EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
"wacom interactive displays" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
FR Les solutions Wacom pour signature mobile combinent notre Wacom Ink SDK for signature avec les écrans à stylet, les tablettes à stylet et autres dispositifs Wacom fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | solutions |
mobile | mobile |
signature | signature |
combine | combinent |
sdk | sdk |
pen | stylet |
tablets | tablettes |
other | autres |
devices | dispositifs |
ios | ios |
ink | ink |
displays | écrans |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
for | pour |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN How Wacom Software enables Wacom solutions | Wacom for Business
FR Comment les logiciels Wacom rendent possibles les solutions Wacom
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | solutions |
software | logiciels |
how | comment |
for | rendent |
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
FR Les écrans à stylet Wacom et le Wacom Ink SDK for verification permettent de prévenir la fraude aux examens dans le cadre d'un processus d'examen 100 % numérique.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
sdk | sdk |
prevent | prévenir |
exam | examens |
fraud | fraude |
workflow | processus |
displays | écrans |
ink | ink |
verification | verification |
of | de |
digital | numérique |
and | à |
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
FR Les écrans à stylet Wacom et le Wacom Ink SDK for verification permettent de prévenir la fraude aux examens dans le cadre d'un processus d'examen 100 % numérique.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
sdk | sdk |
prevent | prévenir |
exam | examens |
fraud | fraude |
workflow | processus |
displays | écrans |
ink | ink |
verification | verification |
of | de |
digital | numérique |
and | à |
EN The Wacom Ink SDK for signature allows you to integrate support for Wacom signature pads or pen displays into your applications
FR Le Wacom Ink SDK for signature vous permet d'intégrer le support pour les tablettes de signature ou les écrans à stylet Wacom dans vos applications
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
signature | signature |
allows | permet |
support | support |
pen | stylet |
ink | ink |
displays | écrans |
or | ou |
applications | applications |
to | à |
the | le |
your | vos |
you | vous |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :
Англиски | Француски |
---|---|
api | api |
capturing | capturer |
wacom | wacom |
tablets | tablettes |
pen | stylet |
displays | écrans |
windows | windows |
osx | osx |
compatible | compatibles |
data | données |
an | une |
input | les |
and | à |
from | provenant |
include | et |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique
Англиски | Француски |
---|---|
intuitive | intuitifs |
wacom | wacom |
interactive | interactifs |
pen | stylet |
combine | combinent |
feel | sensation |
traditional | classiques |
workflow | flux de travail |
displays | écrans |
advantages | avantages |
digital | numérique |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
all | tout |
an | dun |
with | aux |
and | et |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique
Англиски | Француски |
---|---|
intuitive | intuitifs |
wacom | wacom |
interactive | interactifs |
pen | stylet |
combine | combinent |
feel | sensation |
traditional | classiques |
workflow | flux de travail |
displays | écrans |
advantages | avantages |
digital | numérique |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
all | tout |
an | dun |
with | aux |
and | et |
EN Discover how this German registry office is using Wacom interactive pen displays to eliminate paperwork from approval processes.
FR Découvrez comment ce bureau d'immatriculation allemand utilise des écrans interactifs à stylet Wacom pour éliminer la paperasse liée aux processus d'approbation.
Англиски | Француски |
---|---|
discover | découvrez |
office | bureau |
wacom | wacom |
interactive | interactifs |
pen | stylet |
processes | processus |
displays | écrans |
eliminate | éliminer |
this | ce |
to | à |
how | comment |
german | allemand |
from | des |
EN Discover how this Korean hotel transformed its front desk experience using Wacom interactive pen displays.
FR Découvrez comment cet hôtel coréen a transformé son expérience à la réception avec les écrans interactifs à stylet Wacom.
Англиски | Француски |
---|---|
discover | découvrez |
korean | coréen |
hotel | hôtel |
experience | expérience |
wacom | wacom |
interactive | interactifs |
pen | stylet |
transformed | transformé |
displays | écrans |
how | comment |
front | avec |
using | à |
this | cet |
its | la |
EN Wacom for education and elearning | Wacom
FR Wacom pour l’éducation et l'apprentissage à distance| Wacom
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
education | éducation |
for | pour |
and | à |
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
Англиски | Француски |
---|---|
opted | choisi |
communications | communications |
wacom | wacom |
if | si |
confirmation | confirmation |
link | lien |
the | le |
please | veuillez |
confirm | confirmer |
in | dans |
click | cliquez |
request | demande |
look for | rechercher |
receive | recevoir |
you | vous |
your | votre |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
FR Collaborez en temps réel et stimulez la créativité grâce à une série d’outils d’annotation accessibles sur votre écran interactif et tablette à stylet Wacom.
Англиски | Француски |
---|---|
real-time | temps réel |
accessible | accessibles |
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
real | réel |
creativity | créativité |
display | écran |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
of | une |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver une option de stylet qui vous convient.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
sure | sûr |
included | inclus |
option | option |
a | un |
brands | marques |
compatible | compatibles |
the | le |
find | trouver |
with | avec |
very | très |
you | vous |
are | êtes |
EN *Wacom tested and confirmed Wacom One is compatible with Chromebook.
FR *Wacom a testé et confirmé que Wacom One est compatible avec Chromebook.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
chromebook | chromebook |
confirmed | confirmé |
tested | testé |
with | avec |
and | et |
is | est |
compatible | compatible |
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
Англиски | Француски |
---|---|
windows | windows |
selecting | sélectionnant |
menu | menu |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
folder | dossier |
desktop | desktop |
center | center |
it | en |
can | pouvez |
the | le |
by | sous |
and | et |
EN It can be opened on Mac by selecting the Applications folder, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »
Англиски | Француски |
---|---|
selecting | sélectionnant |
applications | applications |
folder | dossier |
opening | ouvrant |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
center | center |
mac | mac |
desktop | desktop |
the | le |
it | en |
can | pouvez |
by | sous |
be | vous |
and | et |
EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.
Англиски | Француски |
---|---|
opted | choisi |
communications | communications |
wacom | wacom |
if | si |
confirmation | confirmation |
link | lien |
the | le |
please | veuillez |
confirm | confirmer |
in | dans |
click | cliquez |
request | demande |
look for | rechercher |
receive | recevoir |
you | vous |
your | votre |
EN ?With a digital landscape, it?s limitless for me. I can do more and I feel like that is where the Wacom tablet is amazing. Clicking away at the mouse doesn?t do the justice of what a Wacom can do.?
FR « Avec un environnement numérique, je n’ai plus de limites. Je peux aller toujours plus loin et je pense que c’est justement pour cela que la tablette Wacom est incroyable. La technologie Wacom ne se limite pas à un clic de souris. »
Англиски | Француски |
---|---|
landscape | environnement |
wacom | wacom |
tablet | tablette |
clicking | clic |
mouse | souris |
i | je |
the | la |
i can | peux |
amazing | incroyable |
a | un |
digital | numérique |
more | plus |
is | est |
and | à |
of | de |
with | avec |
that | que |
it | cest |
EN Wacom Intuos Pro offers you more natural creative control than ever before. Combined with the super-sensitive Wacom Pro Pen 2, our sleek tablet looks and feels amazing.
FR Wacom Intuos Pro vous offre une maîtrise plus naturelle que jamais. Sublimez votre tablette avec le stylet Wacom Pro Pen 2 ultra sensible.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
offers | offre |
natural | naturelle |
tablet | tablette |
sensitive | sensible |
the | le |
pro | pro |
you | vous |
more | plus |
with | avec |
EN Step 3: Press the round button on your Wacom Intuos Pro until the blue LED (near the Wacom logo) starts blinking.
FR Étape 3 : Appuyez sur le bouton rond sur votre Wacom Intuos Pro jusqu'à ce que la LED bleue (près du logo de Wacom) commence à clignoter.
Англиски | Француски |
---|---|
round | rond |
wacom | wacom |
led | led |
logo | logo |
starts | commence |
press | appuyez |
button | bouton |
your | votre |
pro | pro |
near | de |
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
FR Wacom permet à des organisations de différents secteurs de numériser des processus de documentation qui nécessitent des interactions personnelles. Avec Wacom, l'expérience utilisateur à visage humain constitue la norme.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
enables | permet |
organizations | organisations |
industries | secteurs |
digitize | numériser |
workflows | processus |
require | nécessitent |
interactions | interactions |
user | utilisateur |
document | documentation |
human | humain |
standard | norme |
multiple | différents |
to | à |
that | qui |
across | de |
with | avec |
EN Wacom solutions for Mobile Signature Overview | Wacom for Business
FR Vue d'ensemble Solutions Wacom pour signature mobile
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | solutions |
mobile | mobile |
overview | vue |
for | pour |
signature | signature |
EN Patented Wacom technologies are the power behind the new generation of Wacom solutions.
FR Les technologies Wacom brevetées sont le moteur de la nouvelle génération de solutions Wacom.
Англиски | Француски |
---|---|
patented | breveté |
wacom | wacom |
generation | génération |
of | de |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
new | nouvelle |
are | sont |
EN Explore flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software.
FR Explorez les combinaisons flexibles proposées par Wacom ou le matériel tiers et les logiciels compatibles avec Wacom Ink Layer Language (WILL™).
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
FR Le kit dispositif Wacom gratuit fournit des données de stylet brutes avec tous les pilotes, les API et les bibliothèques nécessaires pour intégrer les dispositifs Wacom dans des applications fonctionnant sous Windows, OSX et Android.
Англиски | Француски |
---|---|
free | gratuit |
wacom | wacom |
delivers | fournit |
raw | brutes |
pen | stylet |
drivers | pilotes |
libraries | bibliothèques |
osx | osx |
apis | api |
windows | windows |
android | android |
applications | applications |
the | le |
data | données |
kit | kit |
needed | nécessaires |
integrate | intégrer |
devices | dispositifs |
device | dispositif |
all | de |
and | et |
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
FR L'utilisation du Wacom Ink SDK for signature avec les tablettes de signature Wacom garantit un affichage clair du texte et des images sur l'écran, même après des centaines de milliers de transactions.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
signature | signature |
ensures | garantit |
images | images |
transactions | transactions |
ink | ink |
screen | écran |
text | texte |
of | de |
thousands | milliers |
with | avec |
hundreds | centaines |
the | même |
and | et |
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
FR Le Wacom Ink SDK for devices vous permet d'intégrer notre matériel Wacom et des dispositifs d'encrage tiers dans vos applications
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
allows | permet |
ink | ink |
hardware | matériel |
devices | devices |
applications | applications |
the | le |
your | vos |
third | tiers |
our | notre |
you | vous |
and | et |
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
device | dispositif |
free | gratuit |
kit | kit |
the | le |
is | est |
support | support |
provided | de |
by | par |
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
FR Le Common Device Library (CDL) SDK intégré dans le Wacom Ink SDK for devices est conçu comme une bibliothèque capable de gérer différents types de stylet ou de saisie tactile via les dispositifs Wacom et tiers
Англиски | Француски |
---|---|
sdk | sdk |
wacom | wacom |
handle | gérer |
pen | stylet |
touch | tactile |
common | common |
ink | ink |
can | capable |
types | types |
or | ou |
device | device |
library | bibliothèque |
devices | devices |
the | le |
as | comme |
is | est |
of | de |
third | tiers |
different | différents |
and | et |
EN The Wacom Device Kit delivers the raw pen position, pressure and timing data that you need to integrate Wacom devices into your applications. It consists of the following five elements:
FR Le kit dispositif Wacom fournit les données brutes de position, de pression du stylet, de date et heure dont vous avez besoin pour intégrer les dispositifs Wacom dans vos applications. Il se compose des éléments suivants :
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
kit | kit |
delivers | fournit |
raw | brutes |
pen | stylet |
position | position |
pressure | pression |
consists | se compose |
it | il |
elements | éléments |
data | données |
applications | applications |
timing | heure |
of | de |
the | le |
your | vos |
need | besoin |
integrate | intégrer |
devices | dispositifs |
device | dispositif |
and | et |
you | dont |
EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.
FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation
Англиски | Француски |
---|---|
tablets | tablettes |
digital | numériques |
solutions | solutions |
pc | pc |
displays | écrans |
full | complète |
range | gamme |
samsung | samsung |
flip | flip |
interactive | interactifs |
discover | découvrez |
the | la |
classroom | cours |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Retouch and edit your images using Wacom?s cutting edge pen displays and tablets and make your photos pop off the page.
FR Retouchez et modifiez vos images sur les écrans interactifs et les tablettes à stylet high-tech de Wacom pour que vos photos crèvent l'écran.
Англиски | Француски |
---|---|
edit | modifiez |
wacom | wacom |
s | l |
pen | stylet |
tablets | tablettes |
images | images |
displays | écrans |
photos | photos |
your | vos |
and | à |
EN Enabling forms to be completed and signed digitally and cost-effectively using robust, low maintenance Wacom signature pads and pen displays.
FR permettant de remplir et signer les formulaires électroniquement et de façon économique sur des tablettes de signature et écrans à stylet Wacom robustes et nécessitant une maintenance minimale.
Англиски | Француски |
---|---|
enabling | permettant |
forms | formulaires |
robust | robustes |
maintenance | maintenance |
wacom | wacom |
pen | stylet |
displays | écrans |
signature | signature |
to | à |
EN Wacom?s experience and patented technology across digital pens, signature pads, smartpads, pen displays and ink are second to none
FR L'expérience et la technologie brevetée de Wacom concernant les stylets numériques, les tablettes de signature, les smartpads, les écrans à stylet et l'encrage sont inégalées
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
signature | signature |
pen | stylet |
displays | écrans |
digital | numériques |
technology | technologie |
are | sont |
to | à |
patented | breveté |
across | de |
EN Wacom Pen Displays enable you to write, draw, or sign directly on screen as you would on paper with biometrically accurate and beautifully rendered digital ink.
FR Les écrans à stylet Wacom vous permettent d'écrire, de dessiner ou de signer directement sur l'écran, comme vous le feriez sur du papier avec un rendu remarquable de l'encrage numérique biométrique.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
enable | permettent |
sign | signer |
paper | papier |
rendered | rendu |
digital | numérique |
pen | stylet |
or | ou |
write | écrire |
draw | dessiner |
directly | directement |
screen | écran |
as | comme |
would | feriez |
displays | écrans |
to | à |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN Wacom Pen Displays enable to write, draw, or sign directly on screen with biometrically accurate and beautifully rendered digital ink.
FR Les écrans à stylet Wacom permettent d'écrire, de dessiner ou de signer directement sur l'écran avec l'encrage numérique biométrique au rendu remarquable.
Англиски | Француски |
---|---|
wacom | wacom |
enable | permettent |
rendered | rendu |
digital | numérique |
pen | stylet |
or | ou |
write | écrire |
draw | dessiner |
directly | directement |
screen | écran |
displays | écrans |
to | à |
with | avec |
EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper
FR Le traitement des formulaires électroniques et la communication de concepts complexes est aussi simple avec les écrans interactifs à stylet Wacom qu'avec un stylo et du papier
Англиски | Француски |
---|---|
handling | traitement |
complex | complexes |
concepts | concepts |
wacom | wacom |
electronic | électroniques |
displays | écrans |
paper | papier |
forms | formulaires |
easy | simple |
communicating | la communication |
is | est |
pen | stylet |
and | à |
with | avec |
as | aussi |
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
FR sign pro PDF fonctionne avec les tablettes de signature et les écrans à stylet Wacom, ainsi que de nombreux dispositifs à stylet Windows.
Англиски | Француски |
---|---|
works | fonctionne |
wacom | wacom |
pen | stylet |
windows | windows |
devices | dispositifs |
displays | écrans |
sign | sign |
signature | signature |
many | nombreux |
as | ainsi |
pro | pro |
and | à |
with | avec |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
FR Capturer des signatures électroniques manuscrites biométriques par le biais d'applications sur les écrans à stylet et tablettes à stylet de la série Wacom STU, et des dispositifs mobiles fonctionnant sous Windows, iOS ou Android.
Англиски | Француски |
---|---|
capture | capturer |
biometric | biométriques |
handwritten | manuscrites |
signatures | signatures |
wacom | wacom |
series | série |
pen | stylet |
tablets | tablettes |
mobile | mobiles |
ios | ios |
electronic | électroniques |
displays | écrans |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
devices | dispositifs |
within | de |
and | à |
on | sur |
EN Our offering is founded on Wacom’s market-leading electronic pens, signature pads, smartpads and pen displays.
FR Notre offre est basée sur les solutions Wacom leaders sur le marché : les stylets électroniques, les tablettes de signature, les smartpads et les écrans à stylet.
Англиски | Француски |
---|---|
signature | signature |
pen | stylet |
leading | leaders |
market | marché |
electronic | électroniques |
displays | écrans |
offering | offre |
is | est |
our | notre |
on | sur |
and | à |
EN Interactive content, interactive content, interactive content – I’m talking about it, other companies are talking about it, marketing experts and of course Sir Google are talking about it
FR Contenu interactif, contenu interactif, contenu interactif – j’en parle, d’autres entreprises en parlent, des experts en marketing et bien sûr Sir Google
EN Interactive content, interactive content, interactive content – I’m talking about it, other companies are talking about it, marketing experts and of course Sir Google are talking about it
FR Contenu interactif, contenu interactif, contenu interactif – j’en parle, d’autres entreprises en parlent, des experts en marketing et bien sûr Sir Google
EN Splashtop and Wacom Expand Partnership with Debut of Enhanced Remote Environment for Interactive Pen Display Technology 2022/10/14
FR Splashtop et Wacom étendent leur partenariat avec le lancement d’un environnement à distance amélioré pour écrans interactifs 2022/10/14
Англиски | Француски |
---|---|
splashtop | splashtop |
wacom | wacom |
partnership | partenariat |
remote | distance |
environment | environnement |
interactive | interactifs |
enhanced | amélioré |
display | écrans |
for | pour |
and | à |
with | avec |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
Англиски | Француски |
---|---|
search | recherche |
up to | jusquà |
table | tableau |
displays | affiche |
to | à |
keywords | clés |
of | de |
results | résultats |
the | le |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
Англиски | Француски |
---|---|
gallery | galerie |
blog | blog |
events | événements |
or | ou |
project | projet |
block | bloc |
in | dans |
page | page |
description | description |
products | produits |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.
Англиски | Француски |
---|---|
displays | indique |
version | version |
windows | windows |
cpu | processeur |
settings | paramètres |
benchmark | benchmark |
graphics | graphique |
the | la |
your | votre |
of | de |
be | actuellement |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
Англиски | Француски |
---|---|
time | horaires |
mechanism | mécanisme |
enabling | permettant |
correction | corriger |
world | universelle |
patented | breveté |
displays | affichages |
of | de |
the | le |
in | dans |
exclusive | un |
with | avec |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
Англиски | Француски |
---|---|
flat | plat |
lithography | lithographie |
intricate | complexes |
pixel | pixel |
oled | oled |
smartphones | smartphones |
schott | schott |
important | important |
tablets | tablettes |
an | un |
production | production |
the | la |
to | à |
create | créer |
role | rôle |
on | le |
in | dans |
of | de |
display | écran |
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.
Англиски | Француски |
---|---|
assortment | gamme |
accessories | accessoires |
types | types |
displays | présentoirs |
prints | impressions |
or | ou |
a | un |
use | utilisez |
of | de |
your | votre |
include | inclus |
our | notre |
in | dans |
varied | différentes |
with | avec |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи