EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
HU Az alkalmazások telepítése és futtatása az asztali számítógépen történik, akárcsak bármely más asztali alkalmazás esetén
Англиски | Унгарски |
---|---|
apps | alkalmazások |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
Англиски | Унгарски |
---|---|
apps | alkalmazások |
this | ez |
features | funkciók |
as | mint |
such | a |
the | az |
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
HU Az első alkalommal, amikor letölti az egyes kreatív alkalmazásokat, automatikusan letölti a Creative Cloud szolgáltatást az asztalra
Англиски | Унгарски |
---|---|
creative | kreatív |
automatically | automatikusan |
your | az |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
Англиски | Унгарски |
---|---|
global | globális |
a | a |
our | és |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
Англиски | Унгарски |
---|---|
global | globális |
a | a |
our | és |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN By providing us with your information, you acknowledge any such transfer, storage or processing.
HU Azzal, hogy adatokat ad meg nekünk, elfogadja az ilyen jellegű adatátadás, -tárolás vagy -feldolgozás tényét.
Англиски | Унгарски |
---|---|
storage | tárolás |
processing | feldolgozás |
by | hogy |
or | vagy |
your | az |
EN WordPress hosting is a type of web hosting that is optimized for WordPress sites. At its core, it works like any other hosting – providing server space for users to store and publish their site files.
HU A WordPress-tárhely egy WordPress-oldalakra optimalizált webtárhely. Alapvetően úgy működik, mint bármelyik másik tárhely: egy szerveren biztosít helyet a felhasználóknak, hogy azok tárolhassák és publikálhassák webhelyük fájljait.
Англиски | Унгарски |
---|---|
works | működik |
and | a |
like | mint |
to | hogy |
a | egy |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
Англиски | Унгарски |
---|---|
git | git |
free | ingyenes |
mac | mac |
simple | egyszerű |
a | a |
EN Session duration management (desktop)
HU Munkamenet-időtartam kezelése (asztali gép)
EN Can I log in to the desktop app if I only have Facebook SSO?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
Англиски | Унгарски |
---|---|
if | ha |
sso | sso |
the | az |
EN You can easily customize all your desktop, laptop, and phone views separately.
HU Könnyedén testreszabhatja az asztali, laptop és telefon nézeteket külön -külön.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
Англиски | Унгарски |
---|---|
git | git |
free | ingyenes |
mac | mac |
simple | egyszerű |
a | a |
EN Session duration management (desktop)
HU Munkamenet-időtartam kezelése (asztali gép)
EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive
HU A Logi Dock nevű univerzális USB-C dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
HU A Logi Dock naptárintegrációjának előnyeitA naptárintegrációhoz a Logi Tune asztali alkalmazásra van szükség, amely támogatja az Office 365 és a Google Naptár szoftvereket
Англиски | Унгарски |
---|---|
supports | támogatja |
required | van |
and | a |
EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
HU A naptár Logi Dock segítségével történő szinkronizálása révénLogi Tune alkalmazás szükséges a naptárintegrációhoz, amely támogatja az Office 365 és Google Naptár szoftvereket
Англиски | Унгарски |
---|---|
app | alkalmazás |
required | szükséges |
supports | támogatja |
and | a |
your | az |
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
HU A Logi Tune asztali alkalmazás szükséges a naptárintegrációhoz, amely támogatja az Office 365-öt és a Google Naptárt
Англиски | Унгарски |
---|---|
app | alkalmazás |
required | szükséges |
supports | támogatja |
and | a |
EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.
HU A Logi Dock nevű univerzális dokkoló egyszerűsíti az otthoni iroda beállítását, csökkenti az asztal rendezetlenségét, és segítségével a dolgozók termelékenyebbnek érzik magukat.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.
Англиски | Унгарски |
---|---|
latest | legújabb |
products | termékek |
page | oldal |
to | hogy |
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
Англиски | Унгарски |
---|---|
directly | közvetlenül |
need | szükség |
and | a |
your | az |
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
Англиски | Унгарски |
---|---|
apps | alkalmazások |
you | a |
the | az |
have | van |
EN Yes. You can choose not to share information about using the Creative Cloud desktop apps by setting your preferences on your account page.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
Англиски | Унгарски |
---|---|
yes | igen |
apps | alkalmazások |
to | hogy |
you | a |
EN Individual desktop apps and services may not be available in all these languages.
HU Az egyes asztali alkalmazások és szolgáltatások nem minden nyelven érhetők el.
Англиски | Унгарски |
---|---|
apps | alkalmazások |
services | szolgáltatások |
and | az |
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.
Англиски | Унгарски |
---|---|
applications | alkalmazások |
the | az |
EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.
HU Lehetséges, hogy az asztali alkalmazásokhoz a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
Англиски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
after | a |
the | az |
to | hogy |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
Англиски | Унгарски |
---|---|
files | fájlok |
online | online |
all | összes |
EN Photoshop (beta) on the desktop
HU Az asztali Photoshop bétaverziója
Англиски | Унгарски |
---|---|
the | az |
EN Generative Fill in Photoshop on the desktop
HU Generatív kitöltés az asztali Photoshopban
Англиски | Унгарски |
---|---|
the | az |
EN Generative Expand in Photoshop on the desktop
HU Generatív kibővítés az asztali Photoshopban
Англиски | Унгарски |
---|---|
the | az |
EN The process of using WalletConnect to connect to a DApp is different on mobile and desktop browsers
HU Ha a WalletConnecttel csatlakozna dAppokhoz, akkor a mobil- és asztali böngészőben eltérő folyamatot kell alkalmaznia
Англиски | Унгарски |
---|---|
a | a |
EN Unlike your regular smartphone or desktop software, it comes packaged as a browser extension, allowing users to directly interact with supporting webpages
HU A szokásos okostelefonos vagy asztali szoftvertől eltérően ez egy böngésző bővítmény, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjenek a támogató weboldalakkal
Англиски | Унгарски |
---|---|
directly | közvetlenül |
a | a |
or | vagy |
users | felhasználó |
EN It looks as though you're reading this on a mobile device. At the moment, you'll need to use your desktop to access Conversion Insights. You can see those instructions by tapping Web above.
HU Úgy tűnik, hogy ezt mobileszközről olvasod. Jelenleg csak számítógépen férhetsz hozzá a Betekintés a konverziókba funkció adataihoz. A fenti Web lehetőségre koppintva olvashatod el az erre vonatkozó információkat.
Англиски | Унгарски |
---|---|
can | lehet |
a | a |
to | hogy |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | a |
everyone | mindenki |
for | számára |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
Англиски | Унгарски |
---|---|
team | csapat |
flexible | rugalmas |
your | az |
atlassian | atlassian |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
Англиски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
need | szükség |
incident | incidensek |
for | minden |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
Англиски | Унгарски |
---|---|
on | előre |
the | az |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates
HU Az ezen az oldalon található információ a jövőre vonatkozó állításokat tartalmaz, amelyek az előre látható hatálybalépési dátumok megállapításakor bizonytalanságot eredményeznek
Англиски | Унгарски |
---|---|
on | előre |
the | az |
EN CBRE is the premier real estate advisor for the retail sector across EMEA, providing portfolio management to retailers of all sizes.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
Англиски | Унгарски |
---|---|
portfolio | portfólió |
a | a |
your | az |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи