EN define which senders will receive auto-reply emails (internal senders only, or include external senders)
Преведи "blocked senders" на Италијански
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "blocked senders" од Англиски на Италијански
Превод на Англиски до Италијански од blocked senders
Англиски
Италијански
IT definire quali mittenti riceveranno email di risposta automatica (solo mittenti interni, oppure includendo mittenti esterni)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| define | definire |
| senders | mittenti |
| external | esterni |
| include | includendo |
| emails | |
| or | oppure |
| reply | risposta |
| only | solo |
EN define which senders will receive auto-reply emails (internal senders only, or include external senders)
IT definire quali mittenti riceveranno email di risposta automatica (solo mittenti interni, oppure includendo mittenti esterni)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| define | definire |
| senders | mittenti |
| external | esterni |
| include | includendo |
| emails | |
| or | oppure |
| reply | risposta |
| only | solo |
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
IT Clicca su "Aggiungi" alla voce "Mittenti e domini attendibili"
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| click | clicca |
| senders | mittenti |
| and | e |
| safe | su |
EN Senders can be replaced by Chinese operators. Senders will be replaced by 7022311212 China Unicom, and China Mobile on 555501938220.
IT I mittenti possono essere sostituiti dagli operatori cinesi. I mittenti verranno cancellati dal 7022311212 in China Unicom e dal 555501938220 in China Mobile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| replaced | sostituiti |
| operators | operatori |
| mobile | mobile |
| china | china |
| chinese | cinesi |
| and | e |
| on | in |
| by | dal |
| can | possono |
EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.
IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| the | i |
| by | di |
| be | essere |
| using | utilizzare |
| may | potrebbero |
| recommend | consigliamo |
EN Senders can be replaced by Chinese operators. Senders will be replaced by 7022311212 China Unicom, and China Mobile on 555501938220.
IT I mittenti possono essere sostituiti dagli operatori cinesi. I mittenti verranno cancellati dal 7022311212 in China Unicom e dal 555501938220 in China Mobile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| replaced | sostituiti |
| operators | operatori |
| mobile | mobile |
| china | china |
| chinese | cinesi |
| and | e |
| on | in |
| by | dal |
| can | possono |
EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.
IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| the | i |
| by | di |
| be | essere |
| using | utilizzare |
| may | potrebbero |
| recommend | consigliamo |
EN Senders can be replaced by Chinese operators. Senders will be replaced by 7022311212 China Unicom, and China Mobile on 555501938220.
IT I mittenti possono essere sostituiti dagli operatori cinesi. I mittenti verranno cancellati dal 7022311212 in China Unicom e dal 555501938220 in China Mobile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| replaced | sostituiti |
| operators | operatori |
| mobile | mobile |
| china | china |
| chinese | cinesi |
| and | e |
| on | in |
| by | dal |
| can | possono |
EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.
IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| the | i |
| by | di |
| be | essere |
| using | utilizzare |
| may | potrebbero |
| recommend | consigliamo |
EN Senders can be replaced by Chinese operators. Senders will be replaced by 7022311212 China Unicom, and China Mobile on 555501938220.
IT I mittenti possono essere sostituiti dagli operatori cinesi. I mittenti verranno cancellati dal 7022311212 in China Unicom e dal 555501938220 in China Mobile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| replaced | sostituiti |
| operators | operatori |
| mobile | mobile |
| china | china |
| chinese | cinesi |
| and | e |
| on | in |
| by | dal |
| can | possono |
EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.
IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| the | i |
| by | di |
| be | essere |
| using | utilizzare |
| may | potrebbero |
| recommend | consigliamo |
EN Senders can be replaced by Chinese operators. Senders will be replaced by 7022311212 China Unicom, and China Mobile on 555501938220.
IT I mittenti possono essere sostituiti dagli operatori cinesi. I mittenti verranno cancellati dal 7022311212 in China Unicom e dal 555501938220 in China Mobile.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| replaced | sostituiti |
| operators | operatori |
| mobile | mobile |
| china | china |
| chinese | cinesi |
| and | e |
| on | in |
| by | dal |
| can | possono |
EN Alpha-numeric senders may be filtered by the operator. We recommend using MSISDN senders.
