Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "whom without intercepting" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "whom without intercepting" од Англиски на Француски

Преводи на whom without intercepting

"whom without intercepting" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

whom a a été ainsi ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit doivent dont du d’entre d’un d’une elle elles en entre est et et de eux faire fait fois il il est ils jusqu l la la première laquelle le lequel les lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par parmi partie pas personne personnel peut peuvent plus plus de pour pouvez première qu quand que quelles qui sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez à à la également équipe étaient était été être
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être

Превод на Англиски до Француски од whom without intercepting

Англиски
Француски

EN These directories record who interacted with whom without intercepting the content itself.

FR Ces répertoires enregistrent les interactions sans cependant intercepter les contenus proprement dits.

Англиски Француски
directories répertoires
record enregistrent
content contenus
the ces

EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.

FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.

Англиски Француски
whatsapp whatsapp
technique technique
fraud fraude
easier faciliter
code code
sent envoyé
verification vérification
criminals criminels
in en
your votre
phone téléphone
is est
a un
used utilisé
account compte
by par

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.

Англиски Француски
online en ligne
encryption chiffrage
data données
forms formulaires
technology technologies
information informations
latest plus
your vos
we nous
you vous
the personnelles
that que
anyone quiconque

EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account

FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux

Англиски Француски
malware logiciel malveillant
can peut
redirecting redirigeant
fraudulent frauduleux
transaction transaction
transfer transfert
data données
funds fonds
the le
a un
money largent
account compte
example exemple
by par
and et
to modifier
for de

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

FR Le Wi-Fi public étant souvent non sécurisé, on ne peut pas savoir qui surveille ou intercepte le trafic web, puisque n'importe qui peut s'y connecter.

Англиски Француски
public public
wifi wi-fi
often souvent
web web
or ou
can peut
traffic trafic
is étant
who qui
know savoir
since le

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.

Англиски Француски
browser navigateur
connection connexion
secure sécurisée
possibly éventuellement
data données
and et
this ceci

EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.

FR WebShield recherche en continu les cybermenaces potentielles, les bloque et les intercepte bien avant qu'elles ne puissent se concrétiser.

Англиски Француски
potential potentielles
blocking bloque
can puissent
cyber threats cybermenaces
and et
constantly ne
before avant
the les

EN In this way, information passed between your computer and our website cannot be read, in the unlikely event of someone intercepting it

FR Ainsi, les informations circulant entre votre ordinateur et notre site web ne sont pas lisibles, si quelqu'un devait les intercepter

Англиски Француски
information informations
computer ordinateur
cannot ne
your votre
our notre
between entre
website site
way ainsi
read et

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.

Англиски Француски
online en ligne
encryption chiffrage
data données
forms formulaires
technology technologies
information informations
latest plus
your vos
we nous
you vous
the personnelles
that que
anyone quiconque

EN This system is used by the State of Israel and, according to Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome is capable of intercepting more than 90% of the rockets launched against Israeli territory

FR Ce système est utilisé par l'État d'Israël et, selon Rafael Advanced Defence Systems, Iron Dome est capable d'intercepter plus de 90% des roquettes lancées contre le territoire israélien

Англиски Француски
israel israélien
advanced advanced
capable capable
rafael rafael
dome dome
used utilisé
systems systems
launched lancé
territory territoire
this ce
system système
the le
is est
of de
and et
more plus

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

FR Le Wi-Fi public étant souvent non sécurisé, on ne peut pas savoir qui surveille ou intercepte le trafic web, puisque n'importe qui peut s'y connecter.

Англиски Француски
public public
wifi wi-fi
often souvent
web web
or ou
can peut
traffic trafic
is étant
who qui
know savoir
since le

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

FR Ceci fait croire au navigateur que la connexion est sécurisée, alors qu'en fait, le cybercriminel intercepte et éventuellement réachemine les données.

Англиски Француски
browser navigateur
connection connexion
secure sécurisée
possibly éventuellement
data données
and et
this ceci

EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.

FR Modbus Sniffer offre la possibilité de superviser et d'analyser des communications Modbus. Il est capable d'intercepter des données Modbus RTU et ASCII échangées entre des périphériques ou des applications fonctionnant avec Modbus.

Англиски Француски
modbus modbus
analysis données
communications communications
ascii ascii
monitoring superviser
it il
or ou
apps applications
devices périphériques
the la
makes est
of de

EN Testing and debugging of applications for intercepting caching/proxying data transferred over the network, etc.

FR Tester et déboguer des applications pour collecter les données de mise en mémoire/proxy transférées sur le réseau, etc.

Англиски Француски
testing tester
debugging déboguer
etc etc
applications applications
data données
network réseau
the le
of de
transferred transféré
and et

EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.

FR WebShield recherche en continu les cybermenaces potentielles, les bloque et les intercepte bien avant qu'elles ne puissent se concrétiser.

Англиски Француски
potential potentielles
blocking bloque
can puissent
cyber threats cybermenaces
and et
constantly ne
before avant
the les

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

Англиски Француски
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

Англиски Француски
homes foyers
forced forcé
flee fuir
people personnes
displaced déplacées
women femmes
children enfants
least au moins
of de
are sont
at least moins
been été
million millions
many des
and et
to dont
more plus

EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

Англиски Француски
notifications notifications
likely probablement
youth jeunes
sick maladie
protection protection
line ligne
women femmes
or ou
often souvent
the le
no pas
are sont
of de
people personnes
workers travailleurs
many des
to dont
and et
whom qui

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

Англиски Француски
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

Англиски Француски
data étude
and et
the la
to à
in en

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

Англиски Француски
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

Англиски Француски
essential essentielle
patients patients
doctors médecins
share nous partageons
practice pratiques
prevent prévention
support soutenons
advise conseil
listen et
our notre
we nous
each de
best bonnes
the lesquels
with auprès
is est
day les

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

Англиски Француски
leg jambes
shapes formes
strangers étrangers
space espace
i je
my mon
result résultat
of de
the le
with avec
work travail
not pas
whom qui
but mais
from du

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

Англиски Француски
poor pauvres
category catégorie
intellectual intellectuelle
faces visages
names noms
real réelles
persons personnes
live vivons
communities communautés
we nous
work travaillons
are sont
with avec
of de
a une
but mais
and et

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

Англиски Француски
sold vendues
data données
or ou
was été
categories catégories
information informations
of de
shared partagé
third tiers
to à
category catégorie
as ainsi
by par
whom qui

EN That way, if someone needs to know what was changed, when, why, and by whom, they can find answers without disrupting IT

FR Ainsi, si quelqu'un a besoin de savoir ce qui a été modifié, quand, pourquoi et par qui, il peut trouver des réponses sans contacter le service IT

Англиски Француски
changed modifié
if si
answers réponses
it it
was été
that ce
can peut
way de
find et
know savoir
by par
someone le
needs a
when quand

EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if

FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

Англиски Француски
was été
to à
in en
data données
in addition outre
you vous

EN Despite this fact, frontline health workers (70% of whom are women) are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

FR Malgré ce fait, les agents de santé de première ligne (dont 1% sont des femmes) sont chroniquement sous-payés, sous-évalués et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

Англиски Француски
frontline première ligne
workers agents
women femmes
unsafe dangereuses
conditions conditions
despite malgré
health santé
resources ressources
this ce
often souvent
are sont
of de
in dans
fact fait
and et

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

FR Tout d'abord, Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique est un hommage aux nombreuses personnes de CARE et de nos partenaires et alliés, sans qui cela n'aurait pas été possible.

Англиски Француски
resilience résilience
climate changement climatique
change changement
tribute hommage
people personnes
partners partenaires
allies alliés
security sécurité
care care
possible possible
the la
not pas
is est
a un
this cela
been été
nutrition nutritionnelle
our nos
food alimentaire
across de

EN Other sponsors, without whom the event would not be possible, will also be present. We thank them for their support!

FR D’autres sponsors, sans lesquels l’événement ne serait pas possible, seront également de la partie. Nous les remercions pour leur soutien !

Англиски Француски
sponsors sponsors
event événement
support soutien
possible possible
also également
the la
we nous
other de

EN Any boats for whom owners have failed to pay mooring fees and any boats mooring at the Port d’escale without authorization could be immobilized (chained) or towed into an unsecured area at the owner’s expense.

FR Il est interdit d’opérer un commerce au Port d’escale à moins d’avoir une autorisation explicite de la Société à cet effet.

Англиски Француски
port port
authorization autorisation
the la
to à

EN A lorry park set up to hold trucks waiting to process paperwork for onward was jokingly nick-named the ‘Farage Garage’ in honour of Brexit’s leader, Nigel Farage, without whom it’s unlikely it would have happened.

FR Un parking aménagé pour accueillir les camions en attente d?autorisations administratives a ainsi été surnommé le « Garage Farage » du noms de Nigel Farage, leader du Brexit, sans qui rien de tout cela n?aurait été possible.

Англиски Француски
trucks camions
waiting attente
leader leader
nigel nigel
was été
a un
garage garage
park parking
in en
of de
the le
have aurait

EN This grant will provide new lawyers, many of whom are practising on their own and without mentorship, with the opportunity to hone their advocacy skills.

FR Son objectif consiste à rendre plus accessibles les divers mécanismes complexes de traitement des plaintes relatives à la surveillance policière.

Англиски Француски
the la
of de
will objectif
on relatives
to à
many des
without les
are consiste

EN L’Oréal pays tribute to the creative genius of a true visionary without whom the fashion and beauty world would not have been the same.

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

Англиски Француски
creative artistique
visionary visionnaire
fashion mode
beauty beauté
of de
not pas
a dun
been été
and et

EN L’Oréal pays tribute to the creative genius of a true visionary without whom the fashion and beauty world would not have been the same.

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

Англиски Француски
creative artistique
visionary visionnaire
fashion mode
beauty beauté
of de
not pas
a dun
been été
and et

EN L’Oréal pays tribute to the creative genius of a true visionary without whom the fashion and beauty world would not have been the same.

FR L’Oréal salue le génie artistique d’un homme visionnaire sans qui l’histoire de la mode et de la beauté n’aurait certainement pas été la même.

Англиски Француски
creative artistique
visionary visionnaire
fashion mode
beauty beauté
of de
not pas
a dun
been été
and et

EN Other sponsors, without whom the event would not be possible, will also be present. We thank them for their support!

FR D’autres sponsors, sans lesquels l’événement ne serait pas possible, seront également de la partie. Nous les remercions pour leur soutien !

Англиски Француски
sponsors sponsors
event événement
support soutien
possible possible
also également
the la
we nous
other de

EN In addition, you are entitled to transmit this data to another data controller without interference from the original data controller to whom the data was provided if

FR En outre, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de la part de la personne responsable à qui les données personnelles ont été fournies, à condition que

Англиски Француски
was été
to à
in en
data données
in addition outre
you vous

EN Any boats for whom owners have failed to pay mooring fees and any boats mooring at the Port d’escale without authorization could be immobilized (chained) or towed into an unsecured area at the owner’s expense.

FR Il est interdit d’opérer un commerce au Port d’escale à moins d’avoir une autorisation explicite de la Société à cet effet.

Англиски Француски
port port
authorization autorisation
the la
to à

EN Any boats for whom owners have failed to pay mooring fees and any boats mooring at the Port d’escale without authorization could be immobilized (chained) or towed into an unsecured area at the owner’s expense.

FR Il est interdit d’opérer un commerce au Port d’escale à moins d’avoir une autorisation explicite de la Société à cet effet.

Англиски Француски
port port
authorization autorisation
the la
to à

EN That way, if someone needs to know what was changed, when, why, and by whom, they can find answers without disrupting IT

FR Ainsi, si quelqu'un a besoin de savoir ce qui a été modifié, quand, pourquoi et par qui, il peut trouver des réponses sans contacter le service IT

Англиски Француски
changed modifié
if si
answers réponses
it it
was été
that ce
can peut
way de
find et
know savoir
by par
someone le
needs a
when quand

EN Despite this fact, frontline health workers (70% of whom are women) are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

FR Malgré ce fait, les agents de santé de première ligne (dont 1% sont des femmes) sont chroniquement sous-payés, sous-évalués et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

Англиски Француски
frontline première ligne
workers agents
women femmes
unsafe dangereuses
conditions conditions
despite malgré
health santé
resources ressources
this ce
often souvent
are sont
of de
in dans
fact fait
and et

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

FR Tout d'abord, Atteindre la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique est un hommage aux nombreuses personnes de CARE et de nos partenaires et alliés, sans qui cela n'aurait pas été possible.

Англиски Француски
resilience résilience
climate changement climatique
change changement
tribute hommage
people personnes
partners partenaires
allies alliés
security sécurité
care care
possible possible
the la
not pas
is est
a un
this cela
been été
nutrition nutritionnelle
our nos
food alimentaire
across de

EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today

FR Zscaler fait partie d’un nombre très restreint de sociétés sans lesquelles la CSA n’existerait probablement pas aujourd’hui

Англиски Француски
zscaler zscaler
companies sociétés
csa csa
likely probablement
very très
not pas
today aujourdhui
of de
is fait
without sans

EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today

FR Zscaler fait partie d’un nombre très restreint de sociétés sans lesquelles la CSA n’existerait probablement pas aujourd’hui

Англиски Француски
zscaler zscaler
companies sociétés
csa csa
likely probablement
very très
not pas
today aujourdhui
of de
is fait
without sans

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

Англиски Француски
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

Англиски Француски
children enfants
borders frontières
decide décidez
barriers barrières
complications complications
connected connecté
fair équitable
move bougez
the le
to à
use dutiliser
type type
freely librement
your votre
free gratuit
you vous
that que
we nous
without sans
way façon
with avec

EN Certified Vin Méthode Nature without added sulphites. No filtration. Vinification without sulphur allows the Cabernet Franc to express its purest and deepest qualities, without any fuss.

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

Англиски Француски
filtration filtration
allows permet
certified certifié
nature nature
added plus
its de
and et

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

Англиски Француски
categories catégories
atlassian atlassian
used utilisé
of de
customer client
information informations
available fournies
the le
depends dépendent
product produit
by par
is sont
be pouvant

Се прикажуваат 50 од 50 преводи