limitato di membri del personale Eulerian secondo una politica abilitante molto rigida

Англиски Италијански
stored memorizzati
data dati
limited limitato
eulerian eulerian
policy politica
is è
access accesso
under di
to a
a un
staff personale

EN If you live in any other country, these Terms are entered into between you and Niantic International Limited, a company registered to do business under the laws of the United Kingdom

IT Qualora vivessi in qualsiasi altro paese, questi Termini sono stipulati tra te e Niantic International Limited, una società registrata per svolgere attività si sensi delle leggi del Regno Unito

Англиски Италијански
niantic niantic
international international
registered registrata
limited limited
country paese
laws leggi
kingdom regno
if qualora
company società
business attività
do svolgere
terms termini
and e
united unito
are sono
in in
a una
any qualsiasi

EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

IT 4) QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Англиски Италијански
warranties garanzie
limited limitate
applicable applicabile
law legge
or o
the le
be essere
not non
under che

EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

IT 2) QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

Англиски Италијански
limited limitata
applicable applicabile
law legge
be essere
or o
which che
cannot non

EN 16.4 Insofar as our liability under the foregoing provisions is excluded or limited, this shall also apply to our agents.

IT 16.4 Nella misura in cui la nostra responsabilità sia esclusa o limitata, ai sensi delle disposizioni di cui sopra, ciò vale anche per i nostri collaboratori e ausiliari.

Англиски Италијански
provisions disposizioni
excluded esclusa
limited limitata
liability responsabilità
or o
the i
our nostra
under di
to nella
this ciò
is sia
also anche

EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites

IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Anthem Branding e Anthem Branding non è responsabile del suo contenuto o delle sue informazioni, inclusi, ma non limitati a, aggiornamenti o ulteriori collegamenti contenuti in questi altri siti web

Англиски Италијански
control controllo
branding branding
responsible responsabile
limited limitati
links collegamenti
other altri
or o
anthem anthem
information informazioni
updates aggiornamenti
but ma
content contenuti
further non
in in
are sono
to a
these questi
under di
is è
including inclusi

EN In case of successful application for a Warranty Extension under the Panerai Pam.Guard program, your Panerai watch will benefit from an extension of the original Panerai International Limited Warranty for a maximum of 6 years

IT Nel caso la richiesta di Estensione di Garanzia venisse accolta nel quadro del programma Panerai Pam.Guard, il suo orologio Panerai beneficerà di un’estensione dell’originale Garanzia Internazionale Panerai per un massimo di 6 anni

Англиски Италијански
warranty garanzia
extension estensione
panerai panerai
pam pam
watch orologio
international internazionale
maximum massimo
program programma
a un
application richiesta
of di
the il
case caso
your suo

EN Nothing in these terms and conditions of the Panerai Pam.Guard program or the original 2-year Panerai International Limited Warranty affects your rights as a consumer under applicable local law. 

IT Le presenti condizioni generali relative al programma Pam.Guard di Panerai o alla Garanzia Internazionale originale Panerai di 2 anni non pregiudicheranno in alcun modo i suoi diritti a tutela del consumatore riconosciuti dalla legge applicabile.

Англиски Италијански
panerai panerai
pam pam
program programma
original originale
international internazionale
warranty garanzia
consumer consumatore
year anni
or o
rights diritti
law legge
in in
conditions condizioni
applicable applicabile
the i

EN If Jaipur Rugs replaces your rug under any of the limited warranties, the remaining portion of the warranty period will be based on your original purchase date.

IT Se Jaipur Rugs sostituisce il tappeto sotto una qualsiasi delle garanzie limitate, la parte rimanente del periodo di garanzia si baserà sulla data di acquisto originale.

Англиски Италијански
jaipur jaipur
replaces sostituisce
limited limitate
original originale
purchase acquisto
if se
warranties garanzie
warranty garanzia
period periodo
rug tappeto
any qualsiasi
remaining rimanente
of di
the il

EN Since June 2013, PostFinance has been a private limited company under private law and a subsidiary of Swiss Post Ltd

IT Da giugno 2013 PostFinance è una società anonima di diritto privato e una società del gruppo Posta Svizzera SA

Англиски Италијански
june giugno
postfinance postfinance
law diritto
swiss svizzera
post posta
company società
a una
and è
has e
of di

EN In the Terms, the terms 'we', 'our', 'us' and 'MountaiNow' refer to One Earth Sàrl, a limited liability company under Swiss law. 'You', 'your' and 'yours' refer to anyone who uses or accesses our Services.

IT Nei Termini, le parole “noi”, ”nostro”, “nostri”, e “MountaiNow” si riferiscono alla Società  One Earth Sàrl, una società per azioni di diritto svizzero. 'Tu', 'tuo' e 'tuo' si riferiscono a chiunque usi o acceda ai nostri Servizi.

Англиски Италијански
terms termini
swiss svizzero
or o
services servizi
your tuo
anyone chiunque
uses usi
a una
under di
to per
we noi
and e

EN Fortune and World's Most Admired Companies are registered trademarks of Fortune Media Limited and are used under license

IT Fortune e World's Most Admired Companies sono marchi registrati di Fortune Media Limited e sono utilizzati su licenza.

Англиски Италијански
registered registrati
trademarks marchi
media media
license licenza
worlds worlds
companies companies
limited limited
are sono
most most
are used utilizzati
and e
of di

EN Operating under strict time-frames and limited resources, teams of Exigy members were tasked with creating a fully-functioning bridge, prioritizing teamwork and collaboration in order to reach their goal.

IT Operando in tempi stretti e con risorse limitate, i team dei membri di Exigy sono stati incaricati di creare un ponte pienamente funzionante, dando priorità teamwork e collaborazione per raggiungere il loro obiettivo.

Англиски Италијански
limited limitate
members membri
bridge ponte
fully pienamente
prioritizing priorità
a un
collaboration collaborazione
time tempi
resources risorse
teams team
in in
goal obiettivo
reach raggiungere
and e
with con

Се прикажуваат 50 од 50 преводи