EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
"unless you ask" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
EN Once you have established your ask, challenge everyone in your social circle to contribute to your cause. Ask everyone. Ask big. Ask confidently.
FR Une fois que vous avez formulé votre demande, mettez tous les membres de votre cercle social au défi de contribuer à votre cause. Mobilisez tout le monde. Invitez les gens à se montrer généreux. Sollicitez ces dons avec assurance.
Англиски | Француски |
---|---|
challenge | défi |
social | social |
circle | cercle |
cause | cause |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
Англиски | Француски |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
Англиски | Француски |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
Англиски | Француски |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
Англиски | Француски |
---|---|
simple | simple |
ask | demandez |
and | et |
to | suffit |
it | il |
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part
Англиски | Француски |
---|---|
applicable | applicable |
information | informations |
differently | différemment |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
unless | sauf |
otherwise | si |
law | loi |
the | la |
agree | accord |
case | cas |
in | dans |
remain | de |
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
FR Sauf indication contraire expresse, votre utilisation d'un tel abonnement expirera à la fin de la période de l'offre promotionnelle, et toute autre utilisation de ces produits est interdite à moins que vous n'achetiez un abonnement à ces produits
Англиски | Француски |
---|---|
unless | sauf |
expressly | expresse |
subscription | abonnement |
promotional | promotionnelle |
prohibited | interdite |
use | utilisation |
period | période |
of | de |
a | un |
the | la |
products | produits |
your | votre |
is | est |
to | à |
you | vous |
the end | fin |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.
Англиски | Француски |
---|---|
redirects | redirections |
bad | mauvaises |
seo | référencement |
unless | sauf |
always | toujours |
doing | faites |
an | un |
right | bonne |
way | manière |
you | si |
so | donc |
EN Active for Life will not sell, rent, lease or disclose customer information to third parties unless required by law or unless you provide consent to such a disclosure
FR Actif pour la vie ne divulguera aucune information personnelle à un tiers, à moins que la loi ne l?exige, et ne pourra utiliser ou communiquer les renseignements personnels recueillis sans votre consentement
Англиски | Француски |
---|---|
active | actif |
disclose | divulguera |
required | exige |
life | vie |
or | ou |
will | pourra |
third | tiers |
consent | consentement |
a | un |
to | à |
not | ne |
law | loi |
for | pour |
information | information |
you | votre |
such | la |
EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently
FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part
Англиски | Француски |
---|---|
applicable | applicable |
information | informations |
differently | différemment |
to | à |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
unless | sauf |
otherwise | si |
law | loi |
the | la |
agree | accord |
case | cas |
in | dans |
remain | de |
EN Active for Life will not sell, rent, lease or disclose customer information to third parties unless required by law or unless you provide consent to such a disclosure
FR Actif pour la vie ne divulguera aucune information personnelle à un tiers, à moins que la loi ne l?exige, et ne pourra utiliser ou communiquer les renseignements personnels recueillis sans votre consentement
Англиски | Француски |
---|---|
active | actif |
disclose | divulguera |
required | exige |
life | vie |
or | ou |
will | pourra |
third | tiers |
consent | consentement |
a | un |
to | à |
not | ne |
law | loi |
for | pour |
information | information |
you | votre |
such | la |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
FR À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions communiquer avec vous par courriel à l'avenir pour vous informer de promotions, de nouveaux produits ou services ou de changements à cette politique de confidentialité.
Англиски | Француски |
---|---|
courriel | |
specials | promotions |
new | nouveaux |
changes | changements |
policy | politique |
services | services |
or | ou |
we | nous |
via | de |
products | produits |
not | pas |
EN Unless you ask us not to, we may contact you via email in the future to tell you about specials, new products or services, or changes to this privacy policy.
FR À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions communiquer avec vous par courriel à l'avenir pour vous informer de promotions, de nouveaux produits ou services ou de changements à cette politique de confidentialité.
Англиски | Француски |
---|---|
courriel | |
specials | promotions |
new | nouveaux |
changes | changements |
policy | politique |
services | services |
or | ou |
we | nous |
via | de |
products | produits |
not | pas |
EN 12.04 The CLIENT may not directly or through third parties, modify and/or alter the configuration of the Services, unless expressly agreed in writing with CORETECH or unless this is foreseen by the characteristics and purposes of the Service.
FR 12.04 Le CLIENT ne peut pas, directement ou par l'intermédiaire de tiers, modifier et/ou altérer la configuration des Services, sauf accord écrit exprès avec CORETECH ou sauf si cela est prévu par les caractéristiques et les objectifs du Service.
Англиски | Француски |
---|---|
client | client |
configuration | configuration |
or | ou |
may | peut |
alter | altérer |
directly | directement |
third | tiers |
modify | modifier |
of | de |
services | services |
service | service |
unless | sauf |
by | par |
of the | objectifs |
writing | et |
with | avec |
EN However, if you have a reference number, order ID or similar, we may pass that on to the business, unless you ask us not to
FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire
Англиски | Француски |
---|---|
reference | référence |
similar | similaire |
if | si |
order | commande |
or | ou |
to | à |
the | le |
we | nous |
you | vous |
a | un |
unless | sauf |
we may | pouvons |
you have | avez |
number | de |
EN If you’re experiencing feedback or hearing a lot of background noise, you may need to ask everyone to mute their microphones unless they are speaking.
FR En cas d’effet Larsen ou de bruit de fond excessif, demandez à tous les participants de désactiver leur micro lorsqu’ils n’ont pas la parole.
Англиски | Француски |
---|---|
background | fond |
or | ou |
to | à |
of | de |
microphones | micro |
noise | bruit |
a | cas |
EN And the holy grail: You need to be able to ask ad hoc questions of your data in real time, even if—especially if—you didn’t initially anticipate needing to ask those questions. When you do that, you get observability.
FR Vous décrochez le Graal quand vous pouvez poser les questions pertinentes sur vos données en temps réel, même (et surtout) si vous n’aviez pas initialement anticipé le besoin de poser ces questions. Ainsi, vous atteignez l’observabilité.
Англиски | Француски |
---|---|
especially | surtout |
initially | initialement |
data | données |
real | réel |
and | et |
of | de |
questions | questions |
the | le |
time | temps |
even | même |
your | vos |
if | si |
need | besoin |
get | atteignez |
when | quand |
in | en |
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
FR Une fois le type de question choisi, suivez ces quelques conseils pour décider comment et quand poser votre question de sélection :
Англиски | Француски |
---|---|
screening | sélection |
track | suivez |
help | conseils |
of | de |
decide | décider |
the | le |
type | type |
how | comment |
you | votre |
question | question |
and | et |
when | quand |
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
Англиски | Француски |
---|---|
refrain | abstenir |
logos | logos |
organization | organisme |
to | à |
event | activité |
you | vous |
events | activités |
trademarks | marques |
promote | promouvoir |
or | ou |
of | de |
we | nous |
other | autres |
EN Unless you ask us not to, we collect your personal data under the following circumstances:
FR Sauf si vous nous demandez de ne pas le faire, nous recueillons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
Англиски | Француски |
---|---|
collect | recueillons |
data | données |
circumstances | circonstances |
the | le |
your | vos |
unless | sauf |
we | nous |
you | vous |
under | de |
EN We don?t ask you for personal information unless we truly need it.
FR Nous ne vous demandons pas d’informations personnelles, à moins d?en avoir vraiment besoin.
Англиски | Француски |
---|---|
need | besoin |
it | en |
we | nous |
you | vous |
personal | personnelles |
truly | vraiment |
don | pas |
ask | demandons |
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
FR Si nous partageons vos données avec des tiers, nous vous en demanderons l'autorisation préalable, sauf obligation légale nous en empêchant.
Англиски | Француски |
---|---|
share | nous partageons |
data | données |
unless | sauf |
legal | légale |
obligation | obligation |
if | si |
we | nous |
your | vos |
a | l |
with | avec |
that | tiers |
you | vous |
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
Англиски | Француски |
---|---|
refrain | abstenir |
logos | logos |
organization | organisme |
to | à |
event | activité |
you | vous |
events | activités |
trademarks | marques |
promote | promouvoir |
or | ou |
of | de |
we | nous |
other | autres |
EN All scans should be run in normal boot mode unless we ask you to do otherwise
FR Toutes les analyses doivent être lancées en mode de démarrage normal, sauf si nous vous demandons de faire autrement
Англиски | Француски |
---|---|
normal | normal |
boot | démarrage |
in | en |
we | nous |
do | faire |
unless | sauf |
otherwise | autrement |
be | être |
mode | mode |
you | vous |
EN Unless you specifically ask us to do so by requesting a quote via our comparisons, for example, we do not pass any customer data on to third parties.
FR Nous ne partageons aucune donnée sur notre clientèle avec d’autres entreprises (par exemple lors d’une demande d’offre issue d’un comparatif), et ce sans que vous ayez à nous le préciser.
Англиски | Француски |
---|---|
data | donnée |
to | à |
by | par |
not | ne |
a | dun |
our | notre |
example | exemple |
on | sur |
third | le |
you | ayez |
we | nous |
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
Англиски | Француски |
---|---|
refrain | abstenir |
logos | logos |
organization | organisme |
to | à |
event | activité |
you | vous |
events | activités |
trademarks | marques |
promote | promouvoir |
or | ou |
of | de |
we | nous |
other | autres |
EN Ask for a grading report - if you are looking to buy a diamond, ensure you ask for a grading report so you can understand the 4Cs of the stone
FR Demandez un rapport de classement - si vous souhaitez acheter un diamant, demandez-lui un rapport de classement afin que vous puissiez comprendre les 4C de la pierre
Англиски | Француски |
---|---|
grading | classement |
diamond | diamant |
stone | pierre |
report | rapport |
if | si |
you can | puissiez |
the | la |
buy | acheter |
of | de |
a | un |
you | vous |
EN Ask for a grading report - if you are looking to buy a diamond, ensure you ask for a grading report so you can understand the 4Cs of the stone
FR Demandez un rapport de classement - si vous souhaitez acheter un diamant, demandez-lui un rapport de classement afin que vous puissiez comprendre les 4C de la pierre
Англиски | Француски |
---|---|
grading | classement |
diamond | diamant |
stone | pierre |
report | rapport |
if | si |
you can | puissiez |
the | la |
buy | acheter |
of | de |
a | un |
you | vous |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
Англиски | Француски |
---|---|
unless | sauf |
upgrade | mise à niveau |
select | sélectionner |
ask | demandera |
bcm | bcm |
prompt | invite |
new | nouvelle |
program | programme |
it | il |
or | ou |
also | également |
of | de |
logs | journaux |
run | exécuté |
to | à |
your | vos |
create | créer |
database | base de données |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
Англиски | Француски |
---|---|
unless | sauf |
upgrade | mise à niveau |
select | sélectionner |
ask | demandera |
bcm | bcm |
prompt | invite |
new | nouvelle |
program | programme |
it | il |
or | ou |
also | également |
of | de |
logs | journaux |
run | exécuté |
to | à |
your | vos |
create | créer |
database | base de données |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
Англиски | Француски |
---|---|
people | gens |
friends | amis |
followers | adeptes |
or | ou |
questions | questions |
will | pourront |
social | sociaux |
on | sur |
you | you |
more | plus |
EN This guide should cover the framework of the interview, all the questions you ask yourself and those you want to ask the user.
FR Ce guide doit reprendre la trame de l’entretien, l’ensemble des questions que vous vous posez et celles que vous souhaitez poser à l’utilisateur.
Англиски | Француски |
---|---|
this | ce |
of | de |
guide | guide |
to | à |
the | la |
EN You’ve got a project to submit to an SEO agency, but what agency to choose? What questions to ask? What questions should the agency ask you as well? And what are the pitfalls to avoid?
FR Vous avez un projet à soumettre à une agence SEO à Paris, mais quelle agence choisir ? Quelles questions poser ? Quelles questions doit-elle vous poser aussi ? Et quels sont les pièges à éviter.
Англиски | Француски |
---|---|
submit | soumettre |
seo | seo |
agency | agence |
project | projet |
choose | choisir |
avoid | éviter |
a | un |
to | à |
questions | questions |
are | sont |
you | vous |
what | quelles |
EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details
FR PostFinance ne vous demandera jamais par e-mail ou par téléphone de vous connecter ou de lui fournir vos éléments de sécurité
Англиски | Француски |
---|---|
postfinance | postfinance |
ask | demandera |
telephone | téléphone |
log in | connecter |
details | éléments |
security | sécurité |
or | ou |
your | vos |
to | fournir |
you | vous |
in | par |
never | jamais |
via | de |
EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail, and will not ask you for your security details
FR PostFinance ne vous demandera jamais par e-mail de vous connecter ou de lui fournir vos éléments de sécurité
Англиски | Француски |
---|---|
postfinance | postfinance |
ask | demandera |
log in | connecter |
details | éléments |
security | sécurité |
your | vos |
to | fournir |
you | vous |
in | par |
never | jamais |
via | de |
EN Once you’ve found a potential advisor, ask questions and find out if the advisor is right for you. For example, ask about their background, what products they offer, and how they are paid.
FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.
Англиски | Француски |
---|---|
advisor | conseiller |
offer | offre |
is | est |
a | un |
questions | questions |
find | et |
example | exemple |
you | vous |
out | de |
products | produits |
EN Ask you for personal information. These emails often claim that your information has been compromised or frozen, or ask you to confirm your identity.
FR Ils vous demandent de fournir des renseignements personnels. Souvent, ce type de courriel prétend que vos renseignements ont été compromis ou bloqués, ou vous demande de confirmer votre identité.
Англиски | Француски |
---|---|
information | renseignements |
often | souvent |
confirm | confirmer |
emails | courriel |
or | ou |
identity | identité |
compromised | compromis |
that | ce |
ask | demandent |
been | été |
to | fournir |
you | vous |
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
Англиски | Француски |
---|---|
people | gens |
friends | amis |
followers | adeptes |
or | ou |
questions | questions |
will | pourront |
social | sociaux |
on | sur |
you | you |
more | plus |
EN What I do when I teach is ask: if somebody knocked at your door and asked you for $1,000, what questions are you going to ask this person?
FR Lors de mes ateliers, je pose cette question : « Si quelqu’un frappait à votre porte et vous demandait 1 000 $, quelles questions lui poseriez-vous? »
Англиски | Француски |
---|---|
door | porte |
if | si |
i | je |
asked | questions |
what | quelles |
your | votre |
to | à |
this | cette |
when | lors |
you | vous |
teach | et |
are | mes |
EN Sometimes in order to get the feedback you need, you have to ask for it! There’s no shame in reaching out once in a while to ask for a review or specific feedback on your products or email messages.
FR Parfois, pour obtenir les commentaires dont vous avez besoin, vous devez les demander ! Il est tout à fait pertinent de demander de temps en temps un avis ou des commentaires spécifiques sur vos produits ou vos messages électroniques.
Англиски | Француски |
---|---|
sometimes | parfois |
or | ou |
ask | demander |
it | il |
a | un |
in | en |
to | à |
feedback | commentaires |
review | avis |
need | besoin |
on | sur |
your | vos |
messages | messages |
products | produits |
get | obtenir |
you | dont |
specific | spécifiques |
you have | avez |
EN If you are located in the EEA or Switzerland, you are entitled to reach out to us via the contact details in this Policy and ask us for an overview of your Personal Information or ask for a copy
FR Si vous résidez dans l'EEE ou en Suisse, vous avez le droit de nous contacter via les coordonnées figurant dans la présente politique et de nous demander un aperçu de vos informations personnelles ou d'en demander une copie
Англиски | Француски |
---|---|
switzerland | suisse |
overview | aperçu |
copy | copie |
if | si |
or | ou |
policy | politique |
information | informations |
contact | contacter |
of | de |
in | en |
ask | demander |
your | vos |
a | un |
you | vous |
and | et |
EN Do you want to ask your landlord if you can sublet your rental unit? Use our new tool to write a letter to ask your landlord’s permission.
FR Vous souhaitez demander la permission à votre propriétaire de sous-louer votre logement? Utilisez notre nouvel outil pour écrire une lettre demandant cette autorisation à votre propriétaire.
Англиски | Француски |
---|---|
landlord | propriétaire |
rental | louer |
new | nouvel |
tool | outil |
to | à |
use | utilisez |
letter | lettre |
ask | demander |
your | votre |
our | notre |
a | une |
permission | autorisation |
write | écrire |
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
FR Demandez une critique du site à d'autres blogueurs et obtenez le backlink. Envoyez un e-mail au blogueur que vous connaissez et entretenez de bonnes relations et demandez l'avis du site
Англиски | Француски |
---|---|
review | critique |
backlink | backlink |
good | bonnes |
relationship | relations |
site | site |
you know | connaissez |
bloggers | blogueurs |
blogger | blogueur |
the | le |
a | un |
of | de |
and | à |
you | vous |
from | du |
EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!
FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !
Англиски | Француски |
---|---|
popular | populaire |
forum | forum |
error | erreurs |
stack | stack |
code | code |
docusaurus | docusaurus |
or | ou |
a | un |
to | à |
specific | spécifiques |
your | vos |
read | lisez |
EN Do your research, ask around for referrals and don’t be afraid to ask questions when you first speak to a lawyer
FR Faites vos recherches, demandez des recommandations et n’hésitez pas à poser des questions lors de votre première conversation avec un avocat
Англиски | Француски |
---|---|
research | recherches |
referrals | recommandations |
lawyer | avocat |
dont | pas |
questions | questions |
a | un |
to | à |
when | lors |
around | de |
for | première |
EN If required, you can request an invoice through "ask a question" here: https://support.brother.ca/app/ask. Make sure to include your order number confirmation in your message.
FR Si nécessaire, vous pouvez demander une facture ici : https://soutien.brother.ca/app/ask. Assurez-vous d'inclure votre numéro de confirmation de commande dans votre message.
Англиски | Француски |
---|---|
invoice | facture |
https | https |
support | soutien |
app | app |
confirmation | confirmation |
message | message |
brother | brother |
if | si |
order | commande |
required | nécessaire |
ask | ask |
here | ici |
request | demander |
in | dans |
you | vous |
your | votre |
EN Feel free to ask us questions. Our Complaints and Inquiries team may ask you for additional information too.
FR N’hésitez pas à nous poser des questions. Notre Service des plaintes et des demandes de renseignements pourrait également communiquer avec vous pour obtenir des renseignements supplémentaires.
Англиски | Француски |
---|---|
complaints | plaintes |
additional | supplémentaires |
questions | questions |
to | à |
inquiries | demandes de renseignements |
information | renseignements |
you | vous |
our | notre |
EN You can ask for the agent’s name or Staff ID and/or ask to be transferred to their supervisor.
FR Vous pouvez demander le nom ou le numéro d’employé de l’agent, puis demander à parler à son superviseur.
Англиски | Француски |
---|---|
name | nom |
supervisor | superviseur |
or | ou |
ask | demander |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
FR Alors, comment décidons-nous des questions à poser ? Ne posez pas de questions pièges juste pour un filtre. Les candidats s'énervent. Et cela ne vous donne aucun signal significatif sur la capacité du candidat. Personne n'est content.
Англиски | Француски |
---|---|
filter | filtre |
meaningful | significatif |
signal | signal |
ability | capacité |
happy | content |
we | nous |
candidates | candidats |
candidate | candidat |
the | la |
of | de |
a | un |
no | aucun |
to | à |
how | comment |
you | vous |
it | cela |
EN If you respond to an ASK Question, your company name and individual name will appear next to your response, and/or to any comments that are added to an ASK question.
FR Si vous répondez à une question ASK, le nom de votre entreprise et votre nom personnel figureront à côté de votre réponse et/ou de tout commentaire ajouté à une question ASK.
Англиски | Француски |
---|---|
if | si |
respond | répondez |
ask | ask |
or | ou |
company | entreprise |
name | nom |
response | réponse |
added | ajouté |
to | à |
your | votre |
an | une |
you | vous |
comments | le |
question | question |
next | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи