EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | hogy |
and | a |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
Англиски | Унгарски |
---|---|
quickly | gyorsan |
your | az |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
Англиски | Унгарски |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
Англиски | Унгарски |
---|---|
hr | hr |
quickly | gyorsan |
every | minden |
a | a |
EN Empower new employees with curated plans
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!
Англиски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközöket |
templates | sablonokat |
teams | csapatok |
and | a |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
Англиски | Унгарски |
---|---|
fully | teljesen |
visible | látható |
a | egy |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
Англиски | Унгарски |
---|---|
fully | teljesen |
visible | látható |
a | egy |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
Англиски | Унгарски |
---|---|
themes | témák |
feature | funkció |
to | hogy |
pre | előre |
user | felhasználói |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
Англиски | Унгарски |
---|---|
fully | teljesen |
visible | látható |
a | egy |
EN Our software design philosophy, products, and support empower you to be creative in building new applications to solve the toughest problems.
HU Szoftvertervezési filozófiánk, termékeink és támogatásunk lehetővé teszi, hogy kreatívan új alkalmazásokat hozzon létre a legnehezebb problémák megoldására.
Англиски | Унгарски |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
Англиски | Унгарски |
---|---|
themes | témák |
feature | funkció |
to | hogy |
pre | előre |
user | felhasználói |
EN Over 200,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 200 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | hogy |
and | a |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
Англиски | Унгарски |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
Англиски | Унгарски |
---|---|
hr | hr |
quickly | gyorsan |
every | minden |
a | a |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
Англиски | Унгарски |
---|---|
quickly | gyorsan |
your | az |
EN Empower new employees with curated plans
HU Vértezd fel részletes tervekkel az új alkalmazottakat!
EN See which tools and templates help InVision empower their teams
HU Nézd meg, milyen eszközöket és sablonokat használt az InVision a csapatok támogatására!
Англиски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközöket |
templates | sablonokat |
teams | csapatok |
and | a |
EN The Confluence Standard plan includes all features from the Free plan and more to empower growing teams.
HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.
Англиски | Унгарски |
---|---|
standard | standard |
all | minden |
and | a |
more | még |
EN The Confluence Enterprise plan includes all features from the Premium, Standard, and Free plans to protect, empower, and grow your enterprise business.
HU A Confluence Enterprise csomag – amellett, hogy tartalmazza a Premium, a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – segít megvédeni, felvértezni és bővíteni a nagyobb vállalatokat is.
Англиски | Унгарски |
---|---|
all | minden |
standard | standard |
and | a |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
HU Segítsd csapatod munkáját egy teljesen látható folyamattal
Англиски | Унгарски |
---|---|
fully | teljesen |
visible | látható |
a | egy |
EN Empower autonomous teams without losing organizational alignment
HU Támogasd a csapatokat az autonóm munkában, és érd el, hogy mindannyian egy közös célért dolgozzanak
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
Англиски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
Англиски | Унгарски |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content
HU Az elemzőeszköz részletesebb információval szolgál a csapat webhely-, munkatér- és oldalhasználatáról, így hatékonyabb lehet a jelentéskészítés és az erőforrások elosztása, illetve jobb a tartalom
Англиски | Унгарски |
---|---|
teams | csapat |
better | jobb |
content | tartalom |
site | webhely |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
HU A hatékonyabb együttműködésre és a szélesebb körű betekintésre vonatkozó igényeid kielégítéséhez a Data Center-előfizetésekbe beépítünk néhányat az Atlassian leghatékonyabb alkalmazásai és új funkciói közül.
Англиски | Унгарски |
---|---|
atlassian | atlassian |
our | és |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és kapjon értékes járműparkokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segédanyagok és egyebek.
Англиски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Technical Insights of Harvester 1.0
HU Ez nem mese: az OpenStack és a halászat
Англиски | Унгарски |
---|---|
of | nem |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
Англиски | Унгарски |
---|---|
multiple | több |
european | európai |
with | számára |
and | a |
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
Англиски | Унгарски |
---|---|
devops | devops |
and | a |
more | sok |
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
HU Iratkozzon fel hírlevelünkre, és kapjon értékes járműparkokra vonatozó betekintést: ingyenes útmutatók, tanácsok, segédanyagok és egyebek.
Англиски | Унгарски |
---|---|
free | ingyenes |
EN Get valuable fleet insights that boost your business
HU Nyerjen értékes információkat járműparkjáról vállalata gyarapítására
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.
HU Azért vagyunk itt, hogy ügyfeleinknek megbízható, valós idejű hozzáférést biztosítsunk a munkájukhoz szükséges adatokhoz - olyan adatokhoz, amelyekhez kapcsolódhatnak, amelyeket megoszthatnak és amelyekből tanulságokat vonhatnak le.
Англиски | Унгарски |
---|---|
here | itt |
need | szükséges |
reliable | megbízható |
to | hogy |
and | a |
EN Drive innovation, advance insights, and deliver care with healthy data
HU Ösztönözze az innovációt, fejlessze a rálátást és nyújtson egészséges adatokon alapuló ellátást
Англиски | Унгарски |
---|---|
innovation | innováció |
healthy | egészséges |
and | a |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
HU Jobb döntések az ellátásért. Jobb betekintés a vezetés számára. Jobb adatok az analitikához és a mesterséges intelligenciához.
Англиски | Унгарски |
---|---|
better | jobb |
data | adatok |
for | számára |
EN The true promise of AI is enabled by healthy data—data that is accessible, reliable, and clean—to offer up valuable insights.
HU A mesterséges intelligencia valódi ígéretét az egészséges adatok - a hozzáférhető, megbízható és tiszta adatok - teszik lehetővé, hogy értékes felismeréseket nyújtsanak.
Англиски | Унгарски |
---|---|
healthy | egészséges |
data | adatok |
reliable | megbízható |
to | hogy |
and | a |
EN Analytics: Turn Data Into Actionable Insights
HU Analitika: Az adatokból használható felismerések
Англиски | Унгарски |
---|---|
into | az |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
Англиски | Унгарски |
---|---|
been | az |
systems | rendszerek |
a | a |
EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.
HU Fedezze fel a betekintést és vezesse a klinikai fejlesztéseket az egységesített gondozási nyilvántartásban található információk hasznosításával.
Англиски | Унгарски |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Or adding predictive insights into the workflows of operations managers
HU Vagy előrejelző betekintést adhat az üzemeltetési vezetők munkafolyamataiba
Англиски | Унгарски |
---|---|
or | vagy |
the | az |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Gain organization-wide insights
HU Szervezeti szintű információk elérése
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
Англиски | Унгарски |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи