Преведи "something you want" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "something you want" од Англиски на Француски

Преводи на something you want

"something you want" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

something a afin ai alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chaque chose choses ci client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble est et et de exemple facile faire fait faites fois gens grand grande grâce ici il il est il y a ils jamais jour la le les leur leurs lorsque lui mais mettre moins mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou par par exemple pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent plus pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir problème produit propre puis qu quand que quelque quelque chose quelques question questions qui quoi qu’il réponse sa sans savoir se ses si site soit son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une unique voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment à à la également équipe était été êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être

Превод на Англиски до Француски од something you want

Англиски
Француски

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Англиски Француски
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

Англиски Француски
learners apprenants
sandwich sandwich
method méthode
say dites
positive positif
to à
improve améliorer
end terminez
you vous
the la
then de
use utiliser
in dans

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)

Англиски Француски
you du
physical physique
know connaissance
token token
pin pin
have de
something un

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

Англиски Француски
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien

Англиски Француски
can pouvons
we nous
i je
how comment
i want veux
to order commander
advice conseils

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

Англиски Француски
immersive immersif
htc htc
vive vive
cosmos cosmos
porn porno
suggest suggère
if si
i je
action action
to à
games jeux
the la
are sont
more plus
your votre
that cette
looking for cherchez
answer réponse
way de
with avec
you want voulez

EN It is something to take into account and it is something that you use to give your home exactly the look you want

FR C'est quelque chose dont il faut tenir compte et que vous utilisez pour donner à votre maison exactement l'aspect que vous souhaitez

Англиски Француски
it il
to à
account compte
your votre
exactly exactement
you dont
you use utilisez

EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.

FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si cest le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.

Англиски Француски
statement déclaration
wear porter
wardrobe garde-robe
if si
well bien
your votre
to à
need besoin
watch montre
a une
that qui

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

Англиски Француски
i je
gallery galerie
when lorsque
want veux
to en
a une
create réaliser
want to souhaite

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »

Англиски Француски
i je
gallery galerie
when lorsque
want veux
to en
a une
create réaliser
want to souhaite

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

Англиски Француски
loud fort
or ou
was avait
the le
time temps
a un
hour heure
don pas
there y
want to voulez

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

Англиски Француски
managers manager
ideas idées
fear peur
working travailler
to à
time temps
or ou
of de
on sur
in dans

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

Англиски Француски
interested intéresse
we nous
when lorsque
want voulons
reading et
in sur
that qui

EN I want to be a part of something that is growing and changing and doing something in the world as opposed to having a comfortable job.

FR Je veux faire partie d’un projet novateur et dynamique qui va laisser sa marque dans le monde, plutôt que de me contenter d’un emploi routinier.

Англиски Француски
i je
world monde
job emploi
i want veux
the le
of de
in dans
part partie
to laisser
and et
a dun
that qui

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

Англиски Француски
budget budget
fear craindre
podcasting podcasting
if si
or ou
a un
of de
options options
the le
with avec
travel voyager
are voici

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

Англиски Француски
budget budget
fear craindre
podcasting podcasting
if si
or ou
a un
of de
options options
the le
with avec
travel voyager
are voici

EN Yes, of course. Send us an email with your request, if you would like to see something else or you have something particular in mind that you would like to see and we will send you an offer.

FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.

Англиски Француски
offer offre
if si
email courriel
or ou
that ce
of de
we nous
yes oui
your votre
request demande
something chose
with avec
you vous
see voir
and et
will souhaitez

EN You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.” – Steve Jobs

FR « Il ne faut pas se contenter de demander aux clients ce quils veulent et essayer de leur proposer. Le temps que la solution soit développée, les clients auront d’autres priorités. » — Steve Jobs

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et quil pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

Англиски Француски
class classe
i l
if si
game jeu
family famille
says dit
it il
to à
ask demander
whole toute
dont ne
can veut
no personne

EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees?  The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home

FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés?  La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison

Англиски Француски
employees employés
card carte
perfect idéal
playwood playwood
gift cadeau
business entreprise
benefits avantages
are es
of de
to à
a un
advantage profiter
happy heureux
owner propriétaire
your tes
with avec

EN What brings out the shade in you? Use this trend to highlight a comment or something from your daily life that makes you throw a side eye — or something you do that results in questionable looks from others.

FR Qu'est-ce qui fait ressortir l'ombre en vous ? Utilisez cette tendance pour mettre en évidence un commentaire ou un événement de votre vie quotidienne qui vous fait regarder de travers - ou une action qui suscite le regard des autres.

Англиски Француски
trend tendance
comment commentaire
daily quotidienne
others autres
or ou
use utilisez
eye regard
from de
life vie
the le
this cette
a un
your votre
in en
you vous

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you wantyou have the flexibility to shape your own business.

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

Англиски Француски
flexibility souplesse
shape façonner
and et
of de
the la
to à
own propre
can pouvez
when quand
a une
your votre
want voulez
have avez
work travaillez
as autant

EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have

FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez

Англиски Француски
bank bancaire
token jeton
generate génère
passcode code
login connecter
a un
hardware matériel
device appareil
used utilisé
you know connaissez
also également
to à
your votre
have possédez
can peut
you vous

EN At an ATM, you can only withdraw cash if you know something (your PIN) and possess something (your ATM card)

FR Vous ne pouvez retirer de l?argent à un distributeur automatique que si vous connaissez votre mot de passe et possédez la carte correspondante

Англиски Француски
withdraw retirer
cash argent
card carte
if si
you know connaissez
an un
pin passe
your votre
and à
you vous
only la

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

FR « On a fait quelque chose de super! Au début cétait gluant, mais après, cest devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

Англиски Француски
first début
we on
when quand
work travaille
was devenu
together ensemble
and de
then après
you différent
made fait
it cest

EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.

FR Identifiez les besoins de la cible de vos concurrents et voyez si vous pouvez leur proposer quelque chose quils nont pas déjà ou que vous faites mieux.

Англиски Француски
identify identifiez
target cible
offer proposer
if si
or ou
needs besoins
of de
your vos
competitors concurrents
see voyez
you vous
already déjà
the la
dont pas
better mieux
do faites
and et

EN It is like in real life you notice instantly when something?s of when she?s uncomfortable or you don?t like something about her

FR C'est comme dans la vie réelle, vous remarquez instantanément quand quelque chose ne va pas ou quand elle est mal à l'aise ou que vous n'aimez pas quelque chose en elle

Англиски Француски
notice remarquez
or ou
life vie
instantly instantanément
when quand
you vous
like comme
in en
is est
don pas

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

Англиски Француски
often souvent
impact impact
air air
or ou
need besoin
an un
the le
really vraiment
more plus
our notre
on sur
before de
and et

EN Use this trend for something you’re particularly excited about — someone or something’s downfall that you’d be more prepared for than your own wedding.

FR Utilisez cette tendance pour un sujet qui vous tient particulièrement à cœur - la chute de quelqu'un ou de quelque chose à laquelle vous seriez mieux préparé qu'à votre propre mariage.

Англиски Француски
trend tendance
prepared préparé
wedding mariage
use utilisez
or ou
particularly particulièrement
your votre
own propre
this cette
that qui

EN Did something embarrassing, or just feel like sharing something that left you mortified? Write out your regret over a video overlay of you reliving a less-than-desirable moment. 

FR Vous avez fait quelque chose d'embarrassant, ou vous avez simplement envie de partager quelque chose qui vous a laissé mortifié ? Écrivez vos regrets sur une vidéo qui vous montre en train de revivre un moment peu souhaitable. 

Англиски Француски
sharing partager
video vidéo
left laissé
desirable souhaitable
or ou
your vos
of de
moment moment
you vous
did a
a un

EN This sound comes from Chucky star Jennifer Tilley, and the trend highlights something you don’t believe — often to showcase something you do which isn’t de rigour.

FR Ce son vient de la star de Chucky, Jennifer Tilley, et la tendance est de mettre en avant quelque chose que l'on ne croit pas - souvent pour mettre en avant quelque chose que l'on fait et qui n'est pas de rigueur.

Англиски Француски
star star
jennifer jennifer
trend tendance
believe croit
often souvent
and et
the la
from de
do fait
to en
this ce
comes vient

EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."

FR « En tant que danseuse classique, le travail nest jamais terminé. Il y a toujours quelque chose de plus à faire. Il y a toujours quelque chose à améliorer. J’aime la danse classique parce que les défis sont nombreux. »

Англиски Француски
dancer danseuse
always toujours
improve améliorer
work travail
it il
how nest
never jamais
done terminé
more plus
of de
do faire
a nombreux

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, vous voulez et comme vous voulez.

Англиски Француски
works fonctionnent
services services
sonos sonos
your vos
favourite préférés
listen et
you want voulez

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

Англиски Француски
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

Англиски Француски
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN This goes to show that it is absolutely still possible to get to know your customers, but they want something in return. What they want, is seamless, personalized experiences that provide value.

FR Il demeure donc tout à fait possible d’apprendre à connaître vos clients, mais ils veulent quelque chose en retour. La valeur quils recherchent, ce sont des expériences personnalisées fluides.

Англиски Француски
customers clients
experiences expériences
return retour
it il
possible possible
your vos
but mais
to à
in en
value valeur
to know connaître
they want veulent
goes tout
this ce
personalized personnalisées

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

Англиски Француски
particularly particulièrement
idea idée
five cinq
is est
to à
ten dix
so donc
an une
you vous
that qui
years ans
its de

EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.

FR Arts, sciences, histoire, divertissement, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les tranches d'âges. N'en doutez pas, vous verrez quelque chose d'unique, qui vaut le détour, et qui témoigne spécifiquement de la ville.

Англиски Француски
arts arts
sciences sciences
history histoire
entertainment divertissement
age âges
city ville
in en
proper a
and et
you vous
unique de

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

Англиски Француски
comment commentez
topic sujet
related lié
care souciez
the la
to à
you vous
really vraiment
that qui

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, cétait quelque chose que je n’avais jamais vu

Англиски Француски
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.

FR Non! Vous avez besoin de quelque chose de spécial ici, quelque chose pour les gourmets et les amateurs de cuisine.

Англиски Француски
foodies gourmets
cooking cuisine
fans amateurs
you vous
need besoin
here ici
and et
special de

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

Англиски Француски
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent quavec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

Англиски Француски
clothes vêtements
creativity créativité
that ce
work travail
a un
old vieux
seen vus
learn apprennent
you vous
the la
end de la
again plus
with avant
little peu
and et
never jamais
way de

EN If you’re looking for a great timepiece, it’s easy to find something that suits your needs from any brand. But for something truly timeless, look to Citizen.

FR Si vous recherchez une excellente montre, il est facile de trouver quelque chose qui répond à vos besoins chez chaque marque. Pour un choix réellement intemporel, tournez-vous vers Citizen.

Англиски Француски
great excellente
truly réellement
timeless intemporel
citizen citizen
if si
easy facile
needs besoins
to à
your vos
a un
that qui
look est
find trouver
brand marque

EN The debate on the legalization of abortion made feminist topics more commonplace, something that you’d find men chatting about in a café, for instance, and that for me was something that had never happened before

FR Le débat sur la légalisation de l’avortement a fait des questions féministes des sujets plus ordinaires ; les hommes en parlaient au café, par exemple, cétait quelque chose que je n’avais jamais vu

Англиски Француски
debate débat
men hommes
topics sujets
in en
a l
more plus
never jamais
of de
instance par exemple
had a
that fait

EN Something for you... something for them!

FR Un petit cadeau pour vous... un petit cadeau pour vos proches !

Англиски Француски
you vous
for pour

EN While they may go for something ordinary, big and overwhelming, you may prefer something more sophisticated so your home doesn't look like a circus

FR Alors qu'ils peuvent opter pour quelque chose d'ordinaire, de grand et d'écrasant, vous préférez peut-être quelque chose de plus sophistiqué pour que votre maison ne ressemble pas à un cirque

Англиски Француски
overwhelming écrasant
prefer préférez
circus cirque
go for opter
sophisticated sophistiqué
a un
you may peut-être
more plus
your votre
you vous
and à

Се прикажуваат 50 од 50 преводи