Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "way you slice" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "way you slice" од Англиски на Француски

Преводи на way you slice

"way you slice" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
slice couper coupez découper pièce tranche trancher

Превод на Англиски до Француски од way you slice

Англиски
Француски

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

FR Tranchez la tête et la base de l’ananas. Coupez finement la peau à l’aide d’un grand couteau de cuisine.

Англиски Француски
slice coupez
skin peau
kitchen cuisine
knife couteau
top tête
large grand
the la
of de
and à

EN After entering Stealth, your next Shadowstrike grants up to 10 sec of Slice and Dice, and generates 2 additional combo points if Slice and Dice is active.

FR Activer Camouflage permet à la prochaine Frappe-ténèbres de conférer jusqu’à 10 s de Débiter et génère 2 points de combo supplémentaires si Débiter est actif.

Англиски Француски
generates génère
additional supplémentaires
combo combo
points points
active actif
up to jusquà
if si
to à
of de
is prochaine

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

FR Tranchez la tête et la base de l’ananas. Coupez finement la peau à l’aide d’un grand couteau de cuisine.

Англиски Француски
slice coupez
skin peau
kitchen cuisine
knife couteau
top tête
large grand
the la
of de
and à

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

FR Tranchez la tête et la base de l’ananas. Coupez finement la peau à l’aide d’un grand couteau de cuisine.

Англиски Француски
slice coupez
skin peau
kitchen cuisine
knife couteau
top tête
large grand
the la
of de
and à

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious!

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse !

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro | Metro

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro | Metro

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
metro metro
you votre

EN Any way you slice it, make pizza night delicious!

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse !

Англиски Француски
make rendez
pizza pizza
delicious délicieuse
you votre

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Англиски Француски
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

FR Coupez l’oignon dans le sens de la longueur sans atteindre l’extrémité. N’oubliez pas de replier les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts pour plus de sécurité et de maîtrise.

Англиски Француски
slice coupez
safety sécurité
don pas
fingers doigts
to à
of de
your votre
hand main
a l

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Англиски Француски
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

FR Coupez l’oignon dans le sens de la longueur sans atteindre l’extrémité. N’oubliez pas de replier les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts pour plus de sécurité et de maîtrise.

Англиски Француски
slice coupez
safety sécurité
don pas
fingers doigts
to à
of de
your votre
hand main
a l

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Англиски Француски
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN Slice the onion longways without cutting all the way through. Don?t forget to tuck the fingers of your non-knife hand into a claw grip for safety and control.

FR Coupez l’oignon dans le sens de la longueur sans atteindre l’extrémité. N’oubliez pas de replier les doigts de votre main libre de façon à tenir le légume du bout des doigts pour plus de sécurité et de maîtrise.

Англиски Француски
slice coupez
safety sécurité
don pas
fingers doigts
to à
of de
your votre
hand main
a l

EN The audio streaming giant is targetting a new slice of the market in a major way.

FR Le géant du streaming audio s'attaque à une nouvelle tranche du marché de façon majeure.

Англиски Француски
audio audio
giant géant
new nouvelle
slice tranche
major majeure
streaming streaming
the le
market marché
of de
a une

EN Their blades are thin and sharp so you can slice as thin as you like and as consistently as you need

FR Avec une lame fine et bien aiguisée, vous pouvez trancher aussi précisément et régulièrement que vous le désirez

Англиски Француски
slice trancher
consistently régulièrement
thin fine
and et
need précisément
as aussi

EN Flank steak is an excellent cut for the BBQ, as long as you don't overcook it and you slice it against the grain when serving. It's best served rare to ensure every bite is tender and delicious.

FR La bavette est un excellent choix pour le barbecue, à condition de ne pas trop la cuire et de la trancher contre le grain au moment de servir. On la sert donc saignante, pour une texture plus tendre et agréable en bouche.

Англиски Француски
bbq barbecue
grain grain
serving servir
served sert
tender tendre
to à
when moment
an un
dont pas
best agréable
cut trancher

EN Why? Because they help to cleanse the palate and, therefore, when you taste another slice again, you will enjoy the full flavour of the ham again.

FR Pourquoi? Parce qu'ils aident à nettoyer le palais et, par conséquent, lorsque vous goûterez à nouveau une autre tranche, vous apprécierez à nouveau toute la saveur du jambon.

Англиски Француски
help aident
palate palais
slice tranche
ham jambon
will enjoy apprécierez
flavour saveur
when lorsque
to à
you vous
why pourquoi
taste du
another autre

EN business and make better decisions. This self-service style of reporting tells you the “why” behind your data because you are able to slice and dice information, resulting in a more in-depth assessment.

FR jour, les utilisateurs peuvent accéder au suivi et au reporting des KPI et des métriques essentielles correspondant à différents rôles et secteurs, qu'ils peuvent personnaliser selon les exigences spécifiques de leur activité.

Англиски Француски
and et
reporting reporting
your personnaliser
of de
business activité

EN Flank steak is an excellent cut for the BBQ, as long as you don't overcook it and you slice it against the grain when serving. It's best served rare to ensure every bite is tender and delicious.

FR La bavette est un excellent choix pour le barbecue, à condition de ne pas trop la cuire et de la trancher contre le grain au moment de servir. On la sert donc saignante, pour une texture plus tendre et agréable en bouche.

Англиски Француски
bbq barbecue
grain grain
serving servir
served sert
tender tendre
to à
when moment
an un
dont pas
best agréable
cut trancher

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités

Англиски Француски
guests invités
imagined imaginé
closer plus près
to à
your vos
ever plus
you pourrez
cut trancher

EN SelfCAD?s in-built slicer allows you to slice your designs to generate the G-Code that you can send to your printer

FR L'outil de découpage intégré de SelfCAD vous permet de découper vos dessins pour générer le code G que vous pouvez envoyer à votre imprimante

Англиски Француски
s d
designs dessins
printer imprimante
built intégré
code code
g g
allows permet
the le
generate générer
to à
you vous
send de
that que

EN Literally, pick a buy-in that suits your budget on a game you think you will enjoy, and get spinning to earn the most points to win your slice of the 4 prize pool

FR Littéralement, choisissez un buy-in qui convient à votre budget sur un jeu que vous pensez apprécier, et lancez-vous pour gagner le plus de points pour gagner votre part des 4 cagnottes

Англиски Француски
literally littéralement
pick choisissez
suits convient
budget budget
enjoy apprécier
points points
the le
of de
a un
your votre
game jeu
to à
you vous
on sur
think pensez
that qui
pool plus

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

Англиски Француски
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN An interactive “comment-first” analytics tool, the BlueML dashboard allows you to slice and dice your data in real-time

FR Le tableau de bord BlueML est un outil d'analyse interactif « commentaire d'abord » qui vous permet de découper vos données en tranches et en dés en temps réel

Англиски Француски
dashboard tableau
blueml blueml
tool outil
interactive interactif
comment commentaire
allows permet
slice découper
data données
real réel
and et
the le
an un
time temps
your vos
in en

EN You can thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis.

FR Vous pouvez analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes temporelles pour réaliser une analyse avant et après les changements.

Англиски Француски
queries requêtes
users utilisateurs
databases bases de données
compare comparer
quickly rapidement
periods périodes
analysis analyse
after après
you vous
before avant
and et
across de

EN You can also thin-slice queries, users, and databases, and compare across time periods quickly for before-and-after change analysis

FR Vous pouvez également analyser minutieusement les requêtes, les utilisateurs et les bases de données, puis comparer rapidement différentes périodes pour réaliser une analyse avant et après les changements

Англиски Француски
queries requêtes
users utilisateurs
databases bases de données
compare comparer
quickly rapidement
also également
periods périodes
analysis analyse
after après
you vous
before avant
and et
across de

EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.

FR Exportez au format CSV, Word, XML et JSON si vous souhaitez décortiquer vos propres données.

Англиски Француски
export exportez
csv csv
xml xml
json json
if si
data données
word word
your vos
and et

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

Англиски Француски
intelligent intelligent
creates crée
scans scanne
point points
cloud nuage
dimensional dimensionnelles
data données
patented breveté
integrated intégré
a un
part pièce
of de
scanning numérisation
and et

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.

Англиски Француски
less moins
slice tranche
pie tarte
apple pommes
need besoin
of de
dont pas
spend dépenser
you vous

EN Lo and behold, you’ll see a scrumptious slice of a hard-boiled egg in the protein corner of that plate.

FR Sans surprise, nous apercevons un succulent quartier d’œuf cuit dur dans la section protéinée de l’assiette.

Англиски Француски
egg œuf
hard dur
a un
the la
in dans
of de

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

Англиски Француски
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps. Conseil du pro : exportez en CSV pour l?analyser encore plus et importez-le dans votre logiciel de comptabilité.

Англиски Француски
entry saisie
tip conseil
csv csv
software logiciel
accounting comptabilité
report rapport
if si
export exportez
import importez
this ce
data données
analyze analyser
your votre
time temps
a l
on le
pro pro
and et

EN The fluted edge of the Salmon Knife prevents the meat from tearing or sticking to the blade ? ensuring that you have the perfect slice, every time

FR Le bord cannelé du couteau à saumon empêche la chair de se déchirer ou de coller à la lame, pour des tranches toujours parfaites

Англиски Француски
edge bord
salmon saumon
prevents empêche
meat chair
perfect parfaites
time toujours
or ou
knife couteau
to à
blade lame
of de
from du

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you

FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous

Англиски Француски
finely finement
knife couteau
of de
wide larges
and et
you vous

EN There you can slice and dice the overall data set over custom time intervals and utilize built-in data aggregations and filters.

FR Vous pouvez ensuite découper l'ensemble des données sur des laps de temps précis, puis y appliquer des agrégations et des filtres intégrés.

Англиски Француски
filters filtres
built-in intégré
built intégrés
data données
you vous
and et
custom de
time temps

EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information

FR BI Direct exporte les données de Respond dans un format de traitement analytique en ligne (OLAP) standard, ce qui vous permet de mettre à profit les outils de reporting de votre choix pour décortiquer les informations

Англиски Француски
bi bi
direct direct
online en ligne
analytical analytique
processing traitement
allowing permet
tools outils
choice choix
respond respond
leverage profit
a un
standard standard
format format
data données
information informations
of de
in en
to à
reporting reporting
your votre
you vous
the mettre

EN The fluted edge of the Salmon Knife prevents the meat from tearing or sticking to the blade ? ensuring that you have the perfect slice, every time

FR Le bord cannelé du couteau à saumon empêche la chair de se déchirer ou de coller à la lame, pour des tranches toujours parfaites

Англиски Француски
edge bord
salmon saumon
prevents empêche
meat chair
perfect parfaites
time toujours
or ou
knife couteau
to à
blade lame
of de
from du

EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you

FR Pour tailler en julienne, saisissez une des lanières les plus larges et tranchez-la finement dans le sens de la longueur en tirant le couteau vers vous

Англиски Француски
finely finement
knife couteau
of de
wide larges
and et
you vous

EN Lo and behold, you’ll see a scrumptious slice of a hard-boiled egg in the protein corner of that plate.

FR Sans surprise, nous apercevons un succulent quartier d’œuf cuit dur dans la section protéinée de l’assiette.

Англиски Француски
egg œuf
hard dur
a un
the la
in dans
of de

EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.

FR Découpez vos données pour libérer le potentiel de vos employés. Alimentez la croissance de votre entreprise avec chaque bonne décision RH que vous prenez.

Англиски Француски
slice coupez
unleash libérer
company entreprise
growth croissance
good bonne
hr rh
decision décision
people employés
data données
of de
potential potentiel
with avec
you vous

EN A good ham loses most of its flavours, aromas and nuances when sliced poorly, so it is very important to know how to slice a ham if you are going to buy a whole piece

FR Un bon jambon perd la plupart de ses saveurs, de ses arômes et de ses nuances lorsqu'il est mal coupé, il est donc très important de savoir comment trancher un jambon si vous allez acheter une pièce entière

Англиски Француски
ham jambon
loses perd
nuances nuances
poorly mal
it il
important important
if si
flavours saveurs
aromas arômes
good bon
of de
slice trancher
buy acheter
a un
how comment
is est
very très
most of plupart
and et
you vous
piece la

EN If you thinly slice the peppers, place a sheet of parchment paper on a tray, then spread the peppers on top before placing the tray in the freezer

FR Si l’on découpe le poivron en fines tranches, on dépose d’abord celles-ci sur une plaque recouverte de papier parchemin qu’on met au congélateur

Англиски Француски
freezer congélateur
if si
paper papier
the le
in en
a une
of de
parchment parchemin

EN An interactive “comment-first” analytics tool, the BlueML dashboard allows you to slice and dice your data in real-time

FR Le tableau de bord BlueML est un outil d'analyse interactif « commentaire d'abord » qui vous permet de découper vos données en tranches et en dés en temps réel

Англиски Француски
dashboard tableau
blueml blueml
tool outil
interactive interactif
comment commentaire
allows permet
slice découper
data données
real réel
and et
the le
an un
time temps
your vos
in en

EN There you can slice and dice the overall data set over custom time intervals and utilize built-in data aggregations and filters.

FR Vous pouvez ensuite découper l'ensemble des données sur des laps de temps précis, puis y appliquer des agrégations et des filtres intégrés.

Англиски Француски
filters filtres
built-in intégré
built intégrés
data données
you vous
and et
custom de
time temps

EN Lo and behold, you’ll see a scrumptious slice of a hard-boiled egg in the protein corner of that plate.

FR Sans surprise, nous apercevons un succulent quartier d’œuf cuit dur dans la section protéinée de l’assiette.

Англиски Француски
egg œuf
hard dur
a un
the la
in dans
of de

Се прикажуваат 50 од 50 преводи