EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
Преведи "multiply" на Италијански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "multiply" од Англиски на Италијански
Преводи на multiply
"multiply" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:
| multiply | moltiplica moltiplicare |
Превод на Англиски до Италијански од multiply
Англиски
Италијански
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| exposing | esponendo |
| services | servizi |
| channels | canali |
| others | altre |
| new | nuovi |
| expanding | espandere |
| horizons | orizzonti |
| business | business |
| models | modelli |
| opportunities | opportunità |
| on | su |
| and | e |
| your | tuoi |
| for | di |
EN Multiply the value of your digital investments.
IT Moltiplica il valore dei tuoi investimenti digitali.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| digital | digitali |
| investments | investimenti |
| value | valore |
| the | il |
| of | dei |
| your | tuoi |
EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.
IT Questo approccio va applicato a tutti i team e i sistemi interni isolati per garantire la gestione ottimale delle complessità.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| teams | team |
| complexity | complessità |
| internal | interni |
| that | questo |
EN Multiply that by all of your daily interactions, and personalized care at scale seems impossible.
IT Moltiplica questo per tutte le tue interazioni quotidiane e l'assistenza sanitaria personalizzata sembra davvero uno scoglio insormontabile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| daily | quotidiane |
| interactions | interazioni |
| personalized | personalizzata |
| seems | sembra |
| your | tue |
| and | e |
| all | le |
| that | questo |
EN Multiply that complexity across all of your interactions, and personalized care at scale seems impossible.
IT Moltiplica questo aspetto per tutte le tue interazioni e l'assistenza sanitaria personalizzata sembra davvero uno scoglio insormontabile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| interactions | interazioni |
| personalized | personalizzata |
| seems | sembra |
| your | tue |
| and | e |
| all | le |
| that | questo |
EN In today's fast moving and complex world, we must multiply our impact and open up to truly tackle the world's biggest challenges.
IT Nel complesso mondo odierno possiamo incidere concretamente sulle grandi sfide globali solo moltiplicando i benefici della nostra presenza e aprendoci all'esterno
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| complex | complesso |
| challenges | sfide |
| the | i |
| world | mondo |
| and | e |
| our | nostra |
| to | sulle |
EN To make real impact on the world’s growing energy issues, we must multiply the effects of the progress that has already been made.
IT Per fare la differenza in un mondo dove l'energia è una sfida continua, dobbiamo moltiplicare i progressi fatti finora.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| worlds | mondo |
| multiply | moltiplicare |
| progress | progressi |
| the | i |
| of | una |
| we must | dobbiamo |
| to | finora |
EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.
IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| resolution | risoluzione |
| calculator | calcolatrice |
| multiply | moltiplica |
| dimensions | dimensioni |
| divide | dividi |
| px | px |
| x | x |
| or | o |
| find | e |
| example | esempio |
| to find | trovare |
| million | milione |
| the | le |
| this | questa |
| is | è |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| overlays | sovrapposizioni |
| blend | fusione |
| light | luce |
| effects | effetti |
| invert | inverti |
| multiply | moltiplica |
| use | applica |
| or | oppure |
| as | come |
| with | con |
| mode | di |
| and | e |
EN The software product has different online marketing tools to multiply your efforts to increase positive output
IT Il prodotto software è diverso strumenti di marketing online per moltiplicare i tuoi sforzi per aumentare la produzione positiva
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| different | diverso |
| online | online |
| marketing | marketing |
| multiply | moltiplicare |
| efforts | sforzi |
| positive | positiva |
| software | software |
| tools | strumenti |
| product | prodotto |
| increase | aumentare |
| the | i |
EN Multiply big data value with access for everyone
IT Moltiplica il valore dei Big Data garantendo l'accesso a tutti
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| big | big |
| data | data |
| value | valore |
| for | a |
| with | dei |
EN If the landing page isn't effective, all previous efforts are futile. MagNews allows you to create pages easily and to personalize them automatically based on who is visiting the site. This can greatly multiply your conversion possibilities.
IT Se le pagine di atterraggio non sono efficaci, tutte le azioni precedenti non servono. MagNews permette di realizzare pagine con semplicità e le personalizza automaticamente in base al visitatore. Così moltiplichi le possibilità di conversione.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| landing | atterraggio |
| effective | efficaci |
| magnews | magnews |
| allows | permette |
| automatically | automaticamente |
| easily | semplicità |
| if | se |
| pages | pagine |
| the | le |
| conversion | conversione |
| personalize | personalizza |
| are | sono |
| to create | realizzare |
| can | possibilità |
EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate
IT In questo caso, calcoliamo l'utilizzo medio di risorse all'ora che viene quindi moltiplicato per la tariffa oraria
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| resources | risorse |
| rate | tariffa |
| of | di |
| in | in |
| the | la |
| case | caso |
| this | questo |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| formula | formula |
| column | colonna |
| management | gestione |
| sheet | foglio |
| row | riga |
| inventory | inventario |
| example | esempio |
| value | valore |
| price | prezzo |
| of | di |
| the | il |
EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.
IT quindi l'idea di moltiplicare le tue vendite automatiche è piuttosto plausibile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| automatic | automatiche |
| the | le |
| your | tue |
| rather | di |
EN Clustering technology allows you to multiply instances for a same website over several servers so that it is permanently available and fluid even when highly-demanded
IT La tecnologia del clustering permette di moltiplicare le istanze dello stesso sito Internet su più server in modo tale che rimanga sempre disponibile e stabile durante i carichi pesanti
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| clustering | clustering |
| allows | permette |
| multiply | moltiplicare |
| servers | server |
| so | modo |
| technology | tecnologia |
| website | sito |
| and | e |
EN Automatically dynamically multiply and roll out as many instances as required without service interruption
IT Moltiplicare e distribuire automaticamente tutte le istanze necessarie in modo dinamico e senza alcuna interruzione del servizio
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| dynamically | dinamico |
| multiply | moltiplicare |
| required | necessarie |
| service | servizio |
| interruption | interruzione |
| without | senza |
| and | e |
| instances | istanze |
| as | modo |
| out | in |
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
IT Moltiplicare il numero di Aree Marine Protette (AMP)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| marine | marine |
| the | il |
| number | numero |
| areas | aree |
| of | di |
EN This is a great strategy that will multiply visitors to your website or social networks and boost your marketing objectives.
IT Questa è una grande strategia che moltiplicherà i visitatori del tuo sito web o delle tue reti sociali e aumenterà i tuoi obiettivi di marketing.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| visitors | visitatori |
| marketing | marketing |
| strategy | strategia |
| or | o |
| networks | reti |
| objectives | obiettivi |
| great | grande |
| a | una |
| website | sito |
| social | sociali |
| this | questa |
| is | è |
EN The application is very helpful, and the connection with the supplier multiply, and fast response from the admin Syncee.
IT L'applicazione è molto utile, e la connessione con il fornitore si moltiplica, e la risposta veloce dell'admin Syncee.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| very | molto |
| helpful | utile |
| connection | connessione |
| supplier | fornitore |
| multiply | moltiplica |
| fast | veloce |
| syncee | syncee |
| with | con |
| response | risposta |
| is | è |
| the | il |
EN Set whether to multiply the product price by the length of the text inserted by the user (only for Text and Textarea type add-ons)
IT Scegli se moltiplicare il prezzo del prodotto per la lunghezza del testo inserito dall’utente (disponibile solo per i tipi “Testo” e “Area di testo”)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| length | lunghezza |
| inserted | inserito |
| price | prezzo |
| product | prodotto |
| text | testo |
| only | solo |
| type | tipi |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN Set whether to multiply the product price by the quantity the user selects for a certain option (only for “number” type add-ons)
IT Scegli se moltiplicare il prezzo del prodotto per la quantità dell’opzione selezionata dall’utente (disponibile solo per il tipo “Numero”)
EN Another common form of the scam involves a promise that a celebrity associated with cryptocurrency will multiply any cryptocurrency you send to their wallet and send it back
IT Un?altra forma comune di truffa coinvolge la promessa che una celebrità associata alla criptovaluta moltiplicherà qualsiasi criptovaluta che si invia al loro portafoglio e la invierà indietro
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| common | comune |
| form | forma |
| scam | truffa |
| involves | coinvolge |
| promise | promessa |
| associated | associata |
| cryptocurrency | criptovaluta |
| celebrity | celebrità |
| a | un |
| wallet | portafoglio |
| of | di |
| the | la |
| another | altra |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity
IT Le credenze moltiplicano lo spazio disponibile con grazia, rendendo ogni ambiente della casa elegante, accogliente ed idoneo a viverci con praticità e semplicità
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| available | disponibile |
| grace | grazia |
| elegant | elegante |
| welcoming | accogliente |
| suitable | idoneo |
| simplicity | semplicità |
| space | spazio |
| to | a |
| the | lo |
| with | con |
| of | della |
| each | ogni |
| house | casa |
| and | e |
EN Score earned from kills will multiply gradually with each kill in a life, and every five kills offers a large Score bonus
IT I punti ottenuti dalle uccisioni si moltiplicano gradualmente con ogni uccisione eseguita nell'arco della stessa vita e ogni cinque uccisioni ottieni un grande bonus di punti
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| score | punti |
| gradually | gradualmente |
| life | vita |
| large | grande |
| bonus | bonus |
| will | ottieni |
| a | un |
| five | cinque |
| with | con |
| from | dalle |
| every | ogni |
| each | di |
| and | e |
EN Onboard in record time and multiply your team’s impact and profitability with script-free automation
IT Attiva nuovi utenti in tempi record e moltiplica l’impatto e la redditività del tuo team grazie all’automazione senza script
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| record | record |
| multiply | moltiplica |
| profitability | redditività |
| script | script |
| teams | team |
| your | tuo |
| in | in |
| and | e |
EN The thin polycarbonate Fresnel lenses multiply the light, creating a pleasant, sparkling and festive atmosphere.
IT Una serie di sottili lenti Fresnel di policarbonato moltiplica la luce della sorgente luminosa, ricreando un gradevole effetto sfavillante, festoso, punteggiato da tanti piccoli riflessi.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| thin | sottili |
| polycarbonate | policarbonato |
| lenses | lenti |
| multiply | moltiplica |
| pleasant | gradevole |
| light | luce |
| a | un |
| and | di |
| the | la |
EN Now multiply that by an order of magnitude during a pandemic
IT Adesso moltiplichiamo tutto questo per un ordine di grandezza durante una pandemia
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| order | ordine |
| magnitude | grandezza |
| pandemic | pandemia |
| now | adesso |
| a | un |
| of | di |
EN Ansys offers simulation apps that multiply the effectiveness of general-purpose simulation tools.
IT Ansys offre app di simulazione che moltiplicano l'efficacia degli strumenti di simulazione generici.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| ansys | ansys |
| simulation | simulazione |
| apps | app |
| tools | strumenti |
| offers | offre |
| of | di |
| the | degli |
| that | che |
EN As data continues to multiply at staggering rates, enterprises are employing data pipelines to quickly unlock the power of their data and meet demands faster.
IT Poiché i dati continuano a moltiplicarsi a velocità sbalorditive, le imprese impiegano le pipeline di dati per sfruttare in tempi brevi tutto il potenziale dei propri dati e soddisfare le richieste più velocemente.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| data | dati |
| enterprises | imprese |
| pipelines | pipeline |
| power | potenziale |
| meet | soddisfare |
| demands | richieste |
| continues | continuano |
| faster | velocemente |
| as | poiché |
| to | a |
| and | e |
| the | i |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
IT Ogni utente sa che Excel può sottrarre, aggiungere, dividere e, moltiplicare. Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| excel | excel |
| divide | dividere |
| multiply | moltiplicare |
| advanced | avanzate |
| functions | funzioni |
| pivot | pivot |
| tables | tabelle |
| user | utente |
| knows | sa |
| many | molte |
| people | persone |
| if | se |
| add | aggiungere |
| much | molto |
| with | con |
| can | può |
| but | ma |
| not | non |
| every | ogni |
| that | che |
EN Display your rating with customer feedback from Airbnb on your product pages and multiply sales
IT Vantati della tua valutazione alta e delle recensioni eccellenti per dimostrare che vale la pena visitare il tuo posto e incrementa le vendite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sales | vendite |
| rating | valutazione |
| feedback | recensioni |
| product | il |
| and | e |
EN Display your rating with customer testimonials from Amazon on your product pages and multiply sales
IT Usa il tuo rating elevato e le recensioni eccellenti per dimostrare che vale la pena acquistare i tuoi articoli e incrementa le vendite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sales | vendite |
| your | tuo |
| rating | rating |
| testimonials | recensioni |
| product | il |
| and | e |
| on | le |
| with | acquistare |
EN To make real impact on the world’s growing energy issues, we must multiply the effects of the progress that has already been made.
IT Per fare la differenza in un mondo dove l'energia è una sfida continua, dobbiamo moltiplicare i progressi fatti finora.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| worlds | mondo |
| multiply | moltiplicare |
| progress | progressi |
| the | i |
| of | una |
| we must | dobbiamo |
| to | finora |
EN In today's fast moving and complex world, we must multiply our impact and open up to truly tackle the world's biggest challenges.
IT Nel complesso mondo odierno possiamo incidere concretamente sulle grandi sfide globali solo moltiplicando i benefici della nostra presenza e aprendoci all'esterno
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| complex | complesso |
| challenges | sfide |
| the | i |
| world | mondo |
| and | e |
| our | nostra |
| to | sulle |
EN Multiply big data value with access for everyone
IT Moltiplica il valore dei Big Data garantendo l'accesso a tutti
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| big | big |
| data | data |
| value | valore |
| for | a |
| with | dei |
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| exposing | esponendo |
| services | servizi |
| channels | canali |
| others | altre |
| new | nuovi |
| expanding | espandere |
| horizons | orizzonti |
| business | business |
| models | modelli |
| opportunities | opportunità |
| on | su |
| and | e |
| your | tuoi |
| for | di |
EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.
IT quindi l'idea di moltiplicare le tue vendite automatiche è piuttosto plausibile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| automatic | automatiche |
| the | le |
| your | tue |
| rather | di |
EN Multiply the value of your digital investments.
IT Moltiplica il valore dei tuoi investimenti digitali.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| digital | digitali |
| investments | investimenti |
| value | valore |
| the | il |
| of | dei |
| your | tuoi |
EN Thanks to horizontal resizing of resources, Jelastic Cloud is able to multiply the instances of a site or application based on demand
IT Grazie al ridimensionamento orizzontale delle risorse, Jelastic Cloud può moltiplicare le istanze di un sito o di un’applicazione in base alle esigenze
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| resizing | ridimensionamento |
| resources | risorse |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| multiply | moltiplicare |
| a | un |
| site | sito |
| or | o |
| demand | esigenze |
| the | le |
| to | alle |
| of | di |
| based | base |
EN Clustering technology allows you to multiply instances for a same website over several servers so that it is permanently available and fluid even when highly-demanded
IT La tecnologia del clustering permette di moltiplicare le istanze dello stesso sito Internet su più server in modo tale che rimanga sempre disponibile e stabile durante i carichi pesanti
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| clustering | clustering |
| allows | permette |
| multiply | moltiplicare |
| servers | server |
| so | modo |
| technology | tecnologia |
| website | sito |
| and | e |
EN Automatically dynamically multiply and roll out as many instances as required without service interruption
IT Moltiplicare e distribuire automaticamente tutte le istanze necessarie in modo dinamico e senza alcuna interruzione del servizio
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| dynamically | dinamico |
| multiply | moltiplicare |
| required | necessarie |
| service | servizio |
| interruption | interruzione |
| without | senza |
| and | e |
| instances | istanze |
| as | modo |
| out | in |
EN Please note that purchasing the add-on does not multiply the number of attendees who can join the event room
IT Attenzione: l’acquisto del componente aggiuntivo non moltiplica il numero di partecipanti che possono entrare nella stanza dell’evento
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| note | attenzione |
| multiply | moltiplica |
| attendees | partecipanti |
| add | aggiuntivo |
| room | stanza |
| can | possono |
| the | il |
| number | numero |
| that | che |
| of | di |
| not | non |
EN Just multiply the rate you have chosen (eg 4.95 EUR / minute) by the number of minutes of the course you want to transform into a Professional Manual.
IT Ti basta moltiplicare la tariffa che hai scelto (es. 4,95 EUR / minuto) per il numero di minuti del corso che vuoi trasformare in Manuale Professionale.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| rate | tariffa |
| chosen | scelto |
| eur | eur |
| course | corso |
| manual | manuale |
| minutes | minuti |
| minute | minuto |
| want | vuoi |
| of | di |
| to | basta |
| the | il |
| you | trasformare |
| number | numero |
EN The possibilities are endless: marketplaces, resellers, social networks, international channels; this system allows you to multiply your online presence and not miss any sale.
IT Le possibilità sono infinite: marketplaces, rivenditori, social network, canali internazionali; questo sistema consente di moltiplicare la tua presenza online e non perdere alcuna vendita.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| endless | infinite |
| international | internazionali |
| channels | canali |
| allows | consente |
| multiply | moltiplicare |
| online | online |
| presence | presenza |
| miss | perdere |
| sale | vendita |
| resellers | rivenditori |
| social | social |
| system | sistema |
| are | sono |
| networks | network |
| your | tua |
| possibilities | possibilità |
| not | non |
| the | le |
| and | e |
| this | questo |
EN Multiply the number of Marine Protected Areas
IT Moltiplicare il numero di Aree Marine Protette (AMP)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| marine | marine |
| the | il |
| number | numero |
| areas | aree |
| of | di |
EN Set whether to multiply the product price by the length of the text inserted by the user (only for Text and Textarea type add-ons)
IT Scegli se moltiplicare il prezzo del prodotto per la lunghezza del testo inserito dall’utente (disponibile solo per i tipi “Testo” e “Area di testo”)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplicare |
| length | lunghezza |
| inserted | inserito |
| price | prezzo |
| product | prodotto |
| text | testo |
| only | solo |
| type | tipi |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN Set whether to multiply the product price by the quantity the user selects for a certain option (only for “number” type add-ons)
IT Scegli se moltiplicare il prezzo del prodotto per la quantità dell’opzione selezionata dall’utente (disponibile solo per il tipo “Numero”)
EN Now multiply that by all the people in all your lines of business making daily discoveries of their own
IT Ora moltiplica tutto questo per tutte le persone dell'azienda in grado di fare scoperte quotidiane autonomamente
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| multiply | moltiplica |
| daily | quotidiane |
| discoveries | scoperte |
| now | ora |
| the | le |
| in | in |
| people | persone |
| of | di |
EN Multiply your productivity by automating time consuming SEO tasks
IT Moltiplicate la vostra produttività automatizzando le attività SEO che richiedono molto tempo.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| automating | automatizzando |
| time | tempo |
| seo | seo |
| productivity | produttività |
| tasks | attività |
| your | vostra |
| by | che |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
multiply multiply opportunities multiply blend mode multiply the value multiply any cryptocurrency multiply the effectiveness multiply your efforts calculator or multiply then multiply multiply sales multiply gradually greatly multiply cryptocurrency will multiply ll multiply multiply the dimensions multiply that complexity multiply your productivity multiply the number multiply the instances used to multiply
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски