EN All MenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
EN All MenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte UomoT-shirt MapFelpa MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
Англиски | Италијански |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN All WomenT-shirt MapHoodie MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 3T-shirt Beach 4T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte DonnaT-shirt MapFelpa MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
Англиски | Италијански |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN All KidsT-shirt MapT-shirt Beach 1T-shirt Beach 2T-shirt Beach 4T-shirt Beach 3T-shirt Beach 5T-shirt Beach 6T-shirt Beach 7
IT Tutte BambinoT-shirt MapT-shirt Spiaggia 1T-shirt Spiaggia 2T-shirt Spiaggia 3T-shirt Spiaggia 4T-shirt Spiaggia 5T-shirt Spiaggia 6T-shirt Spiaggia 7
Англиски | Италијански |
---|---|
all | tutte |
beach | spiaggia |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
IT devo dire che al primo tentativo non ero rimasto soddisfatto ma grazie ad un servizio clienti di ottima qualità sono riusciti a darli un prodotto migliorato e quasi perfetto
Англиски | Италијански |
---|---|
quality | qualità |
to | a |
work | un |
managing | servizio |
the | primo |
and | e |
out | di |
great | ottima |
EN Key styles include a black crewneck T-shirt featuring an alien head print. A longsleeve shirt with contrasting seams, track pants with patch side pockets. Completing the collection, the Zenomorph windbreaker jacket.
IT I key styles includono una T-shirt nera a girocollo con la stampa di una testa aliena, una maglia a maniche lunghe con cuciture a contrasto e pantaloni con tasche laterali. Completa la collezione la giacca a vento Zenomorph.
Англиски | Италијански |
---|---|
key | key |
include | includono |
black | nera |
head | testa |
stampa | |
contrasting | contrasto |
seams | cuciture |
pants | pantaloni |
side | laterali |
pockets | tasche |
jacket | giacca |
collection | collezione |
the | i |
a | una |
t-shirt | shirt |
featuring | con |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
Англиски | Италијански |
---|---|
makers | produttori |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | sfida |
size | taglia |
be | essere |
many | molti |
can | possono |
the | le |
shirts | camicie |
a | una |
and | e |
comes | di |
when | quando |
EN The success story of the t-shirt can be traced back to the Americanization of our society in the latter half of the 20th Century. The t-shirt was being worn by...
IT L’incredibile storia di successo delle t-shirt, che nel corso degli anni si sono trasformate da semplice capo di biancheria intima a pezzo forte...
Англиски | Италијански |
---|---|
success | successo |
story | storia |
our | si |
t-shirt | shirt |
to | a |
shirt | t-shirt |
of | pezzo |
be | sono |
EN Are you looking for a women's top, blouse, shirt or T-shirt? The most beautiful pieces from women's fashion collections await you each season
IT Cercate una blusa, una camicia o una t-shirt? I capi più belli delle collezioni prêt-à-porter vi aspettano in ogni stagione
Англиски | Италијански |
---|---|
beautiful | belli |
collections | collezioni |
await | aspettano |
season | stagione |
or | o |
the | i |
a | una |
each | ogni |
for | in |
are | più |
t-shirt | shirt |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
Англиски | Италијански |
---|---|
girls | ragazze |
and | è |
t-shirt | shirt |
EN Discover our fresh, practical and high quality Top, T-Shirt Polo and Shirt collection for baby girls and teenage girls. Purchase them online!
IT T-shirt, top e magliette per bambine e ragazze. Scolli bateau, maniche a oblò, coulisse in vita, Monnalisa sa che la moda è un gioco di stile.
Англиски | Италијански |
---|---|
girls | ragazze |
and | è |
t-shirt | shirt |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
IT Come molti produttori di magliette e camicie, le magliette Bella Canvas possono essere una sfida quando si tratta di ottenere la taglia giusta
Англиски | Италијански |
---|---|
makers | produttori |
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | sfida |
size | taglia |
be | essere |
many | molti |
can | possono |
the | le |
shirts | camicie |
a | una |
and | e |
comes | di |
when | quando |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
Англиски | Италијански |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | giacca |
or | o |
want | vuoi |
shirt | camicia |
under | di |
any | qualsiasi |
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
IT Ecco una guida veloce su come stampare una maglietta personalizzata con l'immagine del tuo cane. Scopri trucchi e consigli su come far risaltare davvero la maglietta con il tuo cane!
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
IT Per una lunga durata della stampa, controlla questa FAQ correlata su come lavare la tua maglietta personalizzata: Come lavo la mia maglietta personalizzata.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
Англиски | Италијански |
---|---|
boring | noiosi |
designers | designer |
a | prossima |
t-shirt | shirt |
the | i |
shirt | t-shirt |
our | nostri |
no | nessuno |
want | vuoi |
to | a |
address | di |
that | quei |
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
IT Le valutazioni aiutano il team ad acquisire precisione ed efficienza. Usa story point, ore, taglie di t-shirt o la tua tecnica di valutazione personale. Jira Software li supporta tutti.
Англиски | Италијански |
---|---|
accurate | precisione |
efficient | efficienza |
story | story |
sizes | taglie |
jira | jira |
team | team |
points | point |
hours | ore |
or | o |
technique | tecnica |
software | software |
supports | supporta |
your | tua |
help | aiutano |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | tutti |
EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register
IT Se utilizzi Eventbrite Professional o Premium, potrai ottenere tutte le informazioni necessarie (come le preferenze per i pasti o le misure delle T-shirt) creando domande personalizzate a cui i partecipanti dovranno rispondere quando si registrano
Англиски | Италијански |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
premium | premium |
meal | pasti |
preferences | preferenze |
sizes | misure |
attendees | partecipanti |
if | se |
or | o |
information | informazioni |
can | ottenere |
t-shirt | shirt |
you can | potrai |
shirt | t-shirt |
to | a |
creating | creando |
when | quando |
answer | rispondere |
professional | per |
questions | le |
EN cummingselissR got their new t-shirt by running a design contest:
IT cummingselissR ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. T-shirt starts at €179.
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria T-shirt parte da CHF 209.
Англиски | Италијански |
---|---|
category | categoria |
design | design |
has | offre |
pricing | prezzi |
starts | parte |
all | tutte |
every | ogni |
shirt | t-shirt |
for | da |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria t-shirt.
Англиски | Италијански |
---|---|
interactive | interattiva |
guide | guida |
helped | aiutato |
design | design |
style | stile |
exactly | esattamente |
a | una |
quick | breve |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
needed | ha |
understand | capire |
and | e |
in | a |
their | di |
EN Work with talented, professional T-shirt designers to turn your ideas into reality.
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria T-shirt per trasformare le tue idee in realtà.
Англиски | Италијански |
---|---|
designers | designer |
reality | realtà |
ideas | idee |
your | tue |
turn | trasformare |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
with | con |
to | in |
EN Select your favorite custom T-shirt (Or two! Or three!). And the design is all yours.
IT Seleziona un design preferito della categoria T-shirt (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
Англиски | Италијански |
---|---|
select | seleziona |
favorite | preferito |
or | o |
design | design |
your | tuo |
and | e |
the | il |
two | due |
three | tre |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
is | sarà |
EN Can I work directly with a designer to create a t-shirt?
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria t-shirt?
Англиски | Италијански |
---|---|
can | posso |
a | un |
designer | designer |
directly | direttamente |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
EN DianeMyDogRocks got their new t-shirt by running a design contest:
IT DianeMyDogRocks ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN mike JX got their new t-shirt by running a design contest:
IT mike JX ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
mike | mike |
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN infotE9 got their new t-shirt by running a design contest:
IT infotE9 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN info FTN got their new t-shirt by running a design contest:
IT info FTN ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
info | info |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN contactSzo got their new t-shirt by running a design contest:
IT contactSzo ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
IT Tutte le categorieLogo (2)T-shirt (7) Abbigliamento (3)Illustrazione o grafica (5)Packaging per prodotto (1)Copertina libro (2)
Англиски | Италијански |
---|---|
packaging | packaging |
book | libro |
or | o |
clothing | abbigliamento |
product | prodotto |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | le |
graphics | grafica |
cover | copertina |
EN bernarZ got their new t-shirt by running a design contest:
IT bernarZ ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN Ryan149325 got their new t-shirt by running a design contest:
IT Ryan149325 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN terry I got their new t-shirt by running a design contest:
IT terry I ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN ro9R got their new t-shirt by running a design contest:
IT ro9R ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN mike sheerin got their new t-shirt by running a design contest:
IT mike sheerin ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
Англиски | Италијански |
---|---|
mike | mike |
design | design |
contest | contest |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
IT Tutte le categorieT-shirt (1) Altri design di abbigliamento e accessorio (1)Illustrazione o grafica (1)Packaging per prodotto (1)Copertina libro (2)
Англиски | Италијански |
---|---|
other | altri |
packaging | packaging |
book | libro |
clothing | abbigliamento |
or | o |
product | prodotto |
illustration | illustrazione |
graphics | grafica |
cover | di |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1) Other business or advertising (1)T-shirt (2)Illustration or graphics (1)
IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1) Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1)T-shirt (2)Illustrazione o grafica (1)
Англиски | Италијански |
---|---|
flyer | volantino |
stampa | |
other | altri |
or | o |
business | attività |
illustration | illustrazione |
graphics | grafica |
advertising | pubblicitaria |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
all | le |
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
IT I microfoni Lavalier sono anche chiamati microfoni a bavero. Sono piccoli e si agganciano alla camicia, al colletto o alla cravatta. Il bello dei microfoni lavalier è che permettono di registrare a mani libere.
Англиски | Италијански |
---|---|
lavalier | lavalier |
called | chiamati |
small | piccoli |
shirt | camicia |
collar | colletto |
tie | cravatta |
great | bello |
hands | mani |
free | libere |
or | o |
allow | permettono |
are | sono |
microphones | microfoni |
the | i |
to | a |
record | registrare |
that | che |
also | anche |
is | è |
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
IT I microfoni Lavalier sono ottimi perché sono piccoli e facili da trasportare. Non intralciano il vostro video e semplicemente si attaccano alla vostra maglietta.
Англиски | Италијански |
---|---|
lavalier | lavalier |
mics | microfoni |
great | ottimi |
small | piccoli |
shirt | maglietta |
are | sono |
simply | semplicemente |
video | video |
way | da |
the | i |
or | non |
and | e |
easy | facili |
to | perché |
your | vostra |
of | alla |
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
IT Si collega alla porta del microfono del computer e include una clip che permette di posizionare il microfono sulla camicia o sul colletto vicino alla bocca
Англиски | Италијански |
---|---|
port | porta |
includes | include |
clip | clip |
allows | permette |
position | posizionare |
shirt | camicia |
collar | colletto |
mouth | bocca |
computer | computer |
or | o |
the | il |
a | una |
close | vicino |
and | e |
to | sul |
that | che |
EN We believe that quality matters when it comes to printing and therefore we use only the best machines on the market. Shirt Monkey For the full testimonial click here
IT Ritengo che la nostra collaborazione con Kornit sia stata veramente vantaggiosa per l'azienda. Snuggle Printing For the full testimonial click here
Англиски | Италијански |
---|---|
printing | printing |
full | full |
here | here |
the | la |
we | nostra |
best | per |
click | click |
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
Англиски | Италијански |
---|---|
creative | creativi |
affinity | affinity |
software | software |
team | team |
quality | qualità |
the | la |
your | tua |
high | alta |
by | di |
shirt | t-shirt |
with | con |
this | questa |
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
Англиски | Италијански |
---|---|
sleeved | maniche |
shirt | maglietta |
triangle | triangolo |
printed | stampato |
affinity | affinity |
logo | logo |
the back | retro |
the | il |
to the | al |
in | in |
to | a |
white | bianco |
front | di |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
Англиски | Италијански |
---|---|
shipping | spedizione |
partner | partner |
orders | ordini |
australia | australia |
hong | hong |
singapore | singapore |
canada | canada |
note | nota |
an | un |
currently | attualmente |
countries | paesi |
japan | giappone |
norway | norvegia |
switzerland | svizzera |
new | nuova |
the | i |
issue | problema |
t-shirt | shirt |
kong | kong |
shirt | t-shirt |
to | a |
with | con |
we | siamo |
EN All categoriesLogo design (3)Social media page (1)T-shirt (7) Merchandise (1)
IT Tutte le categorieLogo (3)Pagina di social media (1)T-shirt (7) Accessorio (1)
Англиски | Италијански |
---|---|
page | pagina |
media | media |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
social | social |
EN What kind of t-shirt do you want designed?
IT Per quale tipo di t-shirt stai cercando un design?
Англиски | Италијански |
---|---|
of | di |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
what | quale |
kind | tipo |
EN Do you have a logo you want on the t-shirt?
IT Hai un logo da inserire nella t-shirt?
Англиски | Италијански |
---|---|
logo | logo |
a | un |
the | nella |
on | inserire |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
you | hai |
EN What is required on the t-shirt?
IT Che cosa deve essere assoltamente presente sulla t-shirt?
Англиски | Италијански |
---|---|
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
the | sulla |
what | cosa |
is | che |
EN Vacation shirt | Clothing or apparel contest | 99designs
IT Vacation shirt | contest della categoria Abbigliamento | 99designs
Англиски | Италијански |
---|---|
contest | contest |
shirt | shirt |
clothing | abbigliamento |
EN Iat rebrand shirt | Clothing or apparel contest | 99designs
IT Iat rebrand shirt | contest della categoria Abbigliamento | 99designs
Англиски | Италијански |
---|---|
contest | contest |
shirt | shirt |
clothing | abbigliamento |
EN All categoriesT-shirt (4) Clothing or apparel (2)Product label (1)
IT Tutte le categorieT-shirt (4) Abbigliamento (2)Etichetta di prodotto (1)
Англиски | Италијански |
---|---|
product | prodotto |
label | etichetta |
clothing | abbigliamento |
all | di |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи