EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
ID Seandainya data Anda tidak tersedia dalam penyimpanan Amazon Aurora, Anda dapat melakukan pemulihan dari Snapshot DB atau melakukan operasi pemulihan waktu tertentu pada instans yang baru
Англиски | Индонезиски |
---|---|
unavailable | tidak tersedia |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
storage | penyimpanan |
db | db |
operation | operasi |
new | baru |
data | data |
time | waktu |
or | atau |
can | dapat |
the | yang |
in | dalam |
is | tersedia |
EN Aurora gives you the ability to create snapshots of your databases, which you can use later to restore a database
ID Aurora memberikan Anda kemampuan untuk membuat snapshot database Anda, yang dapat Anda gunakan nanti untuk memulihkan database
Англиски | Индонезиски |
---|---|
aurora | aurora |
gives | memberikan |
snapshots | snapshot |
use | gunakan |
ability | kemampuan |
can | dapat |
later | nanti |
the | yang |
to | untuk |
EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date
ID Jika melakukannya, Anda dapat menggunakan Snapshot DB untuk memulihkan Instans DB yang dihapus di kemudian hari
Англиски | Индонезиски |
---|---|
db | db |
if | jika |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
to | untuk |
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
ID Kami tidak dapat memulihkan akun Anda setelah dihapus
Англиски | Индонезиски |
---|---|
we | kami |
account | akun |
to | setelah |
your | anda |
not | tidak |
be | dapat |
EN The activity, which was opened from June 21 to July 8, 2021, is expected to help realize herd immunity and help restore the national economy
ID Pelaksanaan vaksinasi yang menargetkan sebanyak 1.200 insan pertelevisian dan jurnalis ini dilaksanakan mulai Rabu 30 Juni hingga Sabtu 3 Juli 2021
Англиски | Индонезиски |
---|---|
july | juli |
the | dan |
to | hingga |
EN Note that the latest restorable time for a point-in-time restore operation can be up to five minutes in the past.
ID Perhatikan bahwa waktu yang dapat dipulihkan terakhir untuk operasi pemulihan waktu tertentu adalah hingga lima menit yang lalu.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
operation | operasi |
time | waktu |
minutes | menit |
can | dapat |
five | lima |
the | yang |
a | tertentu |
EN You can share a snapshot with a different AWS account, and the owner of the recipient account can use your snapshot to restore a DB that contains your data
ID Anda dapat membagikan snapshot dengan akun AWS berbeda, lalu pemilik akun penerima dapat menggunakan snapshot Anda untuk memulihkan DB yang memuat data Anda
Англиски | Индонезиски |
---|---|
different | berbeda |
aws | aws |
account | akun |
owner | pemilik |
db | db |
data | data |
can | dapat |
share | membagikan |
the | yang |
to | untuk |
with | dengan |
EN You can even choose to make your snapshots public – that is, anybody can restore a DB containing your (public) data
ID Anda bahkan dapat memilih untuk membuat snapshot Anda menjadi publik – artinya, siapa pun dapat memulihkan DB yang memuat data (publik) Anda
EN There is no charge for sharing snapshots between accounts. However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots. Learn more about Aurora pricing.
ID Tidak ada biaya untuk berbagi snapshot antar akun. Namun, Anda mungkin dikenakan biaya atas snapshot itu sendiri, dan juga database yang Anda pulihkan dari snapshot yang dibagikan. Pelajari selengkapnya tentang harga Aurora.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
charge | biaya |
sharing | berbagi |
snapshots | snapshot |
accounts | akun |
databases | database |
aurora | aurora |
pricing | harga |
the | dan |
however | namun |
more | selengkapnya |
about | tentang |
from | dari |
you | anda |
is | yang |
may | mungkin |
EN Yes, you can restore a snapshot taken from an existing Aurora provisioned cluster into an Aurora Serverless DB Cluster (and vice versa).
ID Ya, Anda dapat memulihkan snapshot dari klaster terprovisi Aurora yang sudah ada ke Klaster DB Aurora Tanpa Server (dan sebaliknya).
Англиски | Индонезиски |
---|---|
yes | ya |
aurora | aurora |
serverless | tanpa server |
db | db |
can | dapat |
from | ke |
you | anda |
and | dan |
EN General Performance Hardware and Scaling Backup and Restore High Availability and Replication Security Serverless Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
ID Umum Kinerja Perangkat Keras dan Penskalaan Pencadangan dan Pemulihan Ketersediaan dan Replikasi yang Sangat Baik Keamanan Tanpa Server Parallel Query Amazon DevOps Guru for RDS
Англиски | Индонезиски |
---|---|
general | umum |
performance | kinerja |
scaling | penskalaan |
availability | ketersediaan |
security | keamanan |
serverless | tanpa server |
amazon | amazon |
devops | devops |
rds | rds |
and | dan |
hardware | perangkat keras |
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
ID Hanya Snapshot DB yang disimpan setelah Instans DB dihapus (artinya, cadangan otomatis yang dibuat untuk pemulihan waktu tertentu tidak disimpan).
Англиски | Индонезиски |
---|---|
db | db |
snapshots | snapshot |
automated | otomatis |
created | dibuat |
time | waktu |
after | setelah |
not | tidak |
the | yang |
for | untuk |
EN The activity, which was opened from June 21 to July 8, 2021, is expected to help realize herd immunity and help restore the national economy
ID Pelaksanaan vaksinasi yang menargetkan sebanyak 1.200 insan pertelevisian dan jurnalis ini dilaksanakan mulai Rabu 30 Juni hingga Sabtu 3 Juli 2021
Англиски | Индонезиски |
---|---|
july | juli |
the | dan |
to | hingga |
EN Back up your site automatically in real time and restore to any point with one click. Unlimited storage for your backup. Great for eCommerce stores especially Woo.
ID Mencadangkan situs Anda dengan otomatis secara real-time dan memulihkan ke titik mana pun dengan sekali klik. Penyimpanan tak terbatas untuk pencadangan Anda. Sangat cocok untuk toko eCommerce, terutama Woo.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
automatically | otomatis |
real | real |
point | titik |
click | klik |
unlimited | tak terbatas |
storage | penyimpanan |
stores | toko |
especially | terutama |
site | situs |
to | ke |
back | untuk |
and | dan |
EN Automatically perform malware scans and security scans for other code threats. One click fix to restore your site for malware.
ID Secara otomatis lakukan pemindaian malware dan pemindaian keamanan untuk ancaman kode lainnya. Perbaikan dengan sekali klik untuk memulihkan situs Anda dari malware.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
malware | malware |
security | keamanan |
code | kode |
threats | ancaman |
click | klik |
site | situs |
other | lainnya |
automatically | otomatis |
and | dan |
to | untuk |
EN Site Backup — Automatically back up your entire site. Duplicate, clone, migrate, transfer to a new host, and easily restore. Previously known as VaultPress.
ID Pencadangan Situs — Mencadangkan seluruh situs Anda secara otomatis. Menduplikat, mengkloning, memigrasikan, mentransfer ke host baru, dan memulihkan dengan mudah. Sebelumnya disebut VaultPress.
EN Save and restore all tabs from toolbar popup!
ID Gunakan ekstensi Evernote untuk menyimpan hal-hal yang Anda lihat di web ke akun Evernote Anda.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
from | ke |
and | yang |
all | untuk |
EN The admin now preserves filters on the list view after creating, editing or deleting an object. You can restore the previous behavior of clearing filters by setting this attribute to
ID Admin sekarang menjaga penyaring pada daftar tampilan setelah membuat, menyunting atau menghapus sebuah obyek. Anda dapat menyimpan kembali perilaku sebelumnya dari membersihkan penyaring dengan mengatur atribut ini menjadi
Англиски | Индонезиски |
---|---|
behavior | perilaku |
now | sekarang |
list | daftar |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
EN We are proud supporters of EARTHDAY.ORG's Canopy Project, who are taking on the enormous task of replanting trees across the globe to combat climate crisis and restore our precious natural resources.
ID Kami bangga menjadi pendukung Canopy Project EARTHDAY.ORG, yang memiliki tugas besar untuk menanam kembali pohon di seluruh dunia agar dapat memerangi krisis iklim dan memulihkan sumber daya alam kita yang berharga.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
task | tugas |
trees | pohon |
climate | iklim |
natural | alam |
we | kita |
the | dan |
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
ID Pemulihan Instan: Pulihkan situs Anda saat host Anda sedang mengalami gangguan.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
instant | instan |
recovery | pemulihan |
site | situs |
when | saat |
your | anda |
EN Restore from anywhere with the Jetpack mobile app
ID Jalankan pemulihan dari mana saja dengan aplikasi seluler Jetpack
Англиски | Индонезиски |
---|---|
mobile | seluler |
app | aplikasi |
with | dengan |
the | mana |
from | dari |
EN Restore even if your site is offline
ID Jalankan pemulihan walau situs Anda offline
Англиски | Индонезиски |
---|---|
site | situs |
your | anda |
EN Host backups are often time-consuming and require technical expertise to restore
ID Fitur pencadangan dari penyedia hosting umumnya memakan banyak waktu dan perlu keahlian teknis untuk menjalankan pemulihannya
Англиски | Индонезиски |
---|---|
technical | teknis |
expertise | keahlian |
time | waktu |
are | perlu |
and | dan |
to | untuk |
EN Restore your site to any past state while keeping all orders and products current
ID Pulihkan situs ke kondisi apa pun di masa lalu dengan tetap membiarkan semua pesanan dan produk di masa kini
Англиски | Индонезиски |
---|---|
past | lalu |
orders | pesanan |
products | produk |
site | situs |
to | ke |
all | semua |
and | dan |
EN It’s easy to restore your site in just a few clicks. Check out this quick video for more detail.
ID Memulihkan situs Anda sangat mudah, cukup dengan beberapa klik. Silakan lihat video singkat berikut untuk penjelasan lebih lengkap.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
clicks | klik |
video | video |
easy | mudah |
site | situs |
your | anda |
EN But they are often infrequent and difficult to restore
ID Akan tetapi, fitur tersebut biasanya jarang aktif dan pemulihannya sulit dilakukan
Англиски | Индонезиски |
---|---|
difficult | sulit |
are | akan |
but | tetapi |
and | dan |
EN Jetpack’s off-site backup storage allows you to restore a clean version of your website even if you can’t log in
ID Dengan penyimpanan cadangan off-site Jetpack, Anda dapat memulihkan versi bersih situs walaupun saat tidak dapat login
Англиски | Индонезиски |
---|---|
storage | penyimpanan |
clean | bersih |
version | versi |
website | situs |
to | dengan |
EN By clicking the three-dot ellipsis to the right of the description, you can see the download and restore options.
ID Dengan menekan elipsis di sebelah kanan deskripsi, Anda akan melihat pilihan untuk mengunduh dan memulihkan.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
clicking | menekan |
right | kanan |
description | deskripsi |
options | pilihan |
download | mengunduh |
by | di |
see | melihat |
the | dan |
you | anda |
EN Never worry about losing your progress. If anything happens, you can restore the most recent backup from the control panel in seconds and continue building your world.
ID Simpan progres game dengan backup otomatis. Jika terjadi sesuatu, restore file backup terakhir melalui control panel dan lanjutkan dunia buatan Anda.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
happens | terjadi |
if | jika |
world | dunia |
the | dan |
EN Lost your progress due to an accident? There’s no need to start from scratch. Thanks to our RAID-10 technology and automated backups, you can save your data and restore it in seconds from the control panel.
ID Tidak perlu buat ulang jika ada data yang hilang. Dengan teknologi RAID-10 dan backup otomatis, data disimpan dan dipulihkan melalui control panel VPS.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
lost | hilang |
technology | teknologi |
automated | otomatis |
data | data |
to | dengan |
need | perlu |
the | dan |
EN You can backup and/or restore from Google Drive, AWS S3, remote SFTP or local machine in one click.
ID Buat backup dan/atau pulihkan data dari Google Drive, AWS S3, remote SFTP, atau perangkat lokal. Operasikan semuanya hanya dalam sekali klik.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
aws | aws |
local | lokal |
click | klik |
or | atau |
in | dalam |
and | dan |
from | dari |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN We?ve provided a description of how to view them later
ID Kami menyediakan sebuah deskripsi tentang cara melihatnya nanti
Англиски | Индонезиски |
---|---|
description | deskripsi |
later | nanti |
we | kami |
a | sebuah |
to | tentang |
EN We will elaborate on each step later.
ID Kami akan menjelaskan setiap langkahnya secara lebih mendalam nanti.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
later | nanti |
will | akan |
on | lebih |
we | kami |
each | setiap |
EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.
ID Anda akan melihat DNS Anda saat ini. Penting: catat informasi DNS tersebut untuk jaga-jaga jika Anda tidak ingin menggunakan DNS VPN lagi nanti.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
current | saat ini |
dns | dns |
important | penting |
vpn | vpn |
case | jika |
want | ingin |
later | nanti |
see | melihat |
the | akan |
EN Later on, it?s much harder to change this.
ID Nantinya, akan lebih susah merubahnya.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
to | lebih |
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).
Англиски | Индонезиски |
---|---|
help | membantu |
reduce | mengurangi |
tinder | tinder |
suspicious | mencurigakan |
when | ketika |
can | dapat |
the | yang |
this | hal |
chance | kemungkinan |
you | anda |
of | dengan |
EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.
ID Namun, server proxy tidak melindungi Anda dari semua malware, seperti yang nanti akan kami jelaskan secara lebih lanjut.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
protect | melindungi |
malware | malware |
later | nanti |
as | seperti |
we | kami |
however | namun |
all | semua |
more | lebih |
you | anda |
doesn | yang |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
ID Sebuah serangan baru-baru ini terhadap beberapa bank besar di Belanda dilakukan oleh seorang anak laki-laki berumur 18 tahun yang setelah itu menjelaskan bahwa tindakannya hanya untuk hiburan
Англиски | Индонезиски |
---|---|
attack | serangan |
large | besar |
banks | bank |
netherlands | belanda |
year | tahun |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
of | setelah |
just | hanya |
for | untuk |
EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it
ID Layanan ini diharapkan rilis di Eropa Timur, Hong Kong, Jepang, dan Korea Selatan tahun ini, tapi tetap masih ada banyak bagian dunia yang sama sekali belum dapat akses
Англиски | Индонезиски |
---|---|
europe | eropa |
japan | jepang |
south | selatan |
year | tahun |
access | akses |
service | layanan |
korea | korea |
but | tapi |
be | dapat |
world | dunia |
the | dan |
EN This can be very useful if you wish to quickly connect to your VPN network or switch between VPN services at a later point.
ID Ini sangat berguna jika Anda ingin terhubung ke jaringan VPN dengan cepat atau sewaktu-waktu mengganti jasa VPN.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
useful | berguna |
vpn | vpn |
services | jasa |
if | jika |
to | ke |
network | jaringan |
very | sangat |
connect | terhubung |
or | atau |
between | dengan |
this | ini |
quickly | cepat |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
ID Aliran adrenalin yang ditimbulkannya menyebabkan orang normal berteriak "yuuuu huuu" dengan sekencang-kencangnya, sementara teman-teman mereka mengambil gambar-gambar seru untuk diperlihatkan kepadanya.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
normal | normal |
people | orang |
pictures | gambar |
friends | teman |
take | mengambil |
the | yang |
to | untuk |
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
ID Beberapa hari kemudian, transaksi pertama terjadi antara Satoshi Nakamoto dan cypherpunk terkenal Hal Finney
Англиски | Индонезиски |
---|---|
transaction | transaksi |
renowned | terkenal |
first | pertama |
between | antara |
the | dan |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
ID Itu dibuat pada tahun 2008 oleh seorang programmer anonim yang dikenal sebagai Satoshi Nakamoto, yang merilis whitepaper dalam milis kriptografi dan kemudian membuka sumber perangkat lunak yang mengimplementasikannya ke dalam sebuah protokol.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
created | dibuat |
anonymous | anonim |
known | dikenal |
software | perangkat lunak |
protocol | protokol |
in | dalam |
as | sebagai |
the | dan |
by | oleh |
EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape
ID Mereka nanti dapat disempurnakan atau diwarnai dengan program grafik vektor gratis seperti Inkscape
Англиски | Индонезиски |
---|---|
later | nanti |
free | gratis |
program | program |
like | seperti |
with | dengan |
or | atau |
can | dapat |
they | mereka |
EN The paper, launched before ministers and ahead of the G20 Summit later this month, offers four recommendations to G20 leaders
ID Makalah yang diluncurkan di hadapan para menteri menjelang Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 pada akhir bulan ini menawarkan empat rekomendasi kepada para pemimpin G20
Англиски | Индонезиски |
---|---|
launched | diluncurkan |
month | bulan |
offers | menawarkan |
to | kepada |
four | empat |
the | yang |
this | ini |
of | pada |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
ID Jalankan alat pengompilasi Java Anda pada file sumber Anda dan sertakan AWS SDK 1.9 atau yang lebih baru dengan dependensi transitif pada classpath Anda
Англиски | Индонезиски |
---|---|
java | java |
tool | alat |
source | sumber |
files | file |
aws | aws |
sdk | sdk |
or | atau |
the | dan |
on | pada |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
Англиски | Индонезиски |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN MotionTech is also developing MotionCredit, a one-stop application for all consumer loan needs, including BNPL (buy now pay later) services; MotionFunds, an online mutual fund platform; and MotionSeeds, a securities crowdfunding application.
ID MotionTech juga sedang menggembangkan MotionCredit, aplikasi satu atap untuk semua kebutuhan pinjaman termasuk layanan BNPL (buy now pay later); MotionFunds, platform reksadana online; serta MotionSeeds, aplikasi securities crowdfunding.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
needs | kebutuhan |
online | online |
application | aplikasi |
including | termasuk |
services | layanan |
platform | platform |
also | juga |
one | satu |
all | semua |
for | untuk |
EN MNC Kapital later obtained the approval from the Financial Services Authority (OJK) to be the controlling shareholder and subsequently made changes to the logo and name of the bank.
ID MNC Kapital kemudian memperoleh persetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) untuk menjadi pemegang saham pengendali dan selanjutnya melakukan perubahan logo dan nama dari bank tersebut.
Англиски | Индонезиски |
---|---|
mnc | mnc |
kapital | kapital |
services | jasa |
authority | otoritas |
changes | perubahan |
name | nama |
financial | keuangan |
bank | bank |
obtained | memperoleh |
logo | logo |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи