Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "compromising" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "compromising" од Англиски на Италијански

Преводи на compromising

"compromising" во Англиски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

compromising compromessi compromettere

Превод на Англиски до Италијански од compromising

Англиски
Италијански

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

Англиски Италијански
protocol protocollo
engineers ingegneri
approach approccio
prioritizing priorità
user utenti
compromising compromettere
performance prestazioni
internet internet
and e
a un
cloudflare cloudflare
practical pratico
privacy privacy
is è
on su
without senza
the le
for di

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

IT I messaggi di Tinder sono scomparsi? Riportali indietro senza compromettere la tua privacy

Англиски Италијански
tinder tinder
back indietro
compromising compromettere
privacy privacy
messages messaggi
your tua
without senza
them i

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

IT Object Storage risolve i problemi di durabilità quando i sistemi di storage raggiungono terabyte o petabyte, il tutto senza compromettere la stabilità o la velocità.

Англиски Италијански
object object
storage storage
resolves risolve
terabytes terabyte
compromising compromettere
speed velocità
or o
durability durabilità
stability stabilità
systems sistemi
when quando
issues problemi
without senza
all di

EN This will prevent cryptocurrency mining from happening on your hardware causing your system?s resources to slow down and compromising your personal data.

IT Questo impedirà che il mining di criptovaluta avvenga sul tuo hardware, causando il rallentamento delle risorse di sistema e compromettendo i tuoi dati personali.

Англиски Италијански
cryptocurrency criptovaluta
mining mining
resources risorse
data dati
will prevent impedirà
hardware hardware
your tuo
system sistema
personal personali
and e
this questo
to sul

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità

Англиски Италијански
surfshark surfshark
advantage vantaggio
vpns vpn
compromising compromessi
quality qualità
is è
biggest più grande
the il
that che
of di

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

IT I nostri Cloud supportano MongoDB, uno dei sistemi di gestione di banche dati più richiesti. Gestisca grandi quantità di dati senza compromettere la flessibilità e la performance dei suoi progetti online.

Англиски Италијански
cloud cloud
mongodb mongodb
compromising compromettere
performance performance
online online
flexibility flessibilità
large grandi
projects progetti
management gestione
systems sistemi
manage gestisca
amounts quantità
data dati
support supportano
without senza
the i
our nostri
and e

EN Sentinel Fit enables embedded devices to gain access to popular licensing models without compromising on security.

IT Sentinel Fit permette ai dispositivi embedded di accedere a modelli diffusi di licencing senza compromettere la sicurezza.

Англиски Италијански
enables permette
devices dispositivi
to a
models modelli
without senza
compromising compromettere
sentinel sentinel
fit fit
embedded embedded
security sicurezza
access accedere

EN Cryptographic keys kept in software are at risk of theft, compromising the entire blockchain ledger.

IT Le chiavi crittografiche conservate nel software sono a rischio di furto, con potenziale compromissione dell’intero ledger blockchain.

Англиски Италијански
cryptographic crittografiche
risk rischio
theft furto
blockchain blockchain
are sono
keys chiavi
software software
the le
of di
in nel
entire a

EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.

IT In questo modo la tua azienda può massimizzare i vantaggi rappresentati dall’utilizzo di container in qualunque ambiente senza compromettere la sicurezza dei dati.

Англиски Италијански
organisation azienda
maximise massimizzare
containers container
environment ambiente
compromising compromettere
data dati
security sicurezza
benefits vantaggi
your tua
without senza
the i
in in
this questo

EN Thales CipherTrust Data Security Platform solutions are highly scalable and offer protection of your database environment without compromising performance

IT Le soluzioni di CipherTrust Data Security Platform di Thales sono scalabili e proteggono il tuo ambiente di database senza compromettere le prestazioni

Англиски Италијански
ciphertrust ciphertrust
platform platform
scalable scalabili
environment ambiente
compromising compromettere
thales thales
security security
solutions soluzioni
database database
performance prestazioni
data data
protection proteggono
your tuo
are sono
of di
without senza
and e

EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.

IT Implementare soluzioni di sicurezza comprovate, certificate e a prova di manomissione senza compromettere le prestazioni.

Англиски Италијански
implement implementare
proven comprovate
certified certificate
security sicurezza
without senza
compromising compromettere
solutions soluzioni
performance prestazioni

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni

Англиски Италијански
configuration configurazione
card carta
compromising compromettere
expected prevista
physical fisica
security sicurezza
attractive interessante
merchants commercianti
transaction transazioni
make it renderla
lowering ridurre
supply fornitura
acceptance accettazione
cost costo
volumes volumi
without senza
the i
with con
and e

EN As a result, everything we rely on today to secure our connections and transactions will be threatened by quantum cryptography, compromising keys, certificates and data. 

IT Di conseguenza, tutto quello su cui contiamo oggi per proteggere le nostre connessioni e transazioni sarà minacciato dalla crittografia quantistica, compromettendo chiavi, certificati e dati. 

Англиски Италијански
today oggi
connections connessioni
transactions transazioni
quantum quantistica
keys chiavi
certificates certificati
data dati
cryptography crittografia
on su
we nostre
as conseguenza
and e

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

IT Definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.

Англиски Италијански
technological tecnologico
accessible accessibile
agile agile
compromising compromettere
security sicurezza
governance governance
and e
data dati
the lo
makes rende
without senza

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

Англиски Италијански
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

IT Fondamentalmente, massimizzare il ROI significa ridurre al minimo i costi della cyber security senza compromettere il tasso di mitigazione delle minacce

Англиски Италијански
maximizing massimizzare
roi roi
minimizing ridurre
costs costi
cyber cyber
security security
compromising compromettere
threat minacce
mitigation mitigazione
means significa
of di
without senza
the i

EN The Savoy sustainable initiatives and energy-saving measures work to support and enhance the hotel’s luxurious ambiance; never compromising our guest’?

IT Le iniziative sostenibili del Savoy e le misure di risparmio energetico contribuiscono a?

Англиски Италијански
savoy savoy
sustainable sostenibili
saving risparmio
energy energetico
support contribuiscono
initiatives iniziative
measures misure
the le
to a
and e

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

IT Bitbucket Pipelines si integra con Jira Service Management per consentire una distribuzione rapida dei servizi senza transigere sui rischi

Англиски Италијански
bitbucket bitbucket
integrates integra
jira jira
speedy rapida
delivery distribuzione
risk rischi
pipelines pipelines
management management
without senza
enable consentire
with con

EN Modernize your IT infrastructure without compromising control or security.

IT Non serve compromettere la sicurezza per rinnovare l'infrastruttura IT.

Англиски Италијански
compromising compromettere
security sicurezza
or non

EN The combination of aggressive timelines and optimistic budgeting often means cutting more corners, taking fewer risks, and further compromising design intent to make your product a reality

IT La combinazione di tempistiche pressanti e di budget ottimistici spesso comporta un approccio più superficiale, la scelta di assumere meno rischi e l'accettazione di compromessi nella progettazione ai fini della realizzazione il prodotto

Англиски Италијански
budgeting budget
fewer meno
risks rischi
compromising compromessi
taking assumere
a un
combination combinazione
often spesso
product prodotto
and e
the il

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

IT Le soluzioni Citrix Content Collaboration consentono ai team di condividere file e ottimizzare i flussi di lavoro, senza compromettere la sicurezza o mettere a rischio le informazioni sensibili

Англиски Италијански
solutions soluzioni
citrix citrix
collaboration collaboration
enable consentono
teams team
streamline ottimizzare
compromising compromettere
security sicurezza
risk rischio
sensitive sensibili
and e
files file
information informazioni
or o
without senza
share condividere
to a

EN Atos and Red Hat helped the department migrate both legacy apps and traditional development methodologies to AMOS, creating an agile DevOps practice without compromising security.

IT Atos e Red Hat hanno aiutato il dipartimento a eseguire la migrazione delle app esistenti e le metodologie di sviluppo tradizionali ad AMOS, creando una procedura DevOps agile senza compromettere la sicurezza.

Англиски Италијански
hat hat
helped aiutato
department dipartimento
traditional tradizionali
methodologies metodologie
agile agile
devops devops
compromising compromettere
security sicurezza
apps app
development sviluppo
red red
to a
creating creando
without senza
the le
and e

EN Drupal can handle it. It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application. It works wonders if you are building a high-traffic site, and it is completely open-source!

IT Drupal può gestirlo. Ha la capacità di lavorare con massicci contenuti del database senza compromettere l'integrità del sito Web o dell'applicazione Web. Funziona meraviglie se stai costruendo un sito ad alto traffico ed è completamente open source!

Англиски Италијански
drupal drupal
massive massicci
database database
content contenuti
compromising compromettere
wonders meraviglie
completely completamente
traffic traffico
open open
source source
or o
if se
can può
a un
capacity capacità
works funziona
has ha
without senza
the la
to work lavorare
are stai
with con
web web
of di
is è

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

IT Ora è possibile sfruttare appieno i vantaggi relativi al costo e all’innovazione della virtualizzazione senza compromettere la sicurezza o la conformità alle normative.

Англиски Италијански
cost costo
advantages vantaggi
virtualisation virtualizzazione
can possibile
compromising compromettere
security sicurezza
compliance conformità
or o
now ora
and è
without senza
the i
of della

EN • Boost security without compromising the value of Big Data analytics

IT • Aumento della sicurezza senza compromettere il valore dell'analisi dei Big Data

EN Low latency without compromising on performance when carrying out key management operations and controls

IT Bassa latenza senza compromettere le prestazioni durante l’esecuzione di operazioni e controlli sulla gestione delle chiavi

Англиски Италијански
latency latenza
without senza
compromising compromettere
key chiavi
when durante
performance prestazioni
operations operazioni
controls controlli
management gestione
low di
on le
and e

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

IT Non tutte le piattaforme di analisi sono uguali. Per favorire il cambiamento con i dati è necessaria una soluzione che aiuti gli utenti a ottenere informazioni approfondite senza compromettere la governance o la velocità.

Англиски Италијански
platform piattaforme
need necessaria
users utenti
compromising compromettere
governance governance
helps aiuti
speed velocità
analytics analisi
data dati
solution soluzione
or o
is è
to a
insights informazioni
with con
change cambiamento
without senza
drive di
a una
not non
the i

EN It enables IT to establish a secure and governed environment that protects the data and ensures its integrity without compromising business agility and innovation.

IT Consente al reparto IT di stabilire un ambiente sicuro e controllato che protegge i dati e ne garantisce l'integrità, senza compromettere l'agilità e l'innovazione aziendali.

Англиски Италијански
environment ambiente
data dati
compromising compromettere
business aziendali
a un
protects protegge
ensures garantisce
the i
enables consente
without senza
and e
its di

EN You establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

IT Perché in questo modo definisci lo schema tecnologico che rende l'analisi dei dati dell'intera azienda accessibile, agile e attendibile, senza compromettere la sicurezza e la governance.

Англиски Италијански
technological tecnologico
accessible accessibile
agile agile
compromising compromettere
security sicurezza
governance governance
and e
data dati
the lo
makes rende
without senza

EN Learn about top considerations for deploying a flexible governance framework that offers agility without compromising security.

IT Scopri le migliori considerazioni per la distribuzione di un quadro di governance adattabile, che offre flessibilità senza compromettere la protezione.

Англиски Италијански
learn scopri
considerations considerazioni
deploying distribuzione
governance governance
framework quadro
compromising compromettere
security protezione
a un
without senza
offers offre
that che
for di
flexible flessibilità

EN We love what they do ? provide people worldwide easy-to-use internet security for free by working as an Ad Blocker which blocks dangerous cyber threats without compromising speed or bandwidth

IT Adoriamo quello che fanno: fornire gratuitamente alle persone in tutto il mondo una sicurezza Internet facile da usare lavorando come un Ad Blocker che blocca pericolose minacce informatiche senza compromettere la velocità o la larghezza di banda

Англиски Италијански
internet internet
blocks blocca
dangerous pericolose
threats minacce
compromising compromettere
easy facile
use usare
speed velocità
security sicurezza
or o
to ad
provide fornire
people persone
as come
an un
for free gratuitamente
love una
worldwide in tutto il mondo
bandwidth larghezza di banda
what quello
do fanno
without senza
for da

EN Qlik puts all your data, from any source and location, into an easy-to-use, governed enterprise catalog. Users can ?shop? for the right data without compromising security policies.

IT Qlik inserisce tutti i tuoi dati, da qualsiasi sorgente e luogo, in un catalogo aziendale gestito e facile da usare. Gli utenti possono acquisire i dati giusti senza compromettere le politiche di sicurezza.

Англиски Италијански
qlik qlik
data dati
source sorgente
governed gestito
enterprise aziendale
catalog catalogo
compromising compromettere
security sicurezza
policies politiche
easy facile
users utenti
use usare
can possono
an un
without senza
all tutti
from da
any qualsiasi
and e
the i
to in

EN And with a true governed multi-cloud architecture, deploy any way you want, massively scaling users and data without compromising security or performance.

IT Inoltre, con una vera e propria architettura multi-cloud gestita, distribuisci come vuoi, scalando enormi volumi di dati e utenti senza compromettere la sicurezza o le prestazioni.

Англиски Италијански
governed gestita
architecture architettura
compromising compromettere
security sicurezza
performance prestazioni
a una
users utenti
data dati
or o
without senza
want vuoi
with con
and e
true vera
way di

EN And enterprise-grade technology supports massive growth in users and data without compromising performance or security.

IT Inoltre, la tecnologia di livello enterprise supporta una crescita esponenziale degli utenti e dei dati senza compromettere le prestazioni o la sicurezza.

Англиски Италијански
technology tecnologia
supports supporta
growth crescita
compromising compromettere
performance prestazioni
security sicurezza
grade livello
enterprise enterprise
users utenti
data dati
or o
without senza
in dei
and e

EN This allows us to use a smaller ZSK without compromising the security of the server, minimizing the amount of data that the server has to send with each response.

IT Questo ci permette di utilizzare una chiave ZSK più piccola senza compromettere la sicurezza del server, riducendo al minimo la quantità di dati che quest'ultimo deve inviare assieme ad ogni risposta.

Англиски Италијански
allows permette
compromising compromettere
security sicurezza
minimizing riducendo
data dati
zsk zsk
server server
the la
without senza
response risposta
a una
smaller piccola
amount quantità
to inviare
this questo
of di
that che
with assieme

EN Without compromising data security with insecure public cloud providers

IT Senza mettere in pericolo la sicurezza dei dati con provider cloud pubblici non sicuri

Англиски Италијански
data dati
public pubblici
cloud cloud
providers provider
security sicurezza
without senza
with con

EN Choose the on-premises private cloud solution that meets your unified communications and collaboration needs without compromising on security.

IT Scegli la soluzione di cloud privato on-premise che soddisfa le tue esigenze di Unified Communication e Collaboration senza compromettere la sicurezza.

Англиски Италијански
choose scegli
cloud cloud
meets soddisfa
collaboration collaboration
needs esigenze
compromising compromettere
unified unified
communications communication
security sicurezza
solution soluzione
your tue
without senza
the le
that che
and e

EN Build award-winning customer experiences on the front-end without compromising on back-end ease-of-use for your growing team.

IT Costruisci una customer experience vincente sul front end senza compromettere la facilità d'uso del back end per il tuo team in crescita.

Англиски Италијански
build costruisci
customer customer
experiences experience
compromising compromettere
team team
winning vincente
front front
ease facilità
back back
end end
your tuo
growing crescita
without senza
the il

EN Customise your site to your heart's content. Integrate with the systems you already use to deliver ecommerce experiences without compromising on speed, security, or scalability.

IT Realizza il tuo e-commerce secondo i tuoi desideri integrando i sistemi che usi già e fai vivere ai tuoi clienti un'esperienza unica in velocità, sicurezza e scalabilità.

Англиски Италијански
ecommerce e-commerce
experiences vivere
speed velocità
scalability scalabilità
systems sistemi
security sicurezza
your tuo
with usi
use clienti
already già
the i
to in

EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.

IT Offri ai tuoi clienti esattamente ciò che cercano, con cataloghi completamente personalizzabili, un sito veloce e una ricerca per attributi nativa, il tutto senza compromettere sicurezza o scalabilità.

Англиски Италијански
customers clienti
exactly esattamente
customisable personalizzabili
catalogues cataloghi
native nativa
compromising compromettere
scalability scalabilità
fast veloce
site sito
security sicurezza
or o
fully completamente
search ricerca
looking for cercano
and e
without senza
for per
what ciò
with con

EN With the Staging feature you're provided with a copy of your WordPress website to make changes and updates without compromising the version on line.

IT Ora con l'opzione Staging hai a disposizione una copia del tuo sito WordPress per effettuare modifiche e aggiornamenti, senza intaccare la versione online.

Англиски Италијански
wordpress wordpress
staging staging
changes modifiche
updates aggiornamenti
copy copia
website sito
your tuo
the la
without senza
version versione
a una
to a
with con
line per

EN How can you comply with the GDPR without compromising the user experience? This challenge is precisely the job of a Consent Management Platform. While CMPs are a relatively ? Continued

IT Come è già accaduto più volte nel mondo innovativo del digital marketing, sembrerebbe che l?arrivo della CDP segni la fine della DMP. Si tratta di una rivoluzione o ? Continua

Англиски Италијански
continued continua
is è
without o
the la
a una
how come
of di
consent si

EN We live up to this trust by never compromising when it comes to security and compliance

IT Vogliamo essere all'altezza di questa fiducia che ripongono in noi, senza compromessi sulla sicurezza e la conformità

Англиски Италијански
compromising compromessi
compliance conformità
trust fiducia
security sicurezza
we noi
this questa
up la
comes di
and e

EN The latest outdoor living projects harness elegant colours and introduce furnishing accessories and solutions that harness increasingly environmentally friendly materials. Without compromising on comfort. 

IT I nuovi progetti per l’outdoor living si tingono di eleganti cromie e introducono complementi e soluzioni di arredo che utilizzano materiali sempre più attenti all’ambiente. Senza tralasciare il comfort.

Англиски Италијански
latest nuovi
projects progetti
elegant eleganti
introduce introducono
accessories complementi
solutions soluzioni
increasingly sempre
materials materiali
comfort comfort
living living
furnishing arredo
without senza
the i
and e

EN Unsurprisingly, perhaps, they state that they are interested in a “domestic” side to hospitality design, fostering the feeling of comfort and familiarity of one’s own home, without compromising the uniqueness and “extraneousness” of new spaces

IT E, forse non troppo a sorpresa, si dichiarano interessati a un aspetto “domestico” nel progetto dell’ospitalità, in cui ritrovare il comfort e la familiarità della propria casa, senza rinunciare all’unicità ed “estraneità” di spazi nuovi

EN Too much? Maybe. But this is the direction we are heading in, each at our own pace and without compromising our identity.

IT Troppo? Forse. Ma è in un luogo molto simile a questo che ci stiamo recando, ognuno con i propri tempi e senza rinnegare la propria identità.

Англиски Италијански
identity identità
much molto
maybe forse
but ma
without senza
the i
in in
this questo
we stiamo
is è

EN Sustainability refers, by definition, to the ability to respond to current needs without compromising the capacity of future generations

IT Sostenibilità, per definizione, si riferisce all’abilità di rispondere alle esigenze attuali senza compromettere le possibilità delle future generazioni

Англиски Италијански
refers si riferisce
definition definizione
current attuali
needs esigenze
compromising compromettere
future future
generations generazioni
sustainability sostenibilità
ability possibilità
respond rispondere
the le
without senza
of di
to alle

EN Rodolfo Dordoni's iconic table lamp for Foscarini celebrates its 30th anniversary with two new limited edition versions,  without compromising its huge personality. 

IT L’iconica lampada da tavolo di Rodolfo Dordoni per Foscarini festeggia i suoi trent’anni con due vesti nuove in edizione limitata, mantenendo intatta la sua grande personalità.

Англиски Италијански
table tavolo
lamp lampada
celebrates festeggia
new nuove
limited limitata
huge grande
rodolfo rodolfo
personality personalità
with con
edition edizione
two due
for da

EN without compromising their local cultural and traditional heritage

IT senza tralasciare il retaggio della cultura e tradizione locali

Англиски Италијански
local locali
cultural cultura
and e
traditional tradizione
without senza

EN Here are some good practices to protect your website and avoid compromising your SEO performance.

IT Ecco alcune buone pratiche per proteggere il tuo sito web ed evitare di compromettere le tue prestazioni SEO.

Англиски Италијански
good buone
practices pratiche
avoid evitare
compromising compromettere
seo seo
performance prestazioni
protect proteggere
are ecco
website sito
to per

Се прикажуваат 50 од 50 преводи