IT I mittenti alfanumerici potrebbero essere filtrati dall'operatore. Consigliamo di utilizzare mittenti MSISDN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| the | i |
| by | di |
| be | essere |
| using | utilizzare |
| may | potrebbero |
| recommend | consigliamo |
EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.
IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| turkey | turchia |
| senders | mittenti |
| blocked | bloccati |
| receipts | ricevute |
| vodafone | vodafone |
| messages | messaggi |
| delivery | consegna |
| not | non |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| with | con |
| and | e |
| guaranteed | di |
EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.
IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| turkey | turchia |
| senders | mittenti |
| blocked | bloccati |
| receipts | ricevute |
| vodafone | vodafone |
| messages | messaggi |
| delivery | consegna |
| not | non |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| with | con |
| and | e |
| guaranteed | di |
EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.
IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| turkey | turchia |
| senders | mittenti |
| blocked | bloccati |
| receipts | ricevute |
| vodafone | vodafone |
| messages | messaggi |
| delivery | consegna |
| not | non |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| with | con |
| and | e |
| guaranteed | di |
EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.
IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| turkey | turchia |
| senders | mittenti |
| blocked | bloccati |
| receipts | ricevute |
| vodafone | vodafone |
| messages | messaggi |
| delivery | consegna |
| not | non |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| with | con |
| and | e |
| guaranteed | di |
EN Messages sent to Turkcell and Vodafone in Turkey with alpha-numeric senders may be blocked. Delivery receipts are not guaranteed.
IT I messaggi inviati a Turkcell e Vodafone in Turchia con mittenti alfanumerici possono essere bloccati. Le ricevute di consegna non sono garantite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| turkey | turchia |
| senders | mittenti |
| blocked | bloccati |
| receipts | ricevute |
| vodafone | vodafone |
| messages | messaggi |
| delivery | consegna |
| not | non |
| are | sono |
| to | a |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| with | con |
| and | e |
| guaranteed | di |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione. Ad esempio, potrebbero essere bloccati Facebook, WhatsApp, o determinati siti web.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| vacation | vacanze |
| censorship | censura |
| blocked | bloccati |
| very | molto |
| if | se |
| or | o |
| internet | internet |
| country | paese |
| a | un |
| the | le |
| your | tuo |
| can | può |
| be | essere |
| abroad | estero |
| applicable | di |
| example | esempio |
| in | in |
| stay | soggiorno |
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| helps | aiuta |
| bypass | aggirare |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| blocked | bloccati |
| vpn | vpn |
| content | contenuto |
| news | notizie |
| world | mondo |
| the | i |
| be | diventa |
| from | da |
| around | di |
| this | questa |
| when | quando |
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
IT Goditi i live streaming dei tuoi giochi preferiti anche quando twitch è bloccato nella tua posizione. Puoi utilizzare il nostro proxy twitch gratuito senza alcuna banda larga e da qualsiasi restrizione geografica che possa aggirare la censura.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| favorite | preferiti |
| streams | streaming |
| blocked | bloccato |
| free | gratuito |
| proxy | proxy |
| bandwidth | banda |
| bypass | aggirare |
| censorship | censura |
| live | live |
| twitch | twitch |
| restriction | restrizione |
| games | giochi |
| location | posizione |
| use | utilizzare |
| when | quando |
| your | tua |
| you can | possa |
| can | puoi |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
| even | anche |
| our | nostro |
| is | è |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
IT È importante installare l'addon anche se Filterbypass non è bloccato nella tua posizione per garantire un servizio ininterrotto nel caso in cui venga bloccato in futuro.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| important | importante |
| filterbypass | filterbypass |
| blocked | bloccato |
| uninterrupted | ininterrotto |
| if | se |
| location | posizione |
| service | servizio |
| is | è |
| your | tua |
| ensure | garantire |
| install | installare |
| in | in |
| future | futuro |
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| blocked | bloccati |
| adult | adulti |
| political | politici |
| telegram | telegram |
| services | servizi |
| content | contenuti |
| in | in |
| are | sono |
| as | come |
| and | e |
| some | alcuni |
| that | che |
| also | anche |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| blocked | bloccati |
| egypt | egitto |
| regulatory | regolamentazione |
| authority | authority |
| or | o |
| local | locale |
| are | sono |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| have been | stati |
| the national | national |
EN 1. Sunrise help In our help area, you can learn how to avoid reminder fees and blocked connections and find tips on unblocking a blocked connection.
IT 1. Aiuto Sunrise Nella nostra area Aiuto scoprirete come evitare le tasse di sollecito e il blocco del collegamento e troverete consigli per sbloccare un collegamento bloccato.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| blocked | bloccato |
| sunrise | sunrise |
| a | un |
| tips | consigli |
| avoid | evitare |
| fees | tasse |
| connection | collegamento |
| help | aiuto |
| our | nostra |
| to | nella |
| find | e |
| how | come |
| can | troverete |
| area | area |
EN What happens with the blocked email address? Will it actually block the order, or does the order go through and we get some alert/notification that a blocked email address was used?
IT Cosa succede con un indirizzo email bloccato? L’ordine viene bloccato oppure viene elaborato e riceviamo la notifica che è stato usato un indirizzo email bloccato?
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| happens | succede |
| blocked | bloccato |
| a | un |
| was | stato |
| address | indirizzo |
| notification | notifica |
| the | la |
| and | è |
| what | cosa |
| that | che |
| will | viene |
| or | oppure |
| with | con |
EN Enjoy your favorite games live streams even when twitch is blocked is blocked at your location.You can use our free twitch proxy without any bandwidth or geo-restriction and bypass censorship.
IT Goditi i live streaming dei tuoi giochi preferiti anche quando twitch è bloccato nella tua posizione. Puoi utilizzare il nostro proxy twitch gratuito senza alcuna banda larga e da qualsiasi restrizione geografica che possa aggirare la censura.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| favorite | preferiti |
| streams | streaming |
| blocked | bloccato |
| free | gratuito |
| proxy | proxy |
| bandwidth | banda |
| bypass | aggirare |
| censorship | censura |
| live | live |
| twitch | twitch |
| restriction | restrizione |
| games | giochi |
| location | posizione |
| use | utilizzare |
| when | quando |
| your | tua |
| you can | possa |
| can | puoi |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
| even | anche |
| our | nostro |
| is | è |
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
IT È importante installare l'addon anche se Filterbypass non è bloccato nella tua posizione per garantire un servizio ininterrotto nel caso in cui venga bloccato in futuro.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| important | importante |
| filterbypass | filterbypass |
| blocked | bloccato |
| uninterrupted | ininterrotto |
| if | se |
| location | posizione |
| service | servizio |
| is | è |
| your | tua |
| ensure | garantire |
| install | installare |
| in | in |
| future | futuro |
EN Via a blocking or permission list, authorized or blocked or searched vehicles can be defined specifically. For example, a gate or barrier in an access road can open or be blocked automatically.
IT Tramite una lista di blocco o di autorizzazione, possono essere definiti in modo specifico i veicoli autorizzati o bloccati o perquisiti. Ad esempio, un cancello o una barriera possono aprirsi o essere bloccati automaticamente in una strada di accesso.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| blocking | blocco |
| authorized | autorizzati |
| blocked | bloccati |
| vehicles | veicoli |
| defined | definiti |
| gate | cancello |
| barrier | barriera |
| automatically | automaticamente |
| or | o |
| open | aprirsi |
| access | accesso |
| a | un |
| list | lista |
| be | essere |
| example | esempio |
| can | possono |
| in | in |
| permission | autorizzazione |
EN What happens with the blocked email address? Will it actually block the order, or does the order go through and we get some alert/notification that a blocked email address was used?
IT Cosa succede con un indirizzo email bloccato? L’ordine viene bloccato oppure viene elaborato e riceviamo la notifica che è stato usato un indirizzo email bloccato?
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| happens | succede |
| blocked | bloccato |
| a | un |
| was | stato |
| address | indirizzo |
| notification | notifica |
| the | la |
| and | è |
| what | cosa |
| that | che |
| will | viene |
| or | oppure |
| with | con |
EN This guide explains why a newsletter might be blocked from being sent and how to continue sending a blocked newsletter.
IT Questa guida spiega perché l'invio di una newsletter può essere bloccato e come continuare l'invio di una newsletter bloccata.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| explains | spiega |
| newsletter | newsletter |
| a | una |
| blocked | bloccato |
| guide | guida |
| might | essere |
| this | questa |
| and | e |
| continue | continuare |
EN After a newsletter has been blocked, you must contact our support team to be able to send the blocked message
IT Dopo un blocco, è necessario contattare il nostro supporto per essere in grado di completare l'invio bloccato
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| blocked | bloccato |
| contact | contattare |
| support | supporto |
| a | un |
| able | in grado di |
| the | il |
| be | essere |
| send | di |
EN Mailbox providers often block email senders with spam complaints
IT I fornitori di caselle di posta elettronica spesso bloccano i mittenti di email che hanno ricevuto reclami per spam
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| mailbox | caselle |
| providers | fornitori |
| often | spesso |
| senders | mittenti |
| spam | spam |
| complaints | reclami |
| posta | |
| with | per |
EN To receive Comscore communications by email please complete the form below. To ensure delivery of Comscore news, please add the domain @comscore.com to your safe senders list.
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante. Per esser certo di ricevere le news Comscore, aggiungi il domain @comscore.com alla tua rubrica.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| comscore | comscore |
| complete | compila |
| form | form |
| add | aggiungi |
| communications | comunicazioni |
| news | news |
| your | tua |
| the | le |
| receive | ricevere |
| domain | di |
| list | per |
EN With MagNews you can indicate numeric and alphanumeric senders, using your Brand to send your messages.
IT Con MagNews puoi indicare un mittente numerico e alfanumerico e utilizzare il tuo Brand per inviare i tuoi messaggi.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| magnews | magnews |
| indicate | indicare |
| numeric | numerico |
| senders | mittente |
| messages | messaggi |
| brand | brand |
| and | e |
| your | tuo |
| to | inviare |
| with | con |
| you can | puoi |
EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| malicious | malevole |
| hands | mani |
| public | pubbliche |
| exploit | sfruttano |
| e-mails | |
| security | sicurezza |
| sites | siti |
| mails | |
| information | informazioni |
| the | le |
| on | su |
| of | di |
| where | dove |
| these | questi |
| directories | dati |
| or | oppure |
EN Don’t trust unsolicited or unusual e-mails from known, or even unknown, senders. Scammers often hack e-mail addresses to trick the recipients of their malicious e-mails.
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| unusual | insolite |
| known | conosciuti |
| unknown | sconosciuti |
| senders | mittenti |
| recipients | destinatari |
| malicious | malevole |
| or | o |
| addresses | indirizzi |
| often | spesso |
| dont | non |
| from | da |
| the | i |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| authentication | autenticazione |
| protocols | protocolli |
| dmarc | dmarc |
| present | presentano |
| owners | proprietari |
| senders | mittenti |
| improved | migliore |
| rate | tasso |
| is | è |
| the | i |
| an | un |
| domain | di |
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
IT Autorizza tutti i mittenti che vuoi senza colpire il limite di 10 ricerche DNS
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| authorize | autorizza |
| senders | mittenti |
| dns | dns |
| lookup | ricerche |
| limit | limite |
| without | senza |
| the | i |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
IT Un record SPF valido può avere solo un massimo di 10 Lookup DNS. Con un solo clic, PowerSPF vi permette di ottimizzare il vostro record SPF in modo da autorizzare ancora tutti i vostri mittenti conosciuti senza mai superare il limite.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| valid | valido |
| spf | spf |
| dns | dns |
| click | clic |
| lets | permette |
| optimize | ottimizzare |
| authorize | autorizzare |
| known | conosciuti |
| senders | mittenti |
| powerspf | powerspf |
| can | può |
| limit | limite |
| so | modo |
| a | un |
| your | vostro |
| with | con |
| maximum | massimo |
| of | di |
| you | vostri |
| all | tutti |
| without | senza |
| the | i |
| record | record |
EN This email authentication mechanism protects the senders and recipients from spoofing and phishing by verifying the emails are sent from the legitimate sender.
IT Questo meccanismo di autenticazione della posta elettronica protegge mittenti e destinatari dallo spoofing e dal phishing verificando che le e-mail siano inviate dal mittente legittimo.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| authentication | autenticazione |
| mechanism | meccanismo |
| protects | protegge |
| recipients | destinatari |
| verifying | verificando |
| legitimate | legittimo |
| senders | mittenti |
| phishing | phishing |
| sender | mittente |
| spoofing | spoofing |
| the | le |
| this | questo |
| are | siano |
| posta | |
| and | e |
| sent | inviate |
| from | dallo |
EN CNAME record - this points the custom email domain to the Sparkpost domain which contains a SPF record for another authentication mechanism that protects senders and recipients from spoofing and phishing
IT Record CNAME - questo punta il dominio di posta elettronica personalizzato al dominio Sparkpost che contiene un record SPF per un altro meccanismo di autenticazione che protegge mittenti e destinatari da spoofing e phishing
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| spf | spf |
| authentication | autenticazione |
| mechanism | meccanismo |
| protects | protegge |
| senders | mittenti |
| recipients | destinatari |
| cname | cname |
| points | punta |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| contains | contiene |
| a | un |
| another | un altro |
| to the | al |
| posta | |
| domain | dominio |
| from | da |
| and | e |
| this | questo |
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
IT Rapporti forensi I rapporti forensi sono inviati da un numero limitato di mittenti di rapporti DMARC
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| sent | inviati |
| limited | limitato |
| dmarc | dmarc |
| senders | mittenti |
| are | sono |
| reports | rapporti |
| a | un |
| the | i |
| number | numero |
| of | di |
EN For senders with a franking licence who send up to 250 items per year
IT Per i mittenti con una licenza di affrancatura e fino a 250 invii all’anno
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| licence | licenza |
| a | una |
| with | con |
| to | a |
EN "Send replies only to senders in my contact list": Only your contacts will receive a message.
IT "Invia risposte unicamente ai mittenti del mio elenco di contatti": solo i tuoi contatti riceveranno un messaggio.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| replies | risposte |
| senders | mittenti |
| list | elenco |
| a | un |
| message | messaggio |
| my | mio |
| contacts | contatti |
| send | di |
| only | solo |
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
IT La chiave privata usata per la firma è accessibile solo ai mittenti autorizzati.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| key | chiave |
| used | usata |
| signing | firma |
| authorized | autorizzati |
| senders | mittenti |
| the | la |
| only | solo |
| for | per |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
IT DMARC fornisce una serie di vantaggi per i mittenti e i destinatari di e-mail. Scopriamo quali sono!
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| benefits | vantaggi |
| senders | mittenti |
| receivers | destinatari |
| provides | fornisce |
| are | sono |
| a | una |
| find | e |
| what | quali |
| of | di |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
IT Fornisce informazioni verificabili sui mittenti di e-mail che possono essere utilizzate per provare la loro legittimità e specificare agli MTA riceventi cosa fare con le e-mail che falliscono l'autenticazione.
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| senders | mittenti |
| prove | provare |
| specify | specificare |
| provides | fornisce |
| information | informazioni |
| be | essere |
| to | sui |
| can | possono |
| what | cosa |
| with | con |
| emails | |
| that | che |
EN This is the most obvious benefit of DMARC, since it was created with the intention of securing email senders and receivers from the dangers of phishing
IT Questo è il beneficio più ovvio di DMARC, dato che è stato creato con l'intenzione di proteggere i mittenti e i destinatari di email dai pericoli del phishing
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| obvious | ovvio |
| benefit | beneficio |
| dmarc | dmarc |
| securing | proteggere |
| senders | mittenti |
| receivers | destinatari |
| dangers | pericoli |
| phishing | phishing |
| created | creato |
| was | stato |
| with | con |
| the | i |
| this | questo |
| of | di |
| is | è |
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare e-mail dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri
| Англиски | Италијански |
|---|---|
| concept | concetto |
| allow | permettere |
| explicitly | esplicitamente |
| authorized | autorizzati |
| senders | mittenti |
| block | bloccare |
| simple | semplice |
| a | un |
| your | tuo |
| on | su |
| emails | |
| else | altri |
| only | solo |
| domain | dominio |
| to | inviare |
| from | dal |
| and | e |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
blocked senders blocked is blocked senders email senders safe senders malicious senders using authorized senders safe senders list senders and recipients numeric senders starting numeric senders protects senders securing email senders dmarc report senders alpha numeric senders alphanumeric senders unknown senders define which senders include external senders mail senders receive short code senders senders are replaced digital senders senders are dmarc known senders without report senders senders with a senders with spam dmarc enables senders blocked being blocked blocked content government blocked blocked because blocked page blocked access blocked since blocked countries automatically blocked currently blocked pages blocked blocked within whatsapp blocked blocked before blocked youtube video blocked due blocked outside blocked apps blocked port it’s blocked
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